这首诗是明代诗人邵宝在外为官时所作,以质朴真挚的语言抒发了对母亲深切的思念之情,同时交织着为官履职的赤诚之心,将亲情与家国情怀融为一体,道尽了羁旅异乡的离愁与难言苦楚。
忆母
世间尽道为官好,天下无如别母难。
读罢家音添鬓白,书成国事剩心丹。
青灯自照砖河夜,回首江南路渺漫。
简要说明
逐句注释
- 手线缝衣欲问寒:手线,指母亲亲手缝制衣物所用的针线;缝衣,为子女缝制御寒衣衫;欲问寒,意在体察子女冷暖、关怀起居。此句追忆母亲生前的日常关爱。
- 慈颜时向梦中看:慈颜,指母亲慈祥的容颜;时,时常、常常。意为母亲的音容笑貌只能在梦境中得以相见,抒发思念之切。
- 世间尽道为官好:尽道,都说、世人皆言。此句以世人普遍的价值观(做官荣耀)起笔,为后文情感转折铺垫。
- 天下无如别母难:无如,没有比得上的;别母,与母亲别离。此句直抒胸臆,点明与母亲分离的痛苦远超世俗眼中的为官之好,是全诗情感核心之一。
- 读罢家音添鬓白:家音,家中寄来的书信;添鬓白,因愁思而鬓边新增白发。此句写收到家书后,思念之情更甚,暗写岁月流逝与忧思深重。
- 书成国事剩心丹:书成,指完成处理国事的文书、奏章;心丹,即丹心,比喻赤诚忠贞的报国之心。此句将个人思亲与为官报国的情怀结合,点明自身的政治操守。
- 青灯自照砖河夜:青灯,指光线青冷的油灯,常伴孤寂寒窗;砖河,应为诗人当时所处之地(如砖河驿,明代北方驿站),点明所处环境与时间。此句以景衬情,烘托深夜独处的孤寂。
- 回首江南路渺漫:江南,指诗人的故乡(邵宝为江苏无锡人,属江南地区);路渺漫,路途遥远渺茫。此句以遥望故乡的动作收束,将思念之情具象化为迢遥的归途,余韵悠长。
现代译文
慈母亲手缝就的衣衫,总记挂着为我抵御春寒;慈祥的容颜,只能时常在朦胧梦境中浮现。
世人都说做官何等风光体面,可天下间哪有比与母亲别离更令人难堪。
读完家中寄来的书信,鬓边又添了几许霜白;为国事伏案写就文书,胸中只剩一片赤诚丹心。
青冷的灯盏照着砖河驿的漫漫长夜,回头遥望江南故土,长路漫漫渺远无边。
创作背景
邵宝是明代中期著名的文学家、官员,官至礼部尚书,为官清正刚直,学术上推崇程朱理学。此诗应为其在北方任职期间所作:彼时他远离江南故乡,身居异乡砖河驿,深夜灯下收到家中来信,触发了对母亲的深切思念。诗中“砖河”为明代北方驿站,位于今河北境内,印证了诗人当时的宦游处境。诗人一生恪守儒家忠孝之道,此诗既抒发了羁旅思亲的私情,也暗含了其为国尽心的政治抱负。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,对仗工整:颈联“读罢家音添鬓白,书成国事剩心丹”中,“读罢”对“书成”、“家音”对“国事”、“添鬓白”对“剩心丹”,词性相对,意境呼应,体现了严谨的律诗章法。
- 情感层次:全诗以“忆母”为核心,从追忆母亲的日常关爱(首联),到直抒别离之苦(颔联),再到将思亲与报国情怀结合(颈联),最后以景结情收束乡愁(尾联),层层递进,情感真挚饱满,兼具亲情与家国情怀。
- 表现手法:一是以小见大,以“手线缝衣”这类日常细节,浓缩母亲的慈爱与诗人的追忆;二是直抒胸臆,颔联“世间尽道为官好,天下无如别母难”直白地道出世俗认知与个人真情的冲突,质朴动人;三是以景衬情,尾联“青灯自照砖河夜”以清冷孤灯烘托深夜独处的孤寂,“回首江南路渺漫”将抽象的思念具象为迢遥归途,意境悠远含蓄。
- 语言风格:全诗语言质朴无华,没有堆砌辞藻,全以真情实感贯穿,浅白的语言中蕴含深沉的情感,体现了明代台阁体之外的写实抒情风格,读来令人动容。
常见问题
《忆母》的作者和朝代是什么?
《忆母》的作者是邵宝,页面按明作品展示。
《忆母》主要写了什么?
这首诗是明代诗人邵宝在外为官时所作,以质朴真挚的语言抒发了对母亲深切的思念之情,同时交织着为官履职的赤诚之心,将亲情与家国情怀融为一体,道尽了羁旅异乡的离愁与难言苦楚。
《忆母》的创作背景是什么?
邵宝是明代中期著名的文学家、官员,官至礼部尚书,为官清正刚直,学术上推崇程朱理学。此诗应为其在北方任职期间所作:彼时他远离江南故乡,身居异乡砖河驿,深夜灯下收到家中来信,触发了对母亲的深切思念。诗中“砖河”为明代北方驿站,位于今河北境内,印证了诗人当时的宦游处境。诗人一生恪守儒家忠孝之道,此诗既抒发了羁旅思亲的私情,也暗含了其为国尽心的政治抱负。
《忆母》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,对仗工整:颈联“读罢家音添鬓白,书成国事剩心丹”中,“读罢”对“书成”、“家音”对“国事”、“添鬓白”对“剩心丹”,词性相对,意境呼应,体现了严谨的律诗章法。 2. 情感层次 :全诗以“忆母”为核心,从追忆母亲的日常关爱(首联),到直抒别离之苦(颔联),再到将思亲与报国情怀结合(颈联),...