寄贺黄门先生

· 邵宝

万丈{殹巫}闾万丈云,白头何地可寻君。
懒招海贾非无谓,笑答山灵似有闻。
秋水竿留巢父在,春风榻与管宁分。
数封再检先朝疏,望断天涯坐夕曛。

简要说明

这首诗为寄赠归隐友人贺黄门之作,以高旷山居之景起笔,抒发对老友的深切思念,借上古隐士典故推崇友人坚守清操的志趣,末句以望断天涯的夕曛晚景收束,将怅惘怀念之情融于清疏意境之中,格调淡远真挚。

逐句注释

  1. 万丈医闾万丈云:医闾为医闾山,是贺黄门归隐之地,此处代指友人的居处;两句极言居处高旷,云雾缭绕。(注:原诗“{殹巫}闾”为“医闾”的异体/排版讹误,结合诗人赠贺医闾山人之作订正)
  2. 白头何地可寻君:白头指诗人自身年老,句意谓自己已至暮年,却不知何处能寻访到友人。
  3. 懒招海贾非无谓:海贾指海外富商,此处代指趋炎附势的世俗权贵;句意谓自己懒于攀附这类人物,并非没有缘由。
  4. 笑答山灵似有闻:山灵指山野间的神灵,此处代指隐居山林的环境;句意谓仿佛能笑对山巅回响,似与友人的隐居心意相通。
  5. 秋水竿留巢父在:巢父为上古隐士,尧禅让天下不受,隐居垂钓;此处以巢父喻指友人的隐逸高洁,“秋水竿”指隐居垂钓的器具,谓友人如巢父般坚守清操。
  6. 春风榻与管宁分:管宁为三国魏隐士,避乱辽东终身不仕,曾与华歆共学,后因华歆趋炎附势割席分坐;此处以管宁喻指友人不与世俗同流的气节,“春风榻”代指友人的隐居坐处,谓其与世俗划清界限。
  7. 数封再检先朝疏:先朝疏指前朝留存的奏疏,此处应指友人早年为官时所上的奏章;句意谓诗人再次翻检友人留存的旧疏。
  8. 望断天涯坐夕曛:夕曛指夕阳的余晖;句意谓诗人坐望天涯尽头,直至夕阳西下,尽抒思念怅惘之情。

现代译文

医闾山高接云天,云雾缭绕千万重,
我已白发苍苍,何处才能寻到你影踪?
懒于攀附世俗权贵并非没有缘由,
笑对山巅回响,仿佛听见你的应答声。
你如巢父般垂钓秋水,坚守高洁志节,
似管宁般独坐春风,与世俗划清分明。
再翻检你留存的前朝旧疏,
坐望天涯尽头,直到夕阳染尽黄昏。

创作背景

贺黄门即明代隐士贺钦,字克恭,号医闾山人,曾任户科给事中(属黄门官署),后辞官归隐医闾山。邵宝为明代中期名臣、文学家,官至礼部尚书,与贺钦志同道合,均有远离仕途污浊的隐逸之志。此诗当作于贺钦归隐之后,诗人寄赠此作,既抒发对老友的思念,也表达了对其坚守清操的认同与推崇。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗以巢父、管宁两位隐士典故,精准贴合友人的归隐经历与高洁品格,既丰富了诗歌的文化内涵,也让友人形象鲜明厚重,避免空泛抒情。
  2. 格律严谨:作为七言律诗,全诗符合明代诗歌格律要求,颈联“秋水竿留巢父在,春风榻与管宁分”对仗工整,意象与典故相互呼应,音律和谐自然。
  3. 意境与章法:开篇以“万丈云”勾勒高旷清远的山居之景,末句以黄昏望乡的场景以景结情,将抽象思念具象化,整体情感从寻访之怅、志趣之契到追怀之思,层层递进,真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 审美格调:全诗语言清疏淡远,契合明代文人隐逸诗的审美特质,将个人情谊与传统隐逸文化结合,格调高雅含蓄。

常见问题

《寄贺黄门先生》的作者和朝代是什么?

《寄贺黄门先生》的作者是邵宝,页面按明作品展示。

《寄贺黄门先生》主要写了什么?

这首诗为寄赠归隐友人贺黄门之作,以高旷山居之景起笔,抒发对老友的深切思念,借上古隐士典故推崇友人坚守清操的志趣,末句以望断天涯的夕曛晚景收束,将怅惘怀念之情融于清疏意境之中,格调淡远真挚。

《寄贺黄门先生》的创作背景是什么?

贺黄门即明代隐士贺钦,字克恭,号医闾山人,曾任户科给事中(属黄门官署),后辞官归隐医闾山。邵宝为明代中期名臣、文学家,官至礼部尚书,与贺钦志同道合,均有远离仕途污浊的隐逸之志。此诗当作于贺钦归隐之后,诗人寄赠此作,既抒发对老友的思念,也表达了对其坚守清操的认同与推崇。

《寄贺黄门先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗以巢父、管宁两位隐士典故,精准贴合友人的归隐经历与高洁品格,既丰富了诗歌的文化内涵,也让友人形象鲜明厚重,避免空泛抒情。 2. 格律严谨 :作为七言律诗,全诗符合明代诗歌格律要求,颈联“秋水竿留巢父在,春风榻与管宁分”对仗工整,意象与典故相互呼应,音律和谐自然。 3. 意境与章法 :开篇以“万丈云”勾勒高旷清远的山居之景,末句以黄昏望乡...