羲皇谣

· 邵宝

无怀民,葛天民,梦邪真?
天下无邦我有身。
有身可醉亦可贫,我将用此全吾神。
归来赋成《江有津》,茫茫海内皆风尘。
菊花吾秋柳吾春,先生非邪谁谓羲皇人。

简要说明

这首诗以“羲皇谣”为题,托咏上古无怀氏、葛天氏治下的淳朴安乐社会,抒发了诗人对无争无扰、本真自然的理想社会的向往,同时表达自身不慕荣利、保全精神天性的人生志趣,暗含对当世世俗扰攘的不满。

逐句注释

  1. 无怀民,葛天民:无怀氏、葛天氏均为上古传说中的贤明帝王,《庄子·马蹄》《吕氏春秋·古乐》等典籍记载其治下社会民风淳朴、万民安乐,后世以“无怀民”“葛天民”代指上古淳朴无争的百姓。
  2. 梦邪真:以问句形式发问,这等淳朴的上古社会究竟是梦境还是真实存在,引发读者对理想社会的思考。
  3. 天下无邦我有身:“无邦”指没有邦国征伐、等级压迫的混沌安乐之世;“我有身”意为诗人自守本真,不被世俗权势束缚,保有独立的自我。
  4. 有身可醉亦可贫,我将用此全吾神:“可醉亦可贫”指既可酣饮沉醉忘俗,亦可安于贫贱不慕荣利;“全吾神”即保全自身的精神本真,不为世俗名利所污染。
  5. 归来赋成《江有津》,茫茫海内皆风尘:“《江有津》”或为诗人自拟的归隐言志之篇,或化用《诗经·国风·江有汜》的意象,借指抒发归隐之志的作品;“茫茫海内皆风尘”形容当世天下充斥着世俗名利的尘嚣扰攘。
  6. 菊花吾秋柳吾春,先生非邪谁谓羲皇人:“菊花吾秋柳吾春”以秋菊、春柳为四季寄托,表达随性自然、顺应时节的生活态度,不求世俗功名利禄;“先生”为诗人自指,“非邪”即“不是吗”,末句以反问收束,强化了自身的身份认同与志趣坚守。

现代译文

是无怀氏的遗民,还是葛天氏的百姓?
这上古的淳朴世道,究竟是梦境还是真的存在?
普天之下再无邦国征伐,唯有我自守此身。
保有此身,既可酣饮沉醉忘俗,亦可安于贫贱守真,
我要以此保全我的精神天性。
归来后写下《江有津》之篇,
可叹茫茫四海尽是世俗尘嚣。
秋赏菊花春看垂柳,随性自在随季候流转,
先生我若不算羲皇时代的人,又有谁能称得上呢?

创作背景

邵宝为明代中期名臣、文学家,官至礼部尚书,为官清正刚直,关心民生疾苦,同时深受儒家理想与道家自然思想影响。明代中期官场倾轧渐起,社会风气渐趋浮华,诗人在正德年间曾因不满权宦刘瑾专权辞官归乡,此诗大概率作于其归隐或仕途失意时期,借歌咏上古羲皇之世的淳朴社会,抒发对无争安乐的理想社会的向往,表达自身不与世俗同流合污、保全本真精神的人生志向。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:诗中化用无怀氏、葛天氏的上古典故,以及《诗经》“江有汜”的意象,将对理想社会的追求与自身的志趣融为一体,典故运用不显堆砌,贴合歌谣体的质朴风格。
  2. 句式灵动,设问强化情感:开篇以“梦邪真?”的问句起笔,引发读者对理想社会的思考,末句以反问收束,强化了诗人对自身坚守本真的自豪之情,句式长短错落,兼具歌谣的明快与古诗的深沉。
  3. 对比鲜明,突出志趣:以“天下无邦”的上古淳朴之世,对比“茫茫海内皆风尘”的当世世俗扰攘,凸显诗人对当下社会的不满与对本真生活的向往。
  4. 语言质朴,意境悠然:全诗语言浅白自然,无雕琢之痕,以“菊花”“春柳”等意象营造出随性自在的田园意境,贴合“羲皇谣”的歌谣主题,传递出悠然忘俗的精神境界。
  5. 体裁自由,直抒胸臆:此诗为古体歌谣,不受近体诗格律束缚,直抒胸臆,将诗人的理想与志趣自然流露,毫无矫揉造作之感。

常见问题

《羲皇谣》的作者和朝代是什么?

《羲皇谣》的作者是邵宝,页面按明作品展示。

《羲皇谣》主要写了什么?

这首诗以“羲皇谣”为题,托咏上古无怀氏、葛天氏治下的淳朴安乐社会,抒发了诗人对无争无扰、本真自然的理想社会的向往,同时表达自身不慕荣利、保全精神天性的人生志趣,暗含对当世世俗扰攘的不满。

《羲皇谣》的创作背景是什么?

邵宝为明代中期名臣、文学家,官至礼部尚书,为官清正刚直,关心民生疾苦,同时深受儒家理想与道家自然思想影响。明代中期官场倾轧渐起,社会风气渐趋浮华,诗人在正德年间曾因不满权宦刘瑾专权辞官归乡,此诗大概率作于其归隐或仕途失意时期,借歌咏上古羲皇之世的淳朴社会,抒发对无争安乐的理想社会的向往,表达自身不与世俗同流合污、保全本真精神的人生志向。

《羲皇谣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中化用无怀氏、葛天氏的上古典故,以及《诗经》“江有汜”的意象,将对理想社会的追求与自身的志趣融为一体,典故运用不显堆砌,贴合歌谣体的质朴风格。 2. 句式灵动,设问强化情感 :开篇以“梦邪真?”的问句起笔,引发读者对理想社会的思考,末句以反问收束,强化了诗人对自身坚守本真的自豪之情,句式长短错落,兼具歌谣的明快与古诗的深沉。 3...