大忠祠奉次西涯先生韵(二首)

· 邵宝

瓣香难救欲沉舟,虏气昏昏暗九州。
今日鲁连真蹈险,它年江统浪含愁。
余生未了东还计,即死能忘北向仇。
地下欲从行在所,海陵朝撼朔风秋。

简要说明

这首诗是明代诗人邵宝组诗《大忠祠奉次西涯先生韵》的第一首,为奉和李东阳(号西涯)《大忠祠》原韵的唱和之作,借凭吊祭祀宋末忠义之士的大忠祠,抒发了对国难当头的忧愤、誓死报国的赤诚之心,追慕先贤忠义风骨,寄寓了自身忠君爱国的情怀。

逐句注释

瓣香难救欲沉舟
瓣香:原指以一瓣香致敬,此处代指虔诚的祭奠与追怀。欲沉舟:以即将沉没的舟船比喻国家濒临危亡的局势。
虏气昏昏暗九州
虏气:明代多以“虏”指北方外族侵扰势力(如鞑靼、瓦剌等),此处指外敌的嚣张气焰。昏昏暗九州:形容外敌侵扰导致天下局势晦暗、民生艰危,九州代指全国。
今日鲁连真蹈险
鲁连:即战国齐人鲁仲连,曾义不帝秦、解邯郸之围,后世以其为忠义抗敌的典范。真蹈险:如今的忠义之士正身临险境,为国赴难。
它年江统浪含愁
江统:西晋文士,曾作《徙戎论》主张迁离内迁少数民族以消弭边患,此处借指有远见的忧国志士。浪含愁:空自满怀愁绪,指后世仍有类似的边患危机,令人叹惋。
余生未了东还计
余生:指自己幸存的年岁。未了东还计:尚未完成东归故里的谋划(一说指未能实现收复故土的志向)。
即死能忘北向仇
即死:即使立刻死去。北向仇:指向北方的国仇家恨,此处特指抵御外敌、收复故土的心愿。
地下欲从行在所
地下:指死后魂魄。欲从行在所:想要追随为国殉难的忠臣英灵(行在所原指帝王巡幸之地,此处代指忠烈先贤的英灵所在)。
海陵朝撼朔风秋
海陵:此处指宋末抗元战场所在的海陵山(今广东新会一带,一说江苏泰州,学界略有争议)。朝撼:清晨的朔风撼动天地,烘托忠魂犹在的氛围。朔风秋:秋日的北风,渲染苍凉悲壮的意境。

现代译文

虔诚的瓣香难挽将倾的国运,外敌凶焰遮蔽了天下九州。
今日的忠义之士真如鲁仲连般蹈死赴险,后世忧国志士如江统般空自满怀愁绪。
我残余的年岁尚未了结东归的心愿,纵然立刻死去也不会忘却北向的国仇家恨。
死后魂魄也要追随先贤英灵,海陵古战场的秋日朔风里,忠魂依然在天地间激荡。

创作背景

大忠祠为祭祀宋末抗元忠臣文天祥、陆秀夫、张世杰的祠堂,多建于南方各地。邵宝为明代中期名臣,官至礼部尚书,一生刚正清廉,忧国忧民,推崇忠义理学。西涯先生李东阳为明代茶陵诗派领袖,官至内阁首辅,与邵宝为同僚兼诗友。
此诗为奉和李东阳《大忠祠》原作而作,创作时间当在明代北部边患加剧(如鞑靼频繁侵扰)时期,诗人借凭吊宋末忠烈,以古喻今,抒发对国家安危的关切,同时通过唱和传递与诗友共同的忠义情怀。关于诗中“海陵”所指,学界有江苏泰州与广东新会海陵山两说,结合祭祀宋末忠臣的主题,以后者更为贴合。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古喻今:全诗化用鲁仲连、江统的典故,既贴合大忠祠的祭祀主题,又将宋末忠烈与明代边患联系起来,含蓄表达对当时朝政与边事的忧虑,以古人风骨映照自身报国之志。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押韵,符合近体诗格律要求;颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“今日”对“它年”、“鲁连”对“江统”、“余生”对“即死”,语言凝练规整。
  3. 情感沉郁,层层递进:全诗从国难局势落笔,继而追慕先贤忠义,再抒发自身至死不渝的报国之心,最后以忠魂意象收束,情感层层递进,沉郁悲壮,极具感染力。
  4. 意境苍凉,余韵悠长:尾联以“海陵朝撼朔风秋”收束,借秋日北风、古战场意象烘托忠魂犹在的苍凉氛围,将抒情与写景融为一体,给读者留下充足的想象空间。

常见问题

《大忠祠奉次西涯先生韵(二首)》的作者和朝代是什么?

《大忠祠奉次西涯先生韵(二首)》的作者是邵宝,页面按明作品展示。

《大忠祠奉次西涯先生韵(二首)》主要写了什么?

这首诗是明代诗人邵宝组诗《大忠祠奉次西涯先生韵》的第一首,为奉和李东阳(号西涯)《大忠祠》原韵的唱和之作,借凭吊祭祀宋末忠义之士的大忠祠,抒发了对国难当头的忧愤、誓死报国的赤诚之心,追慕先贤忠义风骨,寄寓了自身忠君爱国的情怀。

《大忠祠奉次西涯先生韵(二首)》的创作背景是什么?

大忠祠为祭祀宋末抗元忠臣文天祥、陆秀夫、张世杰的祠堂,多建于南方各地。邵宝为明代中期名臣,官至礼部尚书,一生刚正清廉,忧国忧民,推崇忠义理学。西涯先生李东阳为明代茶陵诗派领袖,官至内阁首辅,与邵宝为同僚兼诗友。 此诗为奉和李东阳《大忠祠》原作而作,创作时间当在明代北部边患加剧(如鞑靼频繁侵扰)时期,诗人借凭吊宋末忠烈,以古喻今,抒发对国家安危的关切,同时通过...

《大忠祠奉次西涯先生韵(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古喻今 :全诗化用鲁仲连、江统的典故,既贴合大忠祠的祭祀主题,又将宋末忠烈与明代边患联系起来,含蓄表达对当时朝政与边事的忧虑,以古人风骨映照自身报国之志。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押韵,符合近体诗格律要求;颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“今日”对“它年”、“鲁连”对“江统”、“余生”...