这首诗以亭中野鹤的栖息、长鸣、起舞为核心描写对象,通过细腻的姿态刻画与意境营造,借鹤的清雅风神与高远志趣,寄寓了诗人清高自守、不迎合世俗的人生态度,同时暗含对超脱世俗、志存高远境界的向往。
鹤舞
误向丹丘共羽流,多情今得此亭幽。
长鸣似与高人语,屡舞谁于醉客求。
风羽九逵能抗晚,野心万里欲横秋。
试将衣袖闲招引,转尽花阴意未休。
长鸣似与高人语,屡舞谁于醉客求。
风羽九逵能抗晚,野心万里欲横秋。
试将衣袖闲招引,转尽花阴意未休。
简要说明
逐句注释
- 误向丹丘共羽流:丹丘,古代传说中神仙居住的仙境,语出《楚辞·远游》“仍羽人于丹丘兮,留不死之旧乡”;羽流,指修仙得道的隐士或道士。“误向”为委婉之辞,实则指鹤曾与仙群相伴,暂离仙境。
- 多情今得此亭幽:多情,此处形容鹤灵动有情的姿态;亭幽,指清幽静谧的亭边景致。句意:如今鹤有幸栖息在这清幽的亭中。
- 长鸣似与高人语:长鸣,鹤高亢清亮的鸣叫;高人,指超脱世俗的雅士。句意:鹤的长鸣仿佛在与高洁的隐士对话。
- 屡舞谁于醉客求:屡舞,多次翩跹起舞;“谁于醉客求”意为鹤的起舞并非为了迎合醉饮的宾客而献技,暗含其自在随性的天性。
- 风羽九逵能抗晚:风羽,指鹤翻飞舒展的羽翼;九逵,原指四通八达的大道,此处泛指开阔的空间;抗晚,抵御傍晚的寒风,形容鹤振翅抗风的矫健姿态。
- 野心万里欲横秋:野心,此处为褒义,指鹤高远的志向而非世俗的贪欲;横秋,指横跨秋日长空,形容鹤欲展翅高飞、志在万里的情态。
- 试将衣袖闲招引:招引,呼唤招引,写诗人以衣袖轻挥招引鹤的动作。
- 转尽花阴意未休:转尽花阴,指鹤在花影间辗转起舞;意未休,意兴未尽,形容鹤舞不止、悠然自得的情态。
现代译文
曾随仙侣暂栖于丹丘仙境,如今有幸落脚这清幽的亭头。
长唳声声似与高士相语,翩跹起舞岂为醉客献酬?
振翅翻飞可抗晚来寒风,心怀万里欲跨秋日清秋。
我轻挥衣袖闲闲相招引,鹤在花影间辗转不休,舞兴悠悠。
创作背景
邵宝为明代中期理学名臣、文学家,官至南京礼部尚书,为官刚正不阿,不阿附权贵,素有清誉,生平雅好诗文与山水清趣。此诗当为其闲暇时于私家亭园中观赏野鹤起舞之作,借鹤的清雅形象寄托自身超脱世俗、志存高远的心境,暗含对坚守本心、不迎合流俗的人生追求的肯定。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗:颔联“长鸣似与高人语,屡舞谁于醉客求”以“长鸣”对“屡舞”、“高人语”对“醉客求”,贴合鹤舞场景;颈联“风羽九逵能抗晚,野心万里欲横秋”以具象的“风羽”对抽象的“野心”,以“九逵”对“万里”,意象开阔,对仗工整,体现出严谨的律诗格律之美。
- 托物言志,借鹤寄怀:全诗以鹤为核心意象,将鹤的灵动鸣舞、自在天性与诗人的志趣相融合,鹤“不向醉客求”的特质对应诗人不迎合世俗的品格,“野心万里”则暗喻诗人志存高远的追求,以物喻人,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。
- 用典与意境拓展:开篇“丹丘”“羽流”化用《楚辞》典故,为全诗增添了仙逸空灵的氛围,将鹤的形象从普通野鹤升华为带有仙风道骨的灵物;颈联“风羽抗晚”“野心横秋”将写实的鹤舞姿态与浪漫想象结合,营造出清幽又不失开阔的意境,既写出鹤的矫健风神,又暗含诗人的精神追求。
- 细节生动,情感自然:尾联“试将衣袖闲招引,转尽花阴意未休”以诗人的轻挥衣袖与鹤在花影间辗转起舞的细节收尾,将人与自然的互动具象化,既写出鹤的灵动可爱,也流露诗人对鹤的喜爱与赏玩之情,情感真挚自然,使全诗的寄怀之意不显突兀。
常见问题
《鹤舞》的作者和朝代是什么?
《鹤舞》的作者是邵宝,页面按明作品展示。
《鹤舞》主要写了什么?
这首诗以亭中野鹤的栖息、长鸣、起舞为核心描写对象,通过细腻的姿态刻画与意境营造,借鹤的清雅风神与高远志趣,寄寓了诗人清高自守、不迎合世俗的人生态度,同时暗含对超脱世俗、志存高远境界的向往。
《鹤舞》的创作背景是什么?
邵宝为明代中期理学名臣、文学家,官至南京礼部尚书,为官刚正不阿,不阿附权贵,素有清誉,生平雅好诗文与山水清趣。此诗当为其闲暇时于私家亭园中观赏野鹤起舞之作,借鹤的清雅形象寄托自身超脱世俗、志存高远的心境,暗含对坚守本心、不迎合流俗的人生追求的肯定。
《鹤舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗:颔联“长鸣似与高人语,屡舞谁于醉客求”以“长鸣”对“屡舞”、“高人语”对“醉客求”,贴合鹤舞场景;颈联“风羽九逵能抗晚,野心万里欲横秋”以具象的“风羽”对抽象的“野心”,以“九逵”对“万里”,意象开阔,对仗工整,体现出严谨的律诗格律之美。 2. 托物言志,借鹤寄怀 :全诗以鹤为核...