这首五言律诗是邵宝为悼念文正公所作的吊唁诗,全诗先追怀逝者的诗文声名与仁厚爱人的品格,后以秋江晚景烘托哀伤氛围,最后以自身鬓发斑白的迟暮之叹收束,抒发了作为门下士对恩师的深切追怀与年华流逝的怅惘,情感沉挚真挚。
发文正公吊书后有作
未应知已少,自是爱人多。
云野秋无雨,风江晚更波。
伤心门下士,鬓发渐成皤。
简要说明
逐句注释
- 有句传江左,长教和且歌:
- 江左:古代指长江下游以东地区,此处代指江南一带。
- 和且歌:指被世人传唱附和。
- 句意:先生的诗文流传于江南,长久以来被人们吟咏传唱。
- 未应知已少,自是爱人多:
- 知己:指了解赏识自己的人。
- 爱人:此处指仁爱宽厚的心怀。
- 句意:先生未必会叹知音寥寥,素来心怀仁厚,本就深受世人敬爱。
- 云野秋无雨,风江晚更波:
- 云野:云雾笼罩的郊野。
- 风江:晚风拂过的江面。
- 句意:秋日的郊野云气弥漫却不见落雨,傍晚的江面被晚风掀起层层波澜。
- 伤心门下士,鬓发渐成皤:
- 门下士:门生、弟子,此处为邵宝自称。
- 皤(pó):指头发斑白。
- 句意:最让我这门下弟子伤心的是,鬓边的头发已渐渐变得斑白。
现代译文
先生的诗文传诵在江南水乡,
千百年来总被世人吟咏应和。
您未必会叹知音寥寥,
素来心怀仁厚,本就受人敬爱良多。
秋日郊野云遮雾绕,却无半点雨落,
傍晚江面起了晚风,更添层层波澜。
最让我这门下弟子伤心的是,
鬓边的发丝已渐渐斑白。
创作背景
文正公为古代大臣的高等级谥号,据邵宝《容春堂集》相关记载,此诗是其在收到文正公的吊唁书信后所作,或为追怀已故的曾提携他的前辈名臣。邵宝为明代中期官宦、诗人,一生推崇理学,重视师道,此诗既体现了他对逝者德才的敬仰,也暗含自身历经宦途、年华渐老的感慨。(注:关于诗中“文正公”具体所指,学界尚有争议,一说为李东阳,一说为吴宽,暂以主流观点认定为追怀恩师或前辈名臣)
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“吊怀”为核心,首联点出逝者的声名流传,颔联直接评价其品格,颈联借景烘托哀伤氛围,尾联收束于自身的迟暮之叹,层层递进,情感脉络清晰自然。
- 情景交融的意境营造:颈联“云野秋无雨,风江晚更波”以秋日郊野的清寂、晚江的波澜,烘托出悼念逝者的沉郁哀伤,以萧瑟秋景映衬内心的怅惘,景中含情,意境悠远。
- 直抒胸臆与含蓄寄托结合:颔联以议论评说逝者的仁心,尾联直接抒发自身的伤感,语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,却将真挚的师生情谊与年华老去的感慨自然流露,体现了明代中期清雅平和的诗风。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“未应知已少,自是爱人多”为宽对,颈联“云野秋无雨,风江晚更波”词性相对、意境相合,符合律诗的对仗要求,平仄韵律和谐自然。
常见问题
《发文正公吊书后有作》的作者和朝代是什么?
《发文正公吊书后有作》的作者是邵宝,页面按明作品展示。
《发文正公吊书后有作》主要写了什么?
这首五言律诗是邵宝为悼念文正公所作的吊唁诗,全诗先追怀逝者的诗文声名与仁厚爱人的品格,后以秋江晚景烘托哀伤氛围,最后以自身鬓发斑白的迟暮之叹收束,抒发了作为门下士对恩师的深切追怀与年华流逝的怅惘,情感沉挚真挚。
《发文正公吊书后有作》的创作背景是什么?
文正公为古代大臣的高等级谥号,据邵宝《容春堂集》相关记载,此诗是其在收到文正公的吊唁书信后所作,或为追怀已故的曾提携他的前辈名臣。邵宝为明代中期官宦、诗人,一生推崇理学,重视师道,此诗既体现了他对逝者德才的敬仰,也暗含自身历经宦途、年华渐老的感慨。(注:关于诗中“文正公”具体所指,学界尚有争议,一说为李东阳,一说为吴宽,暂以主流观点认定为追怀恩师或前辈名臣)
《发文正公吊书后有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“吊怀”为核心,首联点出逝者的声名流传,颔联直接评价其品格,颈联借景烘托哀伤氛围,尾联收束于自身的迟暮之叹,层层递进,情感脉络清晰自然。 2. 情景交融的意境营造 :颈联“云野秋无雨,风江晚更波”以秋日郊野的清寂、晚江的波澜,烘托出悼念逝者的沉郁哀伤,以萧瑟秋景映衬内心的怅惘,景中含情,意境悠远。 3. 直抒胸臆与含蓄寄托结合 :...