赠邺下王大刀挥使维藩歌

· 刘黄裳

车骑关头石片片,回风卷地击人面。
不平之色我自知,一生空读英雄传。
马挝睚眦壮气销,路逢男子囊大刀。
仓卒之间动人目,已见杀气千尺高。
银碗头盔两马驮,熊腰稳坐白鼻骡。
飞英飒飒紫须短,高准棱棱赤星满。
大白翎饬箭尾长,双鞬绣插兰觔挽。
不言我即借刀观,龙气荧荧横玉鞍。
丈五金环入手滑,斜势入海上弦月。
光铓澹澹照见人,健卒几头背迟发。
...

简要说明

本诗为明代七言歌行体赠友诗,现存残篇,主要聚焦于邺下武官王维藩的勇武形象,通过铺陈其外貌、装备、兵器与气场,抒发诗人对英雄人物的倾慕与赞叹,同时暗含自身怀才不遇的感慨。

逐句注释

  1. 车骑关头石片片,回风卷地击人面
    车骑关头:车马通行的关隘要地;石片片:形容关隘山石嶙峋遍布的样貌。回风:旋风;卷地:席卷地面;击人面:寒风扑面,仿佛击打脸颊。
  2. 不平之色我自知,一生空读英雄传
    不平之色:指对世事不公的感慨或自身怀才不遇的郁气;我自知:诗人自谓深谙此中况味。空读英雄传:徒然读尽英雄传记却无施展抱负之机,暗含与眼前英雄的对照。
  3. 马挝睚眦壮气销,路逢男子囊大刀
    马挝(zhuā):马鞭,代指骑马的姿态;睚眦(yá zì):怒目而视,代指刚猛勇武的气势。壮气销:此处指诗人自身曾有的豪壮意气暂被触动。囊大刀:将大刀佩带于身(装入囊袋)。
  4. 仓卒之间动人目,已见杀气千尺高
    仓卒:仓促、骤然之间;动人目:引人注目。杀气千尺高:形容其身上勇武气势逼人,仿佛有千尺杀伐之气弥漫。
  5. 银碗头盔两马驮,熊腰稳坐白鼻骡
    银碗头盔:头盔上装饰有银质碗状饰件;两马驮:或指随行战马驮载其部分装备。熊腰:形容体态魁梧粗壮;白鼻骡:额头带有白毛的骡子,作为坐骑。
  6. 飞英飒飒紫须短,高准棱棱赤星满
    飞英:指须发飞扬的样子;飒飒:须发飘动的声响;紫须短:紫色短须劲挺。高准:高高的鼻梁;棱棱:形容鼻梁棱角分明;赤星满:指面色赤红有神,或眼神如赤星般明亮。
  7. 大白翎饬箭尾长,双鞬绣插兰觔挽
    大白:指白色的大箭羽;翎饬(chì):修饰整齐的箭翎。双鞬(jiān):古代盛放弓箭的器具,左右各一,代指佩带两副弓囊;绣插:绣有纹饰的弓囊插放武器。兰觔:兰筋,指马眼部的筋腱,代指筋骨强健的骏马;挽:拉弓的姿态。
  8. 不言我即借刀观,龙气荧荧横玉鞍
    不言我即借刀观:未待开口便主动借刀观赏。龙气:指宝刀透出的祥瑞勇武之气;荧荧:微光闪烁的样子;玉鞍:装饰玉石的马鞍。
  9. 丈五金环入手滑,斜势入海上弦月
    丈五:形容宝刀尺寸不凡;金环:刀柄上的金属环饰;入手滑:握在手中光滑趁手。斜势入海上弦月:挥刀的姿态如斜入海中的上弦明月,形容刀法灵动优美。
  10. 光铓澹澹照见人,健卒几头背迟发
    光铓(máng):刀剑的锋芒;澹澹:暗淡柔和的样子。健卒:健壮的士兵;几头:“头”为量词,即几人;背迟发:背过身去迟疑不敢上前,形容被宝刀锋芒震慑。

现代译文

关隘山石嶙峋遍布,
旋风卷地扑面如刀割。
胸中不平意气我自深知,
一生徒然读尽英雄列传。
曾执马鞭扬眉怒目,豪气压倒山河,
今日路逢壮士,腰间囊藏大刀。
仓促之间便已夺人目光,
千尺杀气已然横溢眉梢。
银饰头盔由两马驮运,
熊腰稳坐白鼻毛的骡轿。
须发飒飒飞扬,紫须短而劲挺,
高鼻棱角分明,面色赤光满颊。
白羽箭翎修长尾梢修长,
双弓囊绣纹插满,兰筋骏马挽弓强。
未待开口便借刀相观,
宝刀龙气荧荧横铺玉鞍。
丈五长的金环刀柄握来顺滑,
挥刀斜势如入海上弦月般舒展。
刀光淡淡照见来人,
健卒数人背身迟疑不敢上前。

创作背景

刘黄裳,字玄子,明代嘉靖年间进士,官至兵部员外郎,工诗善文,风格豪放。此诗为赠邺下(今河北临漳一带)武官王维藩所作,“挥使”为明代低级武官职位,“大刀”当为其绰号或因善用大刀得名。诗作应是诗人偶遇或结识王维藩后,为其勇武气概所动而作,现存仅为全诗残篇,未及完整叙事与收尾。

艺术赏析

  1. 体裁与章法:作为七言歌行,句式错落自由,节奏明快奔放,采用铺陈手法,从环境烘托到人物外貌、装备、兵器、气势层层递进,将人物形象刻画得立体鲜活。
  2. 细节刻画:全诗以写实笔法铺陈细节,从“银碗头盔”“双鞬绣插”的装备,到“紫须短”“高准棱棱”的外貌,再到“丈五金环”“上弦月”的刀法,细节饱满,极具画面感。
  3. 抒情与寄寓:“一生空读英雄传”句暗含诗人自身怀才不遇的感慨,将对英雄的赞叹与自我身世的喟叹融为一体,拓宽了诗作的情感内涵。
  4. 修辞与意象:多处运用典故与比喻,如以“睚眦”代指勇武,以“上弦月”喻刀法姿态,以“龙气”赋予宝刀祥瑞色彩,“杀气千尺”则以夸张手法强化人物气场,语言豪放有力,贴合赠友颂武的主题。
  5. 注:部分字词释义存在学术争议,如“两马驮”或指王维藩身跨两马,“壮气销”或为“壮气豪”之误,需结合版本校勘确认。

常见问题

《赠邺下王大刀挥使维藩歌》的作者和朝代是什么?

《赠邺下王大刀挥使维藩歌》的作者是刘黄裳,页面按明作品展示。

《赠邺下王大刀挥使维藩歌》主要写了什么?

本诗为明代七言歌行体赠友诗,现存残篇,主要聚焦于邺下武官王维藩的勇武形象,通过铺陈其外貌、装备、兵器与气场,抒发诗人对英雄人物的倾慕与赞叹,同时暗含自身怀才不遇的感慨。

《赠邺下王大刀挥使维藩歌》的创作背景是什么?

刘黄裳,字玄子,明代嘉靖年间进士,官至兵部员外郎,工诗善文,风格豪放。此诗为赠邺下(今河北临漳一带)武官王维藩所作,“挥使”为明代低级武官职位,“大刀”当为其绰号或因善用大刀得名。诗作应是诗人偶遇或结识王维藩后,为其勇武气概所动而作,现存仅为全诗残篇,未及完整叙事与收尾。

《赠邺下王大刀挥使维藩歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与章法 :作为七言歌行,句式错落自由,节奏明快奔放,采用铺陈手法,从环境烘托到人物外貌、装备、兵器、气势层层递进,将人物形象刻画得立体鲜活。 2. 细节刻画 :全诗以写实笔法铺陈细节,从“银碗头盔”“双鞬绣插”的装备,到“紫须短”“高准棱棱”的外貌,再到“丈五金环”“上弦月”的刀法,细节饱满,极具画面感。 3. 抒情与寄寓 :“一生空读英雄传”句暗...