这首题斋诗以“城市山居”为核心立意,描摹了诗人在城中书斋中坐拥木石、与月书相伴的清雅生活,抒发了超脱尘俗、闲适自足的心境,将闹市中的隐居意趣具象化。
题受之津逮轩
坐卧此中心自远,月来先照满床书。
简要说明
逐句注释
-
虽然城市即山居:“虽然”意为“虽说、即使”;“城市”指喧嚣的市井城郭;“即山居”即等同于山林隐居的居所。句意:虽说身处闹市,却宛若栖身山林之间。
-
才理清斋木石余:“才”指刚、方才;“清斋”指清雅的文人书斋;“木石余”指布置完成庭间花木山石景致之后。句意:刚整理好清雅书斋,庭间的木石景致也已安排妥当。
-
坐卧此中心自远:“坐卧”指日常起居;“此中”即这座津逮轩之中;“心自远”指心境自然超脱尘俗,远离世俗纷扰。句意:坐卧在这轩斋之中,心境自然超逸淡远。
-
月来先照满床书:“月来”指月光洒落;“先照”率先映照;“满床书”指堆满书籍的书床(或榻上堆满书卷)。句意:月光初至,最先照亮满床的书卷。
现代译文
虽说身居城郭,却宛若栖身山林。
刚整理好清雅书斋,庭间木石皆已安顿停匀。
坐卧此间,心境自然超远无尘。
明月初临,最先照亮满床的书册。
创作背景
“津逮”意为治学的门径,“受之津逮轩”应为一处专供读书治学的书斋(大概率为诗人自建)。据学界主流观点,此诗为明代诗人商家梅题咏自家书斋之作:诗人虽身处市井城郭,却刻意营造出兼具山林意趣的书斋环境,通过描摹斋中起居与月夜读书的场景,抒发了闲居或退隐时超脱尘俗、安于治学的闲适心境。因史料记载有限,具体创作年份未明确,整体风格贴合明代中后期文人闲适题咏的创作潮流。
艺术赏析
- 立意与结构:全诗以“城市山居”为核心脉络,首句> 虽然城市即山居,破题点明环境的超脱属性,先写斋室布置的细节,再落脚于内心的闲适心境,最后以> 月来先照满床书的实景收束,层层递进,将抽象的心境具象为可感的画面。
- 化用经典意境:首句化用陶渊明《饮酒·其五》“结庐在人境,而无车马喧”的隐逸意趣,但将场景聚焦于文人书斋,更突出治学读书的清雅特质,贴合“津逮轩”作为治学之所的命名内涵。
- 语言与意境营造:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出静谧雅致的书斋夜景。末句以月光洒落书卷的动态场景,映衬居室的静谧空灵,精准传递出文人坐拥书城、超脱尘俗的自足与闲适。
- 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵律流畅,符合近体诗的格律要求;三四句虽非工对,但以自然承接的方式过渡,不显生硬,整体气韵连贯。
常见问题
《题受之津逮轩》的作者和朝代是什么?
《题受之津逮轩》的作者是商家梅,页面按明作品展示。
《题受之津逮轩》主要写了什么?
这首题斋诗以“城市山居”为核心立意,描摹了诗人在城中书斋中坐拥木石、与月书相伴的清雅生活,抒发了超脱尘俗、闲适自足的心境,将闹市中的隐居意趣具象化。
《题受之津逮轩》的创作背景是什么?
“津逮”意为治学的门径,“受之津逮轩”应为一处专供读书治学的书斋(大概率为诗人自建)。据学界主流观点,此诗为明代诗人商家梅题咏自家书斋之作:诗人虽身处市井城郭,却刻意营造出兼具山林意趣的书斋环境,通过描摹斋中起居与月夜读书的场景,抒发了闲居或退隐时超脱尘俗、安于治学的闲适心境。因史料记载有限,具体创作年份未明确,整体风格贴合明代中后期文人闲适题咏的创作潮流。
《题受之津逮轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意与结构 :全诗以“城市山居”为核心脉络,首句 虽然城市即山居,破题点明环境的超脱属性,先写斋室布置的细节,再落脚于内心的闲适心境,最后以 月来先照满床书的实景收束,层层递进,将抽象的心境具象为可感的画面。 2. 化用经典意境 :首句化用陶渊明《饮酒·其五》“结庐在人境,而无车马喧”的隐逸意趣,但将场景聚焦于文人书斋,更突出治学读书的清雅特质,贴合“...