此诗为咏史怀古绝句,针对王昭君出塞的经典典故翻案。诗人驳斥了“汉元帝因昏庸误弃昭君”的传统认知,转而赞誉昭君不肯向权贵屈从的气节,抒发对历史评判的辩证思考,立意新颖独到。
昭君怨
一闭昭阳二十春,才瞻天表已胡尘。
由来错认君王弃,过眼何曾屈一人。
由来错认君王弃,过眼何曾屈一人。
简要说明
逐句注释
- 一闭昭阳二十春:昭阳,汉宫殿名,为汉代后妃居所,此处代指汉宫后宫。二十春:极言被冷落的时间之久,并非实指二十年。句意:昭君被禁闭在昭阳宫中,度过了漫长的被冷落岁月。
- 才瞻天表已胡尘:瞻天表:瞻仰天子的仪容,指昭君得以面见汉元帝。胡尘:原指胡地战尘,此处代指昭君远赴匈奴和亲的异域境遇。句意:刚得以面见天子,便要奔赴胡地远嫁了。
- 由来错认君王弃:由来:向来、自古以来。错认:错误地认定。句意:古往今来世人都错误地认为是汉元帝抛弃了昭君。
- 过眼何曾屈一人:过眼:此处指曾与昭君有交集的权贵宫人(如画工毛延寿等索贿者)。屈:屈从、屈服,指不肯向权贵行贿。何曾:何尝、不曾。句意:(昭君)何曾向眼前的权贵屈从过半分呢?
现代译文
深宫禁闭昭阳二十春,
初瞻龙颜便赴胡地尘。
世人总错怪君王弃妾,
何曾向权势屈半分身?
创作背景
此诗为明代咏史绝句,依托王昭君出塞的经典历史典故。传统叙事中,昭君出塞多被归因于汉元帝受画工毛延寿蒙蔽,误将昭君远嫁匈奴,诗人则针对这一主流认知翻案。顾云鸿借昭君之事,驳斥世俗将罪责归于帝王的片面解读,转而肯定昭君不肯屈从权贵的品格,抒发对历史评判的辩证思考(注:顾云鸿生平资料有限,此诗主旨学界无较大争议)。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(韵脚“春”“尘”“人”同属平水韵十一真部),平仄合律,句式流畅自然,符合七绝体裁规范。
- 翻案立意新颖:打破传统咏昭君诗多抒写哀怨、归咎帝王的叙事套路,从昭君自身品格切入,提出“过眼何曾屈一人”的核心观点,将批判矛头指向世俗对历史人物的片面解读,立意独到。
- 对比与反问强化观点:第三句“由来错认君王弃”与第四句“过眼何曾屈一人”形成鲜明对比,以反问句收束全篇,强化了语气,突出昭君不肯屈从的气节,使议论更具说服力。
- 议论入诗,质朴直白:全诗以议论为主,不重景物烘托与情感铺陈,直接阐明观点,体现了明代咏史绝句“以议论见胜”的创作特色,语言通俗易懂,不堆砌辞藻。
常见问题
《昭君怨》的作者和朝代是什么?
《昭君怨》的作者是顾云鸿,页面按明作品展示。
《昭君怨》主要写了什么?
此诗为咏史怀古绝句,针对王昭君出塞的经典典故翻案。诗人驳斥了“汉元帝因昏庸误弃昭君”的传统认知,转而赞誉昭君不肯向权贵屈从的气节,抒发对历史评判的辩证思考,立意新颖独到。
《昭君怨》的创作背景是什么?
此诗为明代咏史绝句,依托王昭君出塞的经典历史典故。传统叙事中,昭君出塞多被归因于汉元帝受画工毛延寿蒙蔽,误将昭君远嫁匈奴,诗人则针对这一主流认知翻案。顾云鸿借昭君之事,驳斥世俗将罪责归于帝王的片面解读,转而肯定昭君不肯屈从权贵的品格,抒发对历史评判的辩证思考(注:顾云鸿生平资料有限,此诗主旨学界无较大争议)。
《昭君怨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(韵脚“春”“尘”“人”同属平水韵十一真部),平仄合律,句式流畅自然,符合七绝体裁规范。 2. 翻案立意新颖 :打破传统咏昭君诗多抒写哀怨、归咎帝王的叙事套路,从昭君自身品格切入,提出“过眼何曾屈一人”的核心观点,将批判矛头指向世俗对历史人物的片面解读,立意独到。 3. 对比与反问强化观点 :第三句“由...