和夏选部齐宿韵（四首）

这首七言律诗是刘昌与夏选部的唱和之作，以深夜斋宿的孤清之景起笔，追忆早年在建业的功业经历，以空灵仙景烘托心境，最终抒发岁末漂泊万里却坚信自身才能可济世的豪迈情怀，兼具羁旅之愁与报国之志。

1. 清斋孤悄坐更阑：清斋，指洁净肃穆的官署斋室；孤悄，孤寂冷落；更阑，更深夜尽。句意：在斋舍里孤寂独坐，不觉已是更深夜尽之时。
2. 灯下凉风鬓影寒：鬓影，代指鬓发。句意：灯烛之下，凉风掠过鬓边，只觉清寒透骨。
3. 建业曾劳三尺剑：建业，今南京，曾为六朝及明初南都，此处指诗人早年任职之地；三尺剑，代指建功立业的才略，典出《史记·高祖本纪》“吾以布衣提三尺剑取天下”。句意：当年在建业曾凭才略辛劳建功。
4. 求仙何用七星坛：七星坛，古代祭星祈禳的坛台，相传诸葛亮曾设七星坛借东风，此处代指虚妄的求仙之法。句意：又何须依赖七星坛这类虚妄的求仙手段呢？
5. 月明楼影翔丹凤：丹凤，传说中的祥瑞神鸟，象征高洁与太平。句意：月光铺洒，楼影之间恍有丹凤翱翔。
6. 云烂箫声叫紫鸾：云烂，云气绚烂明丽；紫鸾，传说中仙人的坐骑，为祥瑞之鸟。句意：云气绚烂之处，箫声引得紫鸾啼鸣。
7. 岁宴江空身万里：岁宴，同“岁晏”，指岁末年终；江空，江边空旷寂寥；身万里，指孤身漂泊在外。句意：岁末江边空旷寂寥，我孤身漂泊在万里之外。
8. 有才不信济时难：济时，指匡救时世、辅佐朝政。句意：我身怀才学，从不相信济世匡时会是难事。

清斋孤悄坐更阑，灯下凉风鬓影寒。
建业曾劳三尺剑，求仙何用七星坛。
月明楼影翔丹凤，云烂箫声叫紫鸾。
岁宴江空身万里，有才不信济时难。

诗意译版：
洁净斋舍里孤坐无言，更深夜尽寒意渐深，灯烛摇曳，凉风掠过鬓边，只觉清寒透骨。
当年在建业曾凭才略辛劳建功，又何须依赖七星坛这类虚妄的求仙之术？
月光铺洒，楼影之间恍有丹凤翱翔，云气绚烂明丽处，箫声引得紫鸾啼鸣。
岁末江边空旷寂寥，我孤身漂泊万里之遥，纵使身处困境，我坚信身怀才学定能济世匡时，从不相信仕途时艰会困住我。

夏选部即明代官员夏寅，选部为吏部属官，掌管官吏选授之事。“齐宿韵”指二人一同值宿官斋后，以彼此原韵唱和的诗作。刘昌为明代正统十年进士，曾历任南京刑部主事、山西按察佥事等职，诗中“建业”对应其早年在南京的任职经历，“身万里”则点明其漂泊外放的处境。此诗当作于诗人岁末值宿官斋之时，借与友人唱和之机抒发怀抱。

1. 格律对仗：此诗为标准七言律诗，平仄合律。颔联、颈联对仗工整：颈联“月明”对“云烂”，“楼影”对“箫声”，“翔丹凤”对“叫紫鸾”，意象灵动，声韵和谐，尽显格律之美。
2. 用典抒情：化用两处经典典故，“三尺剑”借汉高祖建功立业的典故，点明早年功业经历；“七星坛”反用诸葛亮借东风的典故，表达对虚妄求仙的不屑，凸显自身才学的实用价值。
3. 意境转换：首联以“清斋”“孤悄”“凉风”等意象烘托深夜值宿的孤寂清冷；颈联转而描绘空灵仙景，以乐景衬豪情，将羁旅之愁与济世之志融为一体，意境由冷转暖，情感跌宕有致。
4. 情感脉络：全诗先写孤清之境，再忆过往功业，继以仙景烘托心境，最后直抒胸臆点明核心志向，情感从孤寂沉郁转为昂扬自信，结构严谨，层次分明。