这首诗是诗人入值内阁时,受杨少保邀请谈话后即兴呈赠的应酬之作。全诗借内阁旧迹与司马相如直谏的典故,追忆前朝君臣契合、贤臣尽言的朝堂风气,既暗含对杨少保贤能的推崇,也寄寓了对清明吏治的向往,情感含蓄蕴藉。
八月三日直内阁杨少保延话率口呈此
翠玉楼台映碧虚,上皇曾此驻鸾舆。
当时官从皆能事,只说相如有谏书。
当时官从皆能事,只说相如有谏书。
简要说明
逐句注释
- 翠玉楼台映碧虚:翠玉楼台比喻内阁官署建筑华美精致,如翠玉雕琢而成;碧虚指澄澈的青天、碧空。此句描绘内阁楼宇倒映碧空的开阔庄重之景。
- 上皇曾此驻鸾舆:上皇此处指代前代帝王(具体所指暂无定论);鸾舆为帝王乘坐的车驾,代指帝王。此句追忆前代帝王曾驻跸内阁的历史旧事。
- 当时官从皆能事:官从指随侍帝王的随行官员;能事语出《周易·系辞上》“能事毕矣”,本指穷尽所能,此处谓官员恪尽职守、才能卓著。此句称赞当时随侍的百官皆称职有为。
- 只说相如有谏书:相如即西汉辞赋家司马相如,曾上《谏猎书》《谏伐匈奴书》等奏章,直言劝谏帝王,为后世贤臣直谏的典范;谏书指臣子向帝王进谏的奏章。此句借司马相如的典故,暗赞前朝朝堂直言进谏的风气,亦暗含对杨少保及同僚的期许。
现代译文
翠玉般的楼台映照着碧蓝晴空,
先皇曾在此停下帝王的鸾舆车乘。
当年随行的百官都恪尽职守尽显才能,
人人都称颂司马相如那直言的谏书之声。
创作背景
刘昌为明代正统十年(1445)进士,官至南京吏部尚书,以诗文知名。此诗创作于诗人入值内阁期间,时逢杨姓少保(少保为明代加官,多授内阁辅臣)邀请谈话,诗人即兴作此诗相赠。诗中借内阁旧迹与历史典故,抒发对清明朝堂的追怀,兼具应酬雅意与怀古之思。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调(平水韵六鱼部),韵脚统一为“虚、舆、书”,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 用典委婉:末句以司马相如直谏的典故,不直接吹捧当下朝堂,而是借古喻今,将对前朝贤臣风气的追怀与对当下同僚的期许融为一体,含蓄蕴藉,避开了应酬诗的俗套。
- 结构严谨:全诗由景入史,由史及人:首句铺陈内阁实景,次句转入历史追忆,第三句勾勒当时官风,第四句点睛收束,层层递进,将即兴赠答的雅意与怀古思贤的深意自然融合。
- 语言自然:题为“率口呈此”,诗作语言平易流畅,无刻意雕琢之痕,尽显即兴之作的灵动自然。
常见问题
《八月三日直内阁杨少保延话率口呈此》的作者和朝代是什么?
《八月三日直内阁杨少保延话率口呈此》的作者是刘昌,页面按明作品展示。
《八月三日直内阁杨少保延话率口呈此》主要写了什么?
这首诗是诗人入值内阁时,受杨少保邀请谈话后即兴呈赠的应酬之作。全诗借内阁旧迹与司马相如直谏的典故,追忆前朝君臣契合、贤臣尽言的朝堂风气,既暗含对杨少保贤能的推崇,也寄寓了对清明吏治的向往,情感含蓄蕴藉。
《八月三日直内阁杨少保延话率口呈此》的创作背景是什么?
刘昌为明代正统十年(1445)进士,官至南京吏部尚书,以诗文知名。此诗创作于诗人入值内阁期间,时逢杨姓少保(少保为明代加官,多授内阁辅臣)邀请谈话,诗人即兴作此诗相赠。诗中借内阁旧迹与历史典故,抒发对清明朝堂的追怀,兼具应酬雅意与怀古之思。
《八月三日直内阁杨少保延话率口呈此》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调(平水韵六鱼部),韵脚统一为“虚、舆、书”,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典委婉 :末句以司马相如直谏的典故,不直接吹捧当下朝堂,而是借古喻今,将对前朝贤臣风气的追怀与对当下同僚的期许融为一体,含蓄蕴藉,避开了应酬诗的俗套。 3. 结构严谨 :全诗由景入史,由史及人:首句铺陈内阁实景,次句...