春鸟图歌

· 刘昌

王生手持春鸟图,劝我试作春鸟歌。
凤凰不来碧梧老,喧啾奈此春鸟何。
黄鹂巧言紫燕舞,名花掩冉薰天和。
一双飞起白练带,纷纷引类无空柯。
画眉黄口弄奸丽,白头何事犹奔波。
瑶池蟠桃实如斗,春光似比人间多。
青鸾无信灵鹊远,惊波杳渺生银河。
天孙欲渡未可得,岁月鼎鼎成蹉跎。
何为一朝亦下集,争雄鼓态翻巢窠。
不知帝履仁祝网,反说臣尉门张罗。
...

简要说明

这首明代题画歌行体诗,以友人所赠春鸟图为依托,托物言志,借画中各色禽鸟的情态,将世间趋炎附势的小人、奔走钻营的仕人、怀才不遇的贤才一一具象化,暗含对官场倾轧、世态炎凉的讽刺,同时寄寓了对清平仁政的向往与对岁月蹉跎的感慨。

逐句注释

  1. 王生手持春鸟图,劝我试作春鸟歌
    王生:对友人的尊称,指姓王的书生;持:拿着;试作:试着创作;歌:指歌行体诗,一种句式自由、适宜抒情的古体诗。

  2. 凤凰不来碧梧老,喧啾奈此春鸟何
    凤凰:传说中的祥瑞之鸟,非梧桐不栖,此处代指贤才君子;碧梧:翠绿的梧桐树,为凤凰栖息的佳木,喻指贤才的安身之所;老:指梧桐老去,喻贤才难觅、安身之地不再;喧啾:众鸟嘈杂鸣叫,此处喻指小人喧闹趋附;奈此何:对它们有什么办法,暗含对群鸟当道的无奈。

  3. 黄鹂巧言紫燕舞,名花掩冉薰天和
    黄鹂:黄莺,以婉转鸣声著称,此处喻指巧言谄媚之人;巧言:指鸣声婉转,亦暗指谄媚的言辞;紫燕:燕鸟,以轻盈飞舞见长,喻指趋炎附势、卖弄姿态之人;名花:名贵的花卉,烘托春日祥和的氛围;掩冉:摇曳多姿的样子;薰:同“熏”,散发香气;天和:自然祥和的天地之气。

  4. 一双飞起白练带,纷纷引类无空柯
    白练带:一种羽毛如白练绶带的禽鸟,此处喻指依附权贵、招摇过市的小人;引类:招引同类,指小人结党营私;无空柯:没有空着的树枝,形容群鸟聚集之多,喻小人党羽遍布。

  5. 画眉黄口弄奸丽,白头何事犹奔波
    画眉:画眉鸟,善鸣且外形秀丽,此处喻指卖弄姿色、巧言惑众之人;黄口:本指幼鸟,此处代指年少得志、浅薄谄媚的新贵;弄奸丽:卖弄谄媚的言辞与艳丽的姿态;白头:白头翁,此处代指年老仍奔走钻营的官员;何事:为什么;奔波:指为名利奔走钻营。

  6. 瑶池蟠桃实如斗,春光似比人间多
    瑶池:神话中西王母居住的仙境;蟠桃:神话中的仙桃,传说三千年一结果,此处喻指仙境的珍奇美好;实如斗:果实大如斗,形容仙桃硕大;春光:此处指仙境中丰饶的美好时光,与下文人间的蹉跎形成对比。

  7. 青鸾无信灵鹊远,惊波杳渺生银河
    青鸾:传说中西王母的传信神鸟,此处代指传递贤才音讯或希望的媒介;无信:没有音信,喻指贤才无法得到任用或音讯不通;灵鹊:传说中七夕为牛郎织女搭桥的喜鹊,此处代指传递希望或音讯的使者;远:远离,指希望破灭;惊波:汹涌的波浪;杳渺:悠远渺茫的样子;银河:天河,象征阻隔贤才与机遇的障碍。

  8. 天孙欲渡未可得,岁月鼎鼎成蹉跎
    天孙:指神话中的织女星,代指怀才不遇的贤才;欲渡:想要渡过银河与牛郎相会,喻指贤才想要施展抱负却受阻;未可得:无法如愿;鼎鼎:形容时光匆匆流逝的样子;蹉跎:虚度光阴,失意无成。

  9. 何为一朝亦下集,争雄鼓态翻巢窠
    何为:为什么;一朝:有一天;下集:从高处飞下聚集;争雄:争强斗胜,喻指小人争权夺利;鼓态:抖擞姿态,卖弄声势;翻巢窠:翻动巢穴,形容群鸟喧闹争斗的样子,喻指官场倾轧。

  10. 不知帝履仁祝网,反说臣尉门张罗
    帝履:此处指商汤,代指施行仁政的帝王;仁祝网:即“网开三面”的典故,商汤见猎人四面张网,祝祷“吾德及禽兽”,并去掉三面的网,喻指帝王施行仁政、宽厚待民;臣尉:一说为“臣辈”的形近讹误,指朝中臣子,此处暗指掌权的奸佞之臣;门张罗:在门庭张设罗网,喻指罗织罪名、陷害忠良。

现代译文

王姓友人手持一幅春日禽鸟图,劝我试着为画中的春鸟题写一首歌行。
如今凤凰不再飞来栖息,翠绿的梧桐已然老去,任凭这群春鸟嘈杂喧闹,又能奈它们何?
黄莺婉转啼鸣,紫燕轻盈飞舞,名贵的花枝摇曳生姿,氤氲着天然的祥和之气。
一双白练带鸟冲天飞起,纷纷招引同类,连空寂的树枝都挤满了它们的身影。
画眉与年少新贵般的幼鸟,卖弄着谄媚的巧言与艳丽姿态,白头翁啊,为何你到了白头还在为名利奔走钻营?
瑶池中的蟠桃果实大如斗,仙境的春光,似乎比人间要丰饶得多。
青鸾没有传信而来,灵鹊也远远离去,银河之上惊涛渺茫,不见踪迹。
织女想要渡过银河与牛郎相会,却终究无法如愿,岁月匆匆流逝,只落得蹉跎失意。
为何这群春鸟有一朝也飞下枝头,争强斗胜、抖擞姿态,翻搅得巢穴一片狼藉?
它们不知道帝王施行仁政、网开一面,反而造谣说臣子在门庭张网罗织罪名。

创作背景

刘昌为明代中期诗人,字钦谟,号橘隐,苏州府长洲县人,官至广东按察佥事,为官有清名,诗文风格平易自然。这首诗为题画诗,创作于其为官期间,结合明代中期官场倾轧加剧、贤才难进、小人趋附的社会现实,诗人借友人所绘春鸟图,以禽鸟喻世,将自身对官场乱象的观察与感慨融入题画之作,含蓄表达了对奸佞当道、贤才失意的不满,以及对清平仁政的向往。

艺术赏析

  1. 体裁与章法:全诗采用歌行体,不受近体诗平仄对仗的严格束缚,句式长短错落,节奏明快奔放,兼具叙事与抒情功能。开篇以友人索诗起笔紧扣题画主题,随后铺陈画中禽鸟与春日景致,最后转入议论抒情,章法自然流转。
  2. 托物言志与意象构建:全诗以春鸟群像为核心意象,将不同禽鸟对应社会群体:凤凰、碧梧代指贤才君子,黄鹂、紫燕、白练带等喻指趋炎附势的小人,白头翁代指奔走钻营的仕人,青鸾、天孙代指怀才不遇的贤才,形成完整的意象体系,将画中景物与现实社会巧妙结合,含蓄表达讽刺之意。
  3. 典故与对比手法:多处运用神话与历史典故,如商汤网开三面、瑶池蟠桃、青鸾传信等,既丰富了文化内涵,又通过仙境与人间、贤才与小人、仁政与奸佞的多重对比,强化了主题表达,突出对官场乱象的批判与对清平世道的向往。
  4. 语言特色:全诗语言平易流畅,兼具歌行体的奔放与题画诗的贴切,既有对画中景物的细腻描摹,又有对现实的深刻议论,借禽鸟之形传人世之情,含蓄蕴藉,耐人寻味。

常见问题

《春鸟图歌》的作者和朝代是什么?

《春鸟图歌》的作者是刘昌,页面按明作品展示。

《春鸟图歌》主要写了什么?

这首明代题画歌行体诗,以友人所赠春鸟图为依托, 托物言志 ,借画中各色禽鸟的情态,将世间趋炎附势的小人、奔走钻营的仕人、怀才不遇的贤才一一具象化,暗含对官场倾轧、世态炎凉的讽刺,同时寄寓了对清平仁政的向往与对岁月蹉跎的感慨。

《春鸟图歌》的创作背景是什么?

刘昌为明代中期诗人,字钦谟,号橘隐,苏州府长洲县人,官至广东按察佥事,为官有清名,诗文风格平易自然。这首诗为题画诗,创作于其为官期间,结合明代中期官场倾轧加剧、贤才难进、小人趋附的社会现实,诗人借友人所绘春鸟图,以禽鸟喻世,将自身对官场乱象的观察与感慨融入题画之作,含蓄表达了对奸佞当道、贤才失意的不满,以及对清平仁政的向往。

《春鸟图歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与章法 :全诗采用歌行体,不受近体诗平仄对仗的严格束缚,句式长短错落,节奏明快奔放,兼具叙事与抒情功能。开篇以友人索诗起笔紧扣题画主题,随后铺陈画中禽鸟与春日景致,最后转入议论抒情,章法自然流转。 2. 托物言志与意象构建 :全诗以春鸟群像为核心意象,将不同禽鸟对应社会群体:凤凰、碧梧代指贤才君子,黄鹂、紫燕、白练带等喻指趋炎附势的小人,白头翁代指...