这首诗是诗人闲步郊野时的所见所感,通过描绘偏僻小径、溪畔捕鱼、断桥疏雨、古木春风等清幽景致,以及与邻人闲谈、独居索居的日常,抒发了远离尘嚣、恬淡自适的隐逸闲适之情,尽显悠然自得的生活真趣。
闲步
僻径无车马,沿流看捕鱼。
断桥疏雨过,古木春风余。
片语款邻曲,孤怀仍索居。
悠然真意在,花竹傲窗虚。
断桥疏雨过,古木春风余。
片语款邻曲,孤怀仍索居。
悠然真意在,花竹傲窗虚。
简要说明
逐句注释
- 僻径无车马:僻径,偏僻幽静的小路;无车马,没有车马往来的喧闹,意指远离世俗尘杂。
- 沿流看捕鱼:沿流,顺着溪流前行;看捕鱼,静观渔人捕鱼的悠然场景。
- 断桥疏雨过:断桥,残破的古桥;疏雨,稀疏的小雨;过,指小雨悄然飘过。
- 古木春风余:古木,古老的树木;春风余,春风过后残留的清润余韵,点明春日时节的清幽氛围。
- 片语款邻曲:片语,简短的话语;款,此处指亲切交谈、寒暄往来;邻曲,典出陶渊明诗句,泛指邻里乡亲。
- 孤怀仍索居:孤怀,独处时的安然心境;索居,独居独处,远离人群。
- 悠然真意在:悠然,闲适自得的样子;真意,自然本真的生活意趣。
- 花竹傲窗虚:花竹,窗前的花草竹木;傲,以拟人手法写出花竹清雅脱俗、傲然独立的姿态;窗虚,窗棂间的空寂之处,指代诗人居所的窗边。
现代译文
偏僻小径不闻车马喧嚣,顺着溪流静观渔人捕鱼。
残破古桥边疏雨刚过,古老林木间还留着春风的余韵。
只言片语与邻里亲切闲谈,即便孤身独处,也安于这种索居的生活。
悠然自得中自有本真意趣,窗前花竹在空寂窗下傲然挺立,清雅脱俗。
创作背景
顾祖辰为明代吴江诗人,字永清,号澹园,终身隐居不仕,寄情山水田园,以恬淡自适的生活为乐。此诗当为其隐居期间闲步郊野时所作,记录了日常漫步所见的清幽景致与闲适心境,体现出诗人远离官场、超脱世俗的隐逸志趣。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“闲步”为核心线索,首联点题开篇,点明远离尘嚣的闲步环境;颔联承接首联,铺写眼前实景,以断桥、疏雨、古木、春风构建清幽淡远的意境;颈联由景及人,转入日常交往与独居状态,将写景与抒情自然融合;尾联收束全篇,点明“悠然真意”的主旨,以花竹傲窗的意象收束,将诗人的心境与景物融为一体。
- 意象与修辞:诗中选取僻径、溪流、捕鱼、古木、花竹等典型隐逸意象,营造出静谧恬淡的氛围。“花竹傲窗虚”一句运用拟人手法,以“傲”字赋予花竹人格化的姿态,实则暗合诗人自身不与世俗同流的高洁心境,将主观情志寄寓于客观景物之中。
- 格律与语言:此诗为五言律诗,颔联、颈联均采用宽对,对仗自然不刻意;语言质朴清淡,无雕琢之痕,符合明代隐逸诗派“淡远自然”的风格特点,通篇以白描手法勾勒景致,情感抒发含蓄内敛,意境悠远绵长。
常见问题
《闲步》的作者和朝代是什么?
《闲步》的作者是顾祖辰,页面按明作品展示。
《闲步》主要写了什么?
这首诗是诗人闲步郊野时的所见所感,通过描绘偏僻小径、溪畔捕鱼、断桥疏雨、古木春风等清幽景致,以及与邻人闲谈、独居索居的日常,抒发了远离尘嚣、恬淡自适的隐逸闲适之情,尽显悠然自得的生活真趣。
《闲步》的创作背景是什么?
顾祖辰为明代吴江诗人,字永清,号澹园,终身隐居不仕,寄情山水田园,以恬淡自适的生活为乐。此诗当为其隐居期间闲步郊野时所作,记录了日常漫步所见的清幽景致与闲适心境,体现出诗人远离官场、超脱世俗的隐逸志趣。
《闲步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“闲步”为核心线索,首联点题开篇,点明远离尘嚣的闲步环境;颔联承接首联,铺写眼前实景,以断桥、疏雨、古木、春风构建清幽淡远的意境;颈联由景及人,转入日常交往与独居状态,将写景与抒情自然融合;尾联收束全篇,点明“悠然真意”的主旨,以花竹傲窗的意象收束,将诗人的心境与景物融为一体。 2. 意象与修辞 :诗中选取僻径、溪流、捕鱼、古木、花竹...