这首诗是明代隐士顾祖辰的晚年作品,紧扣“客去夜坐”的核心场景,先以白描手法勾勒乡村深夜的清幽景致,再叙写自身老病贫闲的窘迫处境,最终抒发知己离去后的孤寂落寞,寄寓了隐居生活的清苦与对友人的思念。
客去夜坐
鸟宿门前树,岚沉水上山。
忽闻邻犬吠,知是渔舟还。
老病青畦废,长贫白首闲。
意中人去远,寂寞道书间。
忽闻邻犬吠,知是渔舟还。
老病青畦废,长贫白首闲。
意中人去远,寂寞道书间。
简要说明
逐句注释
- 鸟宿门前树:鸟儿栖息在居所门前的树上。宿:栖息、投宿。
- 岚沉水上山:雾气沉沉笼罩在水边的山峦之上。岚:山间的雾气;沉:凝聚、弥漫。
- 忽闻邻犬吠:忽然听到邻居家的狗吠叫起来。忽闻:猛然听到;吠:狗的叫声。
- 知是渔舟还:由此知晓是打鱼的小船归返了。还:归来、返回。
- 老病青畦废:年老多病,致使自家菜园的菜畦都荒芜了。青畦:种有青绿蔬菜的田垄,代指菜园;废:荒废、荒芜。
- 长贫白首闲:长期陷于贫困,到了白发老年也只能终日闲散度日。长贫:长期贫困;白首:代指年老。
- 意中人去远:知心的知己友人已经远去(特指此前来访的客人离去)。意中人:此处指知己、知心友人,非男女情爱之意。
- 寂寞道书间:只能在翻阅道家典籍的时光里,与寂寞相伴。道书:道家的经典典籍。
现代译文
鸟儿栖息在门前的老树,
雾气沉沉笼着水边的山峦。
忽然听见邻家犬吠声声,
便知是打鱼的小船归返。
年老多病让菜畦尽皆荒芜,
久困清贫,白发人只得终日闲散。
知心的人儿早已远去,
唯有在道书卷册间,与寂寞作伴。
创作背景
顾祖辰为明代吴江隐士,一生未仕,隐居于太湖沿岸,家境清贫,晚年深受老病困扰。据学界主流观点,此诗当作于其晚年友人探访离去的当晚:诗人夜坐居所,见眼前夜景、闻邻犬吠声,联想到渔舟归港的烟火气,再反观自身贫病闲居的处境,又因客人离去而生出孤寂之感,遂作此诗记录心境。
艺术赏析
- 白描为本,质朴淡远:全诗以极简的白描语言勾勒场景,无华丽辞藻修饰,却将乡村夜景的清幽与内心的落寞融为一体,淡语藏浓情,尽显隐士诗清淡雅致的风格。
- 动静结合,以景衬情:前四句先以“鸟宿”“岚沉”的静景铺垫夜的静谧,再以“邻犬吠”“渔舟还”的动态声响打破沉寂,既还原了真实的乡村夜景,又以渔舟归返的烟火气反衬自身无人相伴的孤寂。
- 对仗工整,情感沉郁:颈联“老病青畦废,长贫白首闲”对仗工整,以“老病”对“长贫”、“青畦废”对“白首闲”,将晚年贫病闲居的窘迫状态直白道出,情感沉郁辛酸。
- 结构严谨,层层递进:全诗由景入情,先写夜坐所见,再叙自身境况,最后落脚于客去后的寂寞,紧扣题目“客去夜坐”,情感从外景到内心自然铺展,余韵悠长。
常见问题
《客去夜坐》的作者和朝代是什么?
《客去夜坐》的作者是顾祖辰,页面按明作品展示。
《客去夜坐》主要写了什么?
这首诗是明代隐士顾祖辰的晚年作品,紧扣“客去夜坐”的核心场景,先以白描手法勾勒乡村深夜的清幽景致,再叙写自身老病贫闲的窘迫处境,最终抒发知己离去后的孤寂落寞,寄寓了隐居生活的清苦与对友人的思念。
《客去夜坐》的创作背景是什么?
顾祖辰为明代吴江隐士,一生未仕,隐居于太湖沿岸,家境清贫,晚年深受老病困扰。据学界主流观点,此诗当作于其晚年友人探访离去的当晚:诗人夜坐居所,见眼前夜景、闻邻犬吠声,联想到渔舟归港的烟火气,再反观自身贫病闲居的处境,又因客人离去而生出孤寂之感,遂作此诗记录心境。
《客去夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描为本,质朴淡远 :全诗以极简的白描语言勾勒场景,无华丽辞藻修饰,却将乡村夜景的清幽与内心的落寞融为一体,淡语藏浓情,尽显隐士诗清淡雅致的风格。 2. 动静结合,以景衬情 :前四句先以“鸟宿”“岚沉”的静景铺垫夜的静谧,再以“邻犬吠”“渔舟还”的动态声响打破沉寂,既还原了真实的乡村夜景,又以渔舟归返的烟火气反衬自身无人相伴的孤寂。 3. 对仗工整,情...