晚步

· 顾祖辰

风疏门柳薄,日落暝烟浓。
向树鸟群乱,隔溪山数重。
病闲吟短句,衰怯倚枯筇。
更有幽深意,寒流来暮钟。

简要说明

这首诗是明代诗人顾祖辰晚年闲居时的晚步即景之作,通过描绘傍晚郊野的清幽萧瑟之景,融入自身病衰的境遇,抒发了迟暮之年的落寞与含蓄深沉的幽寂心境,意境淡远含蓄。

逐句注释

  1. 风疏门柳薄:风疏,指风势轻柔稀疏;门柳,门前的柳树;薄,形容柳树枝叶稀疏轻薄,无浓茂之态。
  2. 日落暝烟浓:日落,夕阳西沉;暝烟,傍晚时分的烟霭雾气;浓,指暮色烟霭厚重浓郁,笼罩郊野。
  3. 向树鸟群乱:向树,飞鸟投向林间归巢;乱,群鸟归巢时纷乱喧闹、上下翻飞的样子。
  4. 隔溪山数重:隔溪,隔着溪流远望;山数重,山峦层叠交错,连绵不绝。
  5. 病闲吟短句:病闲,因病而闲居在家;吟短句,吟诵或创作简短的诗作。
  6. 衰怯倚枯筇:衰怯,衰老怯弱,形容年迈体衰的状态;枯筇(qióng),枯老的竹制手杖,筇为筇竹,古代常用以制作手杖,此处“枯”字暗合诗人衰病之态。
  7. 更有幽深意:更有,还有;幽深意,指诗人内心幽深含蓄的心境与意趣。
  8. 寒流来暮钟:寒流,带着夜间寒意的溪流;暮钟,傍晚时分郊外寺院传来的钟声。

现代译文

晚风轻疏门前柳,叶影单薄柳色消。
夕阳西下晚烟起,暝霭沉沉笼野郊。
群鸟向林纷乱飞,隔溪山色叠千重。
因病闲居吟短句,衰年怯步倚枯筇。
此中自有幽深意,唯有寒流伴暮钟。

创作背景

顾祖辰为明代吴中诗人,字交让,号玉磐山人,终身隐居不仕,寄情山水田园,诗作多写闲居生活与个人心境。此诗当作于其晚年闲居之时,诗人因病体衰,不便远行,傍晚漫步于居所附近郊野,见晚景萧瑟静谧,触景生情,将自身迟暮落寞的心境融入眼前景物之中。

艺术赏析

  1. 格律形式:此诗为标准五言律诗,颔联“向树鸟群乱,隔溪山数重”与颈联“病闲吟短句,衰怯倚枯筇”对仗工整,平仄协调,符合明代近体诗的创作规范,结构严谨完整。
  2. 情景交融:全诗以写景开篇,前四句勾勒晚步所见的郊野晚景:疏柳、暝烟、归鸟、重山,营造出清幽静谧又略带衰飒的氛围;颈联直抒胸臆,点明自身“病闲”“衰怯”的境遇,将个人的衰老落寞与眼前晚景自然融合。
  3. 以景结情:尾联“更有幽深意,寒流来暮钟”以景收束全篇,用“寒流”的清冷与“暮钟”的悠远,烘托出诗人含蓄深沉的幽寂心境,言有尽而意无穷,将全诗的情感推向悠远含蓄的境界。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以浅近的字词勾勒出悠远的意境,契合诗人隐居闲居的身份与清隽淡远的诗风,体现了明代吴中诗派“直抒胸臆、平淡自然”的创作特点。

常见问题

《晚步》的作者和朝代是什么?

《晚步》的作者是顾祖辰,页面按明作品展示。

《晚步》主要写了什么?

这首诗是明代诗人顾祖辰晚年闲居时的晚步即景之作,通过描绘傍晚郊野的清幽萧瑟之景,融入自身病衰的境遇,抒发了迟暮之年的落寞与含蓄深沉的幽寂心境,意境淡远含蓄。

《晚步》的创作背景是什么?

顾祖辰为明代吴中诗人,字交让,号玉磐山人,终身隐居不仕,寄情山水田园,诗作多写闲居生活与个人心境。此诗当作于其晚年闲居之时,诗人因病体衰,不便远行,傍晚漫步于居所附近郊野,见晚景萧瑟静谧,触景生情,将自身迟暮落寞的心境融入眼前景物之中。

《晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形式 :此诗为标准 五言律诗 ,颔联“向树鸟群乱,隔溪山数重”与颈联“病闲吟短句,衰怯倚枯筇”对仗工整,平仄协调,符合明代近体诗的创作规范,结构严谨完整。 2. 情景交融 :全诗以写景开篇,前四句勾勒晚步所见的郊野晚景:疏柳、暝烟、归鸟、重山,营造出清幽静谧又略带衰飒的氛围;颈联直抒胸臆,点明自身“病闲”“衰怯”的境遇,将个人的衰老落寞与眼前晚景自...