病后田园杂咏二首

这首诗是明代诗人尹伸病后修葺田园居所的纪事之作，通过描摹修缮墙垣、疏浚水渠、布置花木等园居琐事，既展现了田园生活的清雅意趣，更借花木之高洁寄托了自身坚守品格的志趣，抒发了病后闲适又不失操守的心境。

山居废墙垣，始成廊一曲。
注释：墙垣（yuán）指围墙，一曲指一段弯曲的长廊。句意：山中旧居的围墙已然破败，方才修葺出一段回廊。

其外数折渠，尚待春泉绿。
注释：折指弯曲，春泉绿指春日泉水涨溢、水色澄碧。句意：回廊之外有几道弯曲的水渠，还等着春日的泉水充盈，使其漾起碧绿波光。

水边忌芜秽，花石当豫蓄。
注释：芜秽指杂草丛生、荒芜杂乱；豫蓄即预先储备、筹备，“豫”通“预”。句意：水边的土地最怕荒芜杂乱，布置花卉奇石应当提前做好准备。

兰蕙此易求，盆盎生机促。
注释：兰蕙皆为香草，象征高洁品格；盆盎指花盆瓦器，生机促指盆栽花木的生机受空间局限，不如地栽蓬勃。句意：兰蕙这类香草固然容易求得，但栽种在盆盎之中，生机总显得局促短促。

植闻宜女手，根喜傍修竹。
注释：女手指细腻精巧的手法；修竹即修长的竹子，古人常以竹与花木相伴营造清雅意境。句意：听说栽种花木适宜用细腻的手法，花木的根须也偏爱傍着修长的竹子生长。

精思在一藩，鸡豚岂胜逐。
注释：藩指园墙篱笆；鸡豚泛指家禽家畜，胜逐即尽数放养追逐。句意：精心经营只需在这一方园墙之内便足够，家中的鸡豚哪里需要尽数放养奔忙？

匪独爱其生，洁性不可黩。
注释：匪独即不仅；黩（dú）指亵渎轻慢。句意：我打理田园，不只是喜爱花木的生机，更是因为它们高洁的品性，绝不容许丝毫玷污。

幽芬被径开，朱栏亦不俗。
注释：幽芬指清幽的花香，“被”通“披”，意为遍布；径指园中小路。句意：幽幽的花香铺满了小径，即便朱红的栏杆，也显得清雅不俗。

山中旧居的围墙早已破败，
方才修葺出一段蜿蜒的回廊。
回廊之外，还有几道弯弯曲曲的水渠，
正等着春日的泉水涌来，漾起碧绿的波光。
水边的土地最怕荒芜杂乱，
布置花卉奇石，必得提前细细思量。
兰蕙这类香草固然容易求得，
可栽在盆盎之中，生机总显得局促短长。
听说栽花种草，当用细腻的巧手照料，
花木的根须，总爱依偎着修长的竹篁。
用心经营不过这一方园墙，
家中的鸡豚，何须尽数放养追逐奔忙？
我这般打理田园，并非只贪爱花木的生机，
更爱它们高洁的品性，绝不容许丝毫亵渎轻慢。
幽幽的花香铺满了小径，
即便朱红的栏杆，也显得清雅不凡。

尹伸为明末官员，万历二十六年进士，官至太常寺卿，南明时期授兵部尚书，最终抗清殉节。这首《病后田园杂咏》当是其晚年退居田园或避祸隐居时所作，明末时局动荡，诗人或因官场失意、避祸蜀中，借病后闲暇整理园居的琐事，抒发对清雅宁静生活的向往，同时寄托自身坚守高洁品格的志趣。

1. 章法清晰，层层递进：全诗以空间顺序展开，从山居墙垣、回廊起步，延伸至水渠、园居布置，再落脚于花木经营与精神寄托，最后以园居意境收束，条理分明，将日常琐事串联成完整的田园生活图景。
2. 意象寄托，品格升华：以兰蕙、修竹等传统高洁意象为载体，将打理花木的日常行为升华为对“洁性不可黩”的人格追求，借草木之品性暗喻自身操守，抒情自然不生硬。
3. 语言质朴，意趣盎然：全诗无刻意雕琢的辞藻，以平实的口语化笔触记录园居细节，如“盆盎生机促”“鸡豚岂胜逐”等句，于朴素中见雅致，兼具田园诗的生活化与文人诗的清雅感。
4. 古体自由，贴合抒情：此诗属于古体诗，无严格的近体诗格律限制，句式灵动自然，更适合纪事抒情的需要，让情感表达更舒展自由。