牛口发舟泊真溪聊述所历

这是一首未竟的纪行五言古诗，记录了诗人从牛口沿江上溯至真溪途中的所见所感。全诗先总写江行的愉悦观感与江岸地貌特征，继而铺陈峡中瀑流、岩树与摩崖千佛的胜景，再叙舟行拉纤的艰辛与旅途中的困顿与闲适，最后以新月初升收束，整体展现了蜀地江峡的奇险风光与行旅中交织的复杂心境。

江行每娱心，十七在崖岸。
注释：娱心：使心神愉悦；十七：指十有六七，形容崖岸占江行路线的比例极高。句意：沿江航行每每让人心旷神怡，江路上十有六七都是崖壁江岸。

以兹取溯流，耳目精于慢。
注释：兹：此，代指江行沿途景致；溯流：逆流而上；精于慢：比顺流慢行时更清晰敏锐。句意：因此选择逆流而上，沿途景致比顺流慢行时更让人耳目一新、印象深刻。

一岭方百里，削成独南面。
注释：削成：形容山势陡峭如被刀削斧劈而成；独南面：指山岭朝南挺拔矗立。句意：眼前山岭绵延百里，仿佛人工削成，独自朝向南方。

霪雨夏来多，悬淙不可断。
注释：霪雨：连绵不绝的大雨；悬淙：悬挂的瀑布、急流。句意：夏季这里阴雨连绵不断，崖间悬挂的瀑布急流从未间断。

短者能数叠，长及行人骭。
注释：数叠：几层叠落；骭（gàn）：小腿骨，此处代指行人小腿。句意：短的瀑布能有数层叠落，长的瀑流溅起的水花能没过行人小腿。

岩树纷洒濯，声光无暮旦。
注释：洒濯：洗涤；声光：光影与声响。句意：江岸岩壁上的林木被瀑流雨水洗涤一新，光影与声响不分昼夜萦绕周遭。

陡然绝壁间，雕刻穷炳焕。
注释：陡然：陡峭突兀的样子；穷炳焕：极尽光彩鲜明。句意：在陡峭的绝壁之上，摩崖雕刻极尽光彩夺目。

千佛尽一身，慈容俨分散。
注释：千佛尽一身：指千尊造像各为一体，形制独立；俨：整齐庄重的样子。句意：千尊佛像各为一体，慈和的面容整齐庄重地散布在岩壁之间。

经行非静者，并作如是观。
注释：静者：指沉静寡欲、能体悟禅理的人；如是观：以这般心境观赏。句意：我这游历之人并非沉静悟道之士，也一并以这般心境观赏这山水佛影。

怒波迫其趾，得失争一线。
注释：怒波：汹涌的波涛；趾：此处指江岸山脚；得失争一线：形容行舟拉纤时成败仅在一线之间，极为惊险。句意：汹涌波涛拍击江岸山脚，行舟拉纤的成败得失都只在一线之间，惊险万分。

续竹百许寻，挽者身如弹。
注释：续竹：接续而成的拉船竹缆；寻：古代长度单位，一寻合八尺；百许寻：约数百尺；挽者：拉纤的纤夫；身如弹：形容纤夫身体绷直如满弦的弹弓。句意：拉船的竹缆接续起来足有百寻之长，拉纤的纤夫身体绷得如满弦之弹。

蹭蹬亦有时，偃卧无妨晏。
注释：蹭蹬：旅途困顿不顺；偃卧：躺卧休息；晏：安逸闲适。句意：旅途困顿不顺也总有停歇之时，躺卧下来便不妨尽享安逸闲适。

所欣新月来，累历...
注释：此句为残篇未竟，所欣：所欣喜的；新月：初升的月亮；累历：历经此番行旅。句意：最欣喜的是初升新月渐至，历经这一路的行旅……

沿江行舟每每让人心旷神怡，
十有六七的江路都是崖壁江岸。
因此我选择逆流而上，
沿途景致比顺流慢行时更让耳目清新。
眼前山岭绵延百里，
如被刀削斧劈，独自朝南挺拔而立。
夏季这里阴雨连绵不断，
崖间悬挂的瀑布急流从未间断。
短瀑能有数层叠落，
长瀑溅起的水花能没过行人小腿。
江岸岩壁上的林木被瀑流雨水洗涤一新，
光影与声响不分昼夜萦绕周遭。
陡然间在陡峭绝壁之上，
摩崖雕刻极尽光彩夺目。
千尊佛像各为一体，
慈和的面容整齐庄重地散布在岩壁之间。
我这游历之人并非沉静悟道之士，
也一并以这般心境观赏这山水佛影。
汹涌波涛拍击江岸山脚，
行舟拉纤的成败只在一线之间，惊险万分。
接续的竹缆足有百寻之长，
拉纤的纤夫身体绷得如满弦之弹。
旅途困顿不顺也总有停歇之时，
躺卧下来便不妨尽享安逸闲适。
最欣喜的是初升新月渐至，
历经这一路的行旅……

尹伸为明代万历四十七年进士，四川宜宾人，曾任吏部主事、户部郎中，南明时期官至工部右侍郎，后兵败殉国。这首诗是其宦游途中的即兴纪行之作，从“牛口”“真溪”的地名来看，应为长江上游蜀地江峡段的行旅记录。诗人沿江上溯，沿途目睹蜀地江峡的奇险地貌、瀑流岩树与摩崖千佛胜景，同时亲历舟行拉纤的艰辛，在描绘自然风光的同时，也抒发了旅途中困顿与闲适交织的复杂心境，全诗未竟，应为行舟停泊真溪时的即兴抒写。

1. 结构清晰，脉络分明：全诗以江行历程为线索，从整体江行观感落笔，继而铺陈峡中地貌、瀑流、岩树、摩崖造像，再叙舟行拉纤的艰辛与旅途中的休憩心境，最后以新月收束，将所见所感自然串联，层次井然。
2. 白描见长，写景传神：全诗多用白描手法，以极简的语言勾勒景物。如“削成独南面”以“削成”二字精准写出山势的陡峭孤拔；“短者能数叠，长及行人骭”则细致刻画了瀑流的形态与声势，将蜀地江峡的奇险风光具象化。
3. 动静结合，情景交融：既有绝壁、千佛的静态景致，又有悬淙、怒波、拉纤的动态场景，将自然山水的壮美与行旅的困顿、闲适相融合，末句以新月初升收束，为全诗增添了悠远的余韵。
4. 语言质朴凝练：全诗语言平易自然，少用典故，符合纪行诗的写实风格，同时兼具五言古诗的韵律美感，句式灵动自由，无近体诗的格律束缚，贴合行旅即兴抒写的随性特质。
5. 残篇余韵：全诗以“累历...”收尾，为未竟之篇，给读者留下了想象空间，也反映了即兴纪行诗的随性特质，更添真实感。