别李莘韬余献甫

这首七言律诗是诗人送别友人李莘韬、余献甫的赠别之作，诗中直抒南行宦游、仕途失意、违背本心的苦闷，既表达了与友人相伴的深厚情谊与羁旅怀乡的愁思，也寄寓了期盼得到知音赏识、早日归乡的愿望。

1. 南行碌碌颇违心：南行，指诗人前往南方宦游或任职；碌碌，平庸忙碌、无所作为貌；颇违心，很是违背本心。
2. 博势无休便陆沈：博势，追逐权势；无休，没有休止；陆沈，原指土地沉没，此处比喻仕途沉沦、个人被世俗埋没失意。
3. 名义有权堪自解：名义，表面上的权势地位；堪，能够；自解，自我宽解、自我宽慰。
4. 炎荒缘分不从今：炎荒，南方炎热荒僻之地；缘分，此处指与友人的情谊、共事的机缘；不从今，不会随着今日的分别而断绝。
5. 游情赖得同瓢笠：游情，既指游赏的情致，也指仕途游宦的情怀；赖得，幸亏、依赖于；同瓢笠，瓢与笠是隐士随身的器具，此处代指同甘共苦、相伴相随的知己情谊。
6. 闺思凭他怨藁砧：闺思，妻子对远行丈夫的思念；凭他，任凭、听任；藁砧，古代隐语，代指丈夫（因“藁砧”为斧砧，斧与“夫”谐音，出自古乐府《有所思》），此处诗人自指。
7. 君辈果期归计早：君辈，指李莘韬、余献甫二位友人；果期，果真期望；归计早，早早规划归乡之计。
8. 数行白简望知音：数行白简，几行诗简（白简为古代书写用的白木简，后泛指书信或奏疏）；望知音，盼望得到知音的赏识与引荐，或期盼友人理解自己的处境。

南来宦游碌碌无为，事事都违背本心；无休止地追逐权势，终究只会沉沦失意。
纵然名义上有权势可自我宽解，可身处这炎荒僻地的缘分，不会随今日分别就此断绝。
幸好能与你们同游相伴，如共持瓢笠的知己；闺中妻子的思念，只能任凭她怨恨远行的我。
你们果真期盼早日归乡，那我写下这几行诗简，盼望能得到知音的赏识。

尹伸为明代万历二十六年进士，历官湖广参政、太常寺少卿等职，南明弘光政权时官至吏部右侍郎，后起兵抗清兵败殉国。这首诗当作于其晚年宦游南方、仕途失意之际，当时他身处滇黔炎荒之地，因明末官场腐败、自身抱负难展，心怀苦闷，送别友人李莘韬、余献甫时写下此诗，抒发身世之感与送别之情。

1. 格律严谨：此诗为标准七言律诗，首句入韵，韵脚“心、沈、今、砧、音”同属平水韵十一侵部，平仄协调，符合近体诗格律规范。
2. 对仗工整：颈联“游情赖得同瓢笠，闺思凭他怨藁砧”对仗精工，“游情”对“闺思”、“赖得”对“凭他”、“同瓢笠”对“怨藁砧”，词性相对，意境呼应，将宦游情谊与闺中思念自然融合。
3. 用典含蓄：两处用典皆自然贴切：一是“藁砧”代指丈夫，以闺中妻子的思念委婉表达羁旅怀乡之愁，含蓄蕴藉；二是“白简”代指诗简或奏疏，既点明赠别诗的属性，又暗含期盼得到朝廷或友人赏识的深意。
4. 情感沉郁：全诗以直抒胸臆为主，首联点出仕途失意的苦闷，颔联写自我宽解与身处炎荒的处境，颈联转写情谊与乡愁，尾联收束于赠别与知音之盼，情感层层递进，沉郁苍凉，兼具个人身世之悲与送别友人的真挚情谊。