江上杂咏三首

· 尹嘉宾

河豚雪后春还浅,刀鲚风来水已波。
携酒江边吹笛坐,那山今日出云多。

简要说明

这首七言绝句为即景抒情之作,捕捉江南早春江上的典型风物与文人闲游场景,以河豚、刀鲚点明时令,以携酒吹笛勾勒悠然姿态,末句以远山出云收束,营造出淡远空灵的意境,抒发了诗人闲居江上的恬淡心境。

逐句注释

  1. 河豚雪后春还浅:河豚为江海洄游性鱼类,春季由海入江,是江南春季应时名贵水产;雪后指冬雪初霁之时;春还浅意为春意尚浅,时节仍属早春。句意:冬雪刚过,春意尚且淡薄。
  2. 刀鲚风来水已波:刀鲚(jì)又名刀鱼、凤尾鱼,春季洄游入江,亦是江南春季特色水产;风来指催发鱼汛的春日暖风;水已波意为江水泛起涟漪,暗示气温回暖、风动水波。句意:春风送暖,刀鲚随汛而来,江面已泛起层层波纹。
  3. 携酒江边吹笛坐:携酒指携带酒浆与酒具;吹笛坐指端坐江边吹弄横笛,尽显悠然自适的闲雅意态。句意:携了酒浆,独坐江边吹起横笛。
  4. 那山今日出云多:那山指江边远眺的远山;出云多意为山间云雾氤氲升腾,为江上景致增添朦胧悠远的氛围感。句意:今日远望那座远山,山间云雾正袅袅升腾。

现代译文

冬雪初歇,春意尚浅,正是河豚初上的时节;
春风送暖,刀鲚洄游,江面已泛起层层波纹。
携了酒浆,独坐江边吹起横笛,
今日远望那座远山,山间云雾正袅袅升腾。

创作背景

尹嘉宾为明代万历四十一年(1613)进士,官至广西按察使佥事,后罢官归乡,闲居吴江一带。《江上杂咏》为其归乡后即兴即景的组诗作品,这首诗当作于诗人晚年闲居江南之时,借早春江上的寻常景致,抒发辞官归乡后的恬淡悠然与闲淡自适的心境,无明确具体纪年,整体贴合晚明文人小品式的闲适审美取向。

艺术赏析

  1. 选材与结构:诗歌选取江南早春极具地域特色的水产意象(河豚、刀鲚),精准点明时令,同时以“携酒吹笛”的文人雅事,将自然风物与闲雅生活结合,由近及远铺展江景:先写春水风物,再写自身闲坐,最后以远山出云收束,层次分明,勾勒出淡远空灵的春日江景图。
  2. 表现手法:全诗采用白描手法,语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒出典型场景。前两句为客观写景,后两句转入人物活动与远景抒情,景中含情,末句以景结情,将闲适心境融入朦胧山云之中,余味悠长。
  3. 风格与审美:作为“杂咏”组诗之一,全诗随性自然,贴合晚明公安派“独抒性灵”的文学主张,摒弃繁复辞藻,以真率之笔书写日常闲游之趣,体现出晚明文人追求的闲淡自适的审美情趣。全诗格律合规,二、四句押韵(波、多),音韵和谐流畅。

常见问题

《江上杂咏三首》的作者和朝代是什么?

《江上杂咏三首》的作者是尹嘉宾,页面按明作品展示。

《江上杂咏三首》主要写了什么?

这首七言绝句为即景抒情之作,捕捉江南早春江上的典型风物与文人闲游场景,以河豚、刀鲚点明时令,以携酒吹笛勾勒悠然姿态,末句以远山出云收束,营造出淡远空灵的意境,抒发了诗人闲居江上的恬淡心境。

《江上杂咏三首》的创作背景是什么?

尹嘉宾为明代万历四十一年(1613)进士,官至广西按察使佥事,后罢官归乡,闲居吴江一带。《江上杂咏》为其归乡后即兴即景的组诗作品,这首诗当作于诗人晚年闲居江南之时,借早春江上的寻常景致,抒发辞官归乡后的恬淡悠然与闲淡自适的心境,无明确具体纪年,整体贴合晚明文人小品式的闲适审美取向。

《江上杂咏三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 选材与结构 :诗歌选取江南早春极具地域特色的水产意象(河豚、刀鲚),精准点明时令,同时以“携酒吹笛”的文人雅事,将自然风物与闲雅生活结合,由近及远铺展江景:先写春水风物,再写自身闲坐,最后以远山出云收束,层次分明,勾勒出淡远空灵的春日江景图。 2. 表现手法 :全诗采用 白描手法 ,语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒出典型场景。前两句为客观...