西湖采莲曲二首

· 朱阳仲

玉腕摇轻楫,红莲暗绿波。
花深欲无语,棹转忽闻歌。

简要说明

这首五言绝句是明代朱阳仲《西湖采莲曲二首》其一,以白描手法勾勒西湖采莲场景,通过采莲女子的姿态、湖间红莲与悠然歌声,营造出静谧灵动的江南水乡意境,抒发了诗人对闲适悠然的水乡生活的赞叹与向往。

逐句注释

玉腕摇轻楫
玉腕:洁白纤细的手腕,此处代指采莲女子;轻楫:轻便的船桨。此句写采莲女子轻摇船桨的劳作姿态。
红莲暗绿波
红莲:红色的荷花;暗:此处指红莲掩映于碧绿湖水之中,色调柔和悄然。此句描绘红莲映波的静谧湖景。
花深欲无语
花深:荷花丛茂密幽深;欲无语:以拟人手法赋予荷花以人的情态,仿佛欲言又止,既烘托出周遭环境的清幽静谧,也暗合采莲女子娇羞沉静的神态。
棹转忽闻歌
棹:船桨,此处代指行船;棹转即船桨转动,船行稍移。此句写船行之际忽然传来歌声,打破静谧氛围,增添灵动生机。

现代译文

白皙的手腕轻摇着船桨,红莲静静掩映在碧绿的水波间。荷花丛深处仿佛欲言又止,船桨转动间,忽然传来悠扬的采莲歌声。

创作背景

朱阳仲为明代诗人,生平史料记载不多,其诗作多以江南风物、日常闲情为题材。《采莲曲》为乐府旧题,自南朝以来多用以描绘江南水乡采莲生活与旖旎风光。这首《西湖采莲曲》当是诗人游历杭州西湖时,目睹当地采莲女子的劳作场景与湖光景致,有感而作,展现了明代西湖的江南水乡风情。

艺术赏析

这首小诗以极简的笔墨构建出极具画面感的水乡场景,艺术特色鲜明:
其一,格律严谨,体裁规整,为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗的格律要求,以二十字的篇幅容纳丰富场景与情感,凝练紧凑。
其二,白描与动静结合的手法:全诗以白描为核心,未用过多修饰,直接勾勒采莲女子摇楫、红莲映波、花深静谧、忽闻歌声的场景。动静相生,前两句以“摇楫”的动态带出湖景的静谧,后两句先以“花深欲无语”烘托清幽氛围,再以“忽闻歌”打破沉静,让画面从静态转向灵动,层次分明。
其三,拟人与含蓄融合:“花深欲无语”以拟人手法赋予荷花人的情态,既写荷花丛的静谧幽深,也暗合采莲女子娇羞沉静的神态,实现了景与人的自然融合,意蕴含蓄。
其四,意境悠远,余味悠长:全诗将人的劳作、花的情态、水的景致与歌声融为一体,营造出空灵悠然的江南水乡意境,末句“忽闻歌”的转折留下留白,让读者自行想象采莲女的歌声与水乡的鲜活气息,含蓄抒发了诗人对闲适生活的向往。全诗语言清新质朴,贴合乐府采莲曲的传统风格,尽显江南水乡的柔美气息。

常见问题

《西湖采莲曲二首》的作者和朝代是什么?

《西湖采莲曲二首》的作者是朱阳仲,页面按明作品展示。

《西湖采莲曲二首》主要写了什么?

这首五言绝句是明代朱阳仲《西湖采莲曲二首》其一,以白描手法勾勒西湖采莲场景,通过采莲女子的姿态、湖间红莲与悠然歌声,营造出静谧灵动的江南水乡意境,抒发了诗人对闲适悠然的水乡生活的赞叹与向往。

《西湖采莲曲二首》的创作背景是什么?

朱阳仲为明代诗人,生平史料记载不多,其诗作多以江南风物、日常闲情为题材。《采莲曲》为乐府旧题,自南朝以来多用以描绘江南水乡采莲生活与旖旎风光。这首《西湖采莲曲》当是诗人游历杭州西湖时,目睹当地采莲女子的劳作场景与湖光景致,有感而作,展现了明代西湖的江南水乡风情。

《西湖采莲曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

这首小诗以极简的笔墨构建出极具画面感的水乡场景,艺术特色鲜明: 其一, 格律严谨,体裁规整 ,为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗的格律要求,以二十字的篇幅容纳丰富场景与情感,凝练紧凑。 其二, 白描与动静结合的手法 :全诗以白描为核心,未用过多修饰,直接勾勒采莲女子摇楫、红莲映波、花深静谧、忽闻歌声的场景。动静相生,前两句以“摇楫”的动态带出湖景的静谧,后...