这首诗以汉江思妇的自述口吻展开,借江口寄书无门的日常场景,抒发女子对远戍秦地的丈夫的深切思念,语言质朴直白,带有民歌式的真挚感,是明代拟乐府诗中典型的思妇怀远之作。
长干曲
美人家住汉水滨,夫婿从军久向秦。
江口寄书无便使,客中多是洛阳人。
江口寄书无便使,客中多是洛阳人。
简要说明
逐句注释
- 美人家住汉水滨:美人:此处为抒情主人公自称,代指诗中的思妇;汉水滨:汉江之滨,汉江为流经陕南、鄂北的大河,为诗中女子的居所之地。
- 夫婿从军久向秦:夫婿:丈夫的爱称;从军:应征入伍戍守边疆;久向秦:长久前往秦地,秦代指今陕西关中一带,为古代秦国故地,此处代指丈夫戍守的边疆区域。
- 江口寄书无便使:江口:汉江渡口,是女子与外界往来的通道;寄书:寄送家书给远戍的丈夫;便使:方便捎带书信的信使。
- 客中多是洛阳人:客中:指渡口往来的旅途客商与行人;洛阳人:洛阳为明代中原地区的交通枢纽与商业重镇,多为往来秦地与江南的旅人途经之地,女子见渡口多洛阳来客,更添对远戍丈夫的思念。
现代译文
我的家就在汉江之畔,
夫君从军远赴秦川,一别多年。
渡口想要寄封家书,却找不到捎信的人,
往来的旅人里,多是从洛阳而来的客官。
创作背景
长干曲本为乐府旧题,原多描绘金陵长干里的市井民生与男女情思。朱阳仲为明代诗人,其诗作多拟古乐府,风格贴近民间口语。因相关史料未明确记载此诗具体创作时间,结合明代中期边塞战事频发、征戍之苦成为常见文学主题的时代背景,推测诗人或有感于民间思妇的离愁别绪,借用乐府旧题将题材拓展至汉江流域的思妇生活。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用浅近直白的口语化表达,无华丽辞藻修饰,完全以思妇的自述口吻展开,带有浓郁的民歌风味,贴合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的创作传统。
- 表现手法:以白描手法铺陈日常场景,通过“汉水滨”“江口”“洛阳人”等具象意象,将思妇的居所、寄书的困境与内心的牵挂融为一体,未直接抒发愁绪,却将思念之情藏于叙事之中,含蓄真挚。
- 意境营造:汉江、渡口、往来旅人构成了一幅质朴的江边生活图景,“客中多是洛阳人”一句为点睛之笔,看似平淡的写景,实则暗含思妇的心理活动:她渴望托洛阳客捎信,却终无合适信使,见洛阳来客更联想到丈夫戍地的遥远,倍增离愁,于日常场景中烘托出深沉的怀远之思。
- 格律特点:全诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,韵律和谐流畅,进一步强化了民歌式的通俗美感。
常见问题
《长干曲》的作者和朝代是什么?
《长干曲》的作者是朱阳仲,页面按明作品展示。
《长干曲》主要写了什么?
这首诗以汉江思妇的自述口吻展开,借江口寄书无门的日常场景,抒发女子对远戍秦地的丈夫的深切思念,语言质朴直白,带有民歌式的真挚感,是明代拟乐府诗中典型的思妇怀远之作。
《长干曲》的创作背景是什么?
长干曲本为乐府旧题,原多描绘金陵长干里的市井民生与男女情思。朱阳仲为明代诗人,其诗作多拟古乐府,风格贴近民间口语。因相关史料未明确记载此诗具体创作时间,结合明代中期边塞战事频发、征戍之苦成为常见文学主题的时代背景,推测诗人或有感于民间思妇的离愁别绪,借用乐府旧题将题材拓展至汉江流域的思妇生活。
《长干曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用浅近直白的口语化表达,无华丽辞藻修饰,完全以思妇的自述口吻展开,带有浓郁的民歌风味,贴合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的创作传统。 2. 表现手法 :以白描手法铺陈日常场景,通过“汉水滨”“江口”“洛阳人”等具象意象,将思妇的居所、寄书的困境与内心的牵挂融为一体,未直接抒发愁绪,却将思念之情藏于叙事之中,含蓄真挚。 3. 意境营造 :...