这首登临怀古之作,以黄鹤楼为凭,借楚地山川、千古典故抒发怀才不遇的羁旅愁思与吊古伤今之慨。全诗从眼前实景起笔,串联汉末失意文人的遭际,以秋景烘托沉郁心绪,最终以“断肠”收束,兼具怀古与自况的双重意蕴,情感沉郁苍凉。
登黄鹤楼作(有序)
祢衡作客留江夏,赵壹辞家出汉阳。
鹤去未知芳草暗,雁来先觉白云凉。
倚楼无限西风意,堪与千秋一断肠。
简要说明
逐句注释
- 望里山川是楚乡:望里,即眺望之中;楚乡,指古代楚国所辖地域,黄鹤楼所在的武汉地区古属楚地。句意:凭栏眺望,满眼山川都属于古楚之乡。
- 美人何处水茫茫:美人,化用《楚辞》香草美人意象,代指贤才知己或理想同道;水茫茫,形容长江浩渺迷茫之景。句意:我所思慕的贤才知己如今身在何方?只见江水茫茫,无边无际。
- 祢衡作客留江夏:祢衡,东汉末年狂放名士,曾客居江夏(今武汉一带)依附黄祖,终因触怒黄祖被杀;江夏为古地名,即今武汉周边区域。句意:祢衡当年客居江夏,最终含冤被杀。
- 赵壹辞家出汉阳:赵壹,东汉末年文学家,因性情耿介不为当道所容,作《刺世疾邪赋》抨击时政,一生怀才不遇;汉阳为其故乡(今甘肃天水一带),辞家指出离故土远游。句意:赵壹辞别家乡,远出汉阳,一生潦倒失意。
- 鹤去未知芳草暗:鹤去,指黄鹤楼“仙人乘鹤西去”的经典传说;芳草暗,指芳草枯败暗黄,既点明秋令时节,也暗喻贤才隐没、世风凋敝,暗合《楚辞》离别失意的隐喻。句意:黄鹤早已乘云西去,不知江畔芳草已渐次枯暗。
- 雁来先觉白云凉:雁来,指秋季大雁南归;白云凉,秋日白云清寒,既写节候特征,也烘托出凄清萧瑟的氛围。句意:大雁南归之时,最先察觉到白云已染上了清寒的秋意。
- 倚楼无限西风意:倚楼,指倚靠黄鹤楼栏杆;西风,即秋风,既点明时节,也暗喻萧瑟落寞的心境。句意:倚靠楼栏,满怀萧瑟的秋风愁绪。
- 堪与千秋一断肠:堪,足以、堪比;千秋,指千古以来;断肠,形容极度悲伤。句意:这份登临怀古的深情,足以让千古之人都为之断肠。
现代译文
凭栏眺望,满眼山川都属古楚之乡,我所思慕的贤才知己,如今身在何方?只见江水茫茫,浩渺无际。
祢衡当年客居江夏,最终含冤被杀;赵壹辞别故乡,远游汉阳,一生潦倒失意。
黄鹤早已乘云西去,不知江畔芳草已渐次枯暗;大雁南归之时,最先察觉到白云已染上了清寒的秋意。
倚靠黄鹤楼栏,满怀萧瑟的西风愁绪,这份登临怀古的深情,足以让千古之人都为之断肠。
创作背景
林章为明代万历年间诸生,字初文,福建福清人,一生怀才不遇,曾多次上书言事却未被采纳,遂漫游各地。此诗为其漫游楚地、登临黄鹤楼时所作。诗人以汉末祢衡、赵壹两位失意文人的典故自况,将自身羁旅漂泊、壮志难酬的失意,融入黄鹤楼的怀古情境之中,寄寓了对自身际遇的感伤与对知音难觅的怅惘。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“祢衡作客留江夏,赵壹辞家出汉阳”与颈联“鹤去未知芳草暗,雁来先觉白云凉”均严格对仗,名词、动词、地名两两相对,音律和谐,符合近体诗格律规范。
- 用典贴切自然:选取祢衡、赵壹两位怀才不遇的汉末文人典故,与诗人自身的失意经历形成呼应,将个人愁绪拓展为千古文人共通的失意之慨,深化了怀古主题。
- 意象营造凄清苍茫:以“楚乡”“江水”“芳草”“白云”“西风”等意象构建出萧瑟辽远的意境,“鹤去”化用黄鹤楼传说,“芳草暗”暗合《楚辞》失意隐喻,“雁来”点明秋令,烘托出沉郁苍凉的氛围。
- 情景交融结构完整:全诗以“望里山川”起笔,由实景转入怀古,再以眼前秋景收束,最后以“倚楼”“断肠”直抒胸臆,情感层层递进,从登楼观景到吊古自伤,脉络清晰,结构完整。
- 情感意蕴双重性:既借黄鹤楼古迹抒发吊古之思,又以祢衡、赵壹自况,抒发自身羁旅失意的愁绪,兼具怀古与自伤的双重意蕴,情感沉郁厚重。
常见问题
《登黄鹤楼作(有序)》的作者和朝代是什么?
《登黄鹤楼作(有序)》的作者是林章,页面按明作品展示。
《登黄鹤楼作(有序)》主要写了什么?
这首登临怀古之作,以黄鹤楼为凭,借楚地山川、千古典故抒发怀才不遇的羁旅愁思与吊古伤今之慨。全诗从眼前实景起笔,串联汉末失意文人的遭际,以秋景烘托沉郁心绪,最终以“断肠”收束,兼具怀古与自况的双重意蕴,情感沉郁苍凉。
《登黄鹤楼作(有序)》的创作背景是什么?
林章为明代万历年间诸生,字初文,福建福清人,一生怀才不遇,曾多次上书言事却未被采纳,遂漫游各地。此诗为其漫游楚地、登临黄鹤楼时所作。诗人以汉末祢衡、赵壹两位失意文人的典故自况,将自身羁旅漂泊、壮志难酬的失意,融入黄鹤楼的怀古情境之中,寄寓了对自身际遇的感伤与对知音难觅的怅惘。
《登黄鹤楼作(有序)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“祢衡作客留江夏,赵壹辞家出汉阳”与颈联“鹤去未知芳草暗,雁来先觉白云凉”均严格对仗,名词、动词、地名两两相对,音律和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典贴切自然 :选取祢衡、赵壹两位怀才不遇的汉末文人典故,与诗人自身的失意经历形成呼应,将个人愁绪拓展为千古文人共通的失意之慨,深化了怀古主题。 3. 意象营造凄清...