这是一首赠给军中将领王中军的七言绝句,先以战国平原君典故称赞将军豪迈好客、门客盈门的气度,随后笔锋一转,以自嘲口吻抒发自己作为门客未获应有礼遇的失意,暗含对知己难遇、怀才不遇的感慨。
赠王中军
将军意气似平原,三十年间客满门。
为道报恩须国士,得来只是一壶飡。
为道报恩须国士,得来只是一壶飡。
简要说明
逐句注释
- 将军意气似平原:平原指战国时期赵国公子平原君赵胜,以广纳门客、仗义好客闻名后世。此句以平原君喻王中军,称赞其有豪侠气度与养士之风。
- 三十年间客满门:“三十年”为虚指,极言时间之久;“客满门”形容门下宾客众多,承接上句,具体展现将军养士的盛况。
- 为道报恩须国士:“为道”即“说道、常言道”;“国士”指国中才能出众的贤士。此句意为:常言道要报答恩情,当以对待国士的规格礼遇对方。
- 得来只是一壶飡:“飡”同“餐”,指饭食。此句写诗人自身境遇:作为将军门客,得到的不过是微薄的一餐饭食,暗含自己的才学未获对等礼遇的失落。
现代译文
将军您的豪迈意气可比战国平原君,三十年来门下宾客挤满了门庭。
都说报答恩情当以国士之礼相待,可我得到的不过是一壶粗饭而已。
创作背景
林章为明代万历年间诸生,曾上书陈述边防事务未被采纳,后游历北方边地,依附军中将领以谋出路。这首《赠王中军》当是其在王中军幕府做客时所作,彼时诗人虽依附军门,却未得到赏识与厚待,遂借赠诗之机抒发内心的失意与不平,学界主流观点认为此诗是诗人怀才不遇心境的真实写照。
艺术赏析
- 用典贴切,对比鲜明:首句以平原君养士的典故,既赞誉了王中军的好客之风,又为后文的转折铺垫。末句以“一壶飡”的微薄待遇与前文“客满门”的盛景形成强烈反差,直白地凸显出诗人的失意情绪。
- 格律工整,语言质朴:全诗为标准七言绝句,二、四句押韵(“门”“飡”同属古代平水韵元韵部),平仄协调,符合近体诗格律要求。语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,体现了明诗直抒胸臆的典型特点。
- 先扬后抑,情感真挚:全诗从称赞将军的气度声望,到自嘲自身的微薄待遇,情感转换自然流畅,没有刻意掩饰失意,既写出了门客的卑微处境,也暗含了对上层礼遇贤才的期许,意蕴悠长动人。
常见问题
《赠王中军》的作者和朝代是什么?
《赠王中军》的作者是林章,页面按明作品展示。
《赠王中军》主要写了什么?
这是一首赠给军中将领王中军的七言绝句,先以战国平原君典故称赞将军豪迈好客、门客盈门的气度,随后笔锋一转,以自嘲口吻抒发自己作为门客未获应有礼遇的失意,暗含对知己难遇、怀才不遇的感慨。
《赠王中军》的创作背景是什么?
林章为明代万历年间诸生,曾上书陈述边防事务未被采纳,后游历北方边地,依附军中将领以谋出路。这首《赠王中军》当是其在王中军幕府做客时所作,彼时诗人虽依附军门,却未得到赏识与厚待,遂借赠诗之机抒发内心的失意与不平,学界主流观点认为此诗是诗人怀才不遇心境的真实写照。
《赠王中军》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,对比鲜明 :首句以平原君养士的典故,既赞誉了王中军的好客之风,又为后文的转折铺垫。末句以“一壶飡”的微薄待遇与前文“客满门”的盛景形成强烈反差,直白地凸显出诗人的失意情绪。 2. 格律工整,语言质朴 :全诗为标准七言绝句,二、四句押韵(“门”“飡”同属古代平水韵元韵部),平仄协调,符合近体诗格律要求。语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,体现了明诗直...