这首诗是明代典型的闺怨小诗,以秋夜雨打红叶的清冷意象,将思妇的悲啼具象化,借景抒情,抒发了闺中女子孤寂哀怨的怀人愁绪,意境含蓄凄清。
秋闺二首
秋雨何潇潇,五更滴红叶。
滴滴叶间红,可以比啼颊。
滴滴叶间红,可以比啼颊。
简要说明
逐句注释
- 秋雨何潇潇:潇潇,形容雨声细密悠长、连绵不绝。何,表感叹语气,意为“多么”。句意:秋雨下得多么凄切绵长啊。
- 五更滴红叶:五更,古代计时单位,指凌晨3时至5时,为夜间将尽、黎明将至的时分,常与孤寂清冷的氛围相连。滴,指雨滴打落、沾附。红叶,经秋霜染红的枫叶或其他秋叶。句意:在五更寒夜,秋雨打落在漫山的红叶之上。
- 滴滴叶间红:滴滴,既状写雨滴滴落的声响,也描摹雨滴轻沾红叶的情态。叶间红,即红叶的枝叶之间。句意:秋雨一滴滴轻打在红叶的枝叶间。
- 可以比啼颊:可以,意为“正可、恰如”。比,类比、如同。啼颊,带着泪痕的泛红面颊,代指思妇啼哭的模样。句意:这滴滴秋雨打红叶片的景致,正可以和闺中女子啼哭时的面颊相类比。
现代译文
秋雨潇潇不尽期,五更寒雨滴丹枝。
滴滴轻沾叶间红,恰似佳人泣颊时。
创作背景
林章为明代万历年间诗人,一生仕途坎坷,多次会试不中,晚年客游南北,多有寄寓身世之感的诗作。《秋闺二首》为其闺怨题材代表作之一,目前学界暂无明确的创作时间考证。此类秋闺诗在明代中后期颇为流行,多借思妇怀人之愁,或寄寓诗人自身的羁旅失意、孤寂落寞之情,这首诗也可看作是诗人借闺怨意象抒发内心愁思的作品。
艺术赏析
- 意象营造与氛围烘托:选取秋雨、五更、红叶三个核心意象,以细密绵长的雨声(听觉)、黎明前的寒夜(时间)、泛红的秋叶(视觉)共同营造出清冷孤寂的秋夜氛围,为闺怨之情铺垫了凄美的背景。
- 比喻手法的精妙运用:将“滴滴叶间红”的景致与“啼颊”类比,以雨滴比作思妇的泪痕,以红叶的殷红比作女子啼哭时泛红的面颊,将抽象的闺中悲愁具象化为可感的画面,实现了景与情的交融,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 叠字与音韵之美:开篇用叠字“潇潇”描摹雨声,既强化了秋雨连绵不绝的听觉感受,也烘托出凄切的情绪;后句再用叠字“滴滴”,进一步细化雨滴轻打红叶的动态,使全诗音韵和谐,节奏舒缓,贴合诗中幽细的愁绪。
- 借景抒情的含蓄表达:全诗未直接言明思妇的怀人之愁,而是以秋夜雨景暗喻女子的悲啼,将情感寄寓在景物之中,不著一字,尽得风流,符合中国古典诗词含蓄蕴藉的审美特质。
常见问题
《秋闺二首》的作者和朝代是什么?
《秋闺二首》的作者是林章,页面按明作品展示。
《秋闺二首》主要写了什么?
这首诗是明代典型的闺怨小诗,以秋夜雨打红叶的清冷意象,将思妇的悲啼具象化,借景抒情,抒发了闺中女子孤寂哀怨的怀人愁绪,意境含蓄凄清。
《秋闺二首》的创作背景是什么?
林章为明代万历年间诗人,一生仕途坎坷,多次会试不中,晚年客游南北,多有寄寓身世之感的诗作。《秋闺二首》为其闺怨题材代表作之一,目前学界暂无明确的创作时间考证。此类秋闺诗在明代中后期颇为流行,多借思妇怀人之愁,或寄寓诗人自身的羁旅失意、孤寂落寞之情,这首诗也可看作是诗人借闺怨意象抒发内心愁思的作品。
《秋闺二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与氛围烘托 :选取秋雨、五更、红叶三个核心意象,以细密绵长的雨声(听觉)、黎明前的寒夜(时间)、泛红的秋叶(视觉)共同营造出清冷孤寂的秋夜氛围,为闺怨之情铺垫了凄美的背景。 2. 比喻手法的精妙运用 :将“滴滴叶间红”的景致与“啼颊”类比,以雨滴比作思妇的泪痕,以红叶的殷红比作女子啼哭时泛红的面颊,将抽象的闺中悲愁具象化为可感的画面,实现了景与...