柳枝词(二首)

· 王韦

却笑梁园事已非,梁王去后燕空归。
可怜园上多情树,风絮纷纷学雪飞。

简要说明

本诗为咏史怀古之作,借西汉梁园废址上的垂柳抒怀,以梁孝王昔日盛景与今日园苑荒芜的对比,寄寓物是人非、世事沧桑的怅惘之情,以柳絮飞雪的春景烘托清冷萧瑟的氛围。

逐句注释

  1. 却笑梁园事已非:却笑,此处为反语,含苦笑、慨叹之意,并非真的发笑;梁园,西汉梁孝王刘武所建的皇家园林,曾为汉初知名的宴游胜地,汇聚枚乘、司马相如等文人;事已非,指世事变迁,昔日盛景不复存在。
  2. 梁王去后燕空归:梁王,即梁孝王刘武;燕空归,燕子每年春来秋去,如今梁王已逝,燕鸟归来却不见旧主,徒然归巢,烘托出园苑的荒凉寂寥。
  3. 可怜园上多情树:可怜,可惜、可叹;多情树,指园中垂柳,古人常以柳寄寓情思,此处将柳树拟人化,谓其似仍眷恋旧地,留存着昔日的生机。
  4. 风絮纷纷学雪飞:风絮,柳树春日所生的飞絮;学雪飞,将柳絮比作飞雪,形容飞絮漫天飘舞的姿态,既绘出春末柳景,也以清冷的意象烘托感伤氛围。

现代译文

谁道梁园盛事已成陈迹?梁王死后,只剩燕子空自归来。
最是可惜园畔那多情垂柳,风卷飞絮纷纷,恰似雪舞皑皑。

创作背景

王韦为明代中期诗人,字钦佩,号南原,吴县(今江苏苏州)人,正德九年进士,官至南京吏部侍郎。此诗为其《柳枝词二首》中的第一首,未明确记载具体创作时间。学界主流观点认为,诗人途经梁园遗址时,见园中垂柳依旧繁茂,而昔日梁孝王的盛景早已荡然无存,遂借梁园兴衰与柳景依旧的对比,抒发对世事变迁的慨叹,也暗含对人生浮沉的反思。

艺术赏析

  1. 用典自然,怀古深沉:以西汉梁园典故为核心,借梁孝王的盛景与后世园苑荒芜的反差,开篇即点出“事已非”的怀古主旨,将历史沧桑感融入开篇两句,奠定全诗感伤基调。
  2. 拟人与对比交织:将垂柳拟作“多情树”,以柳树依旧生机盎然,对比梁王已逝、园苑荒芜的荒凉,以乐景衬哀情,更凸显物是人非的怅惘。同时以“燕空归”的静态荒凉,反衬“风絮学雪飞”的动态生机,强化了意境的反差。
  3. 意象精妙,比喻传神:以“雪飞”喻柳絮,既精准描摹出柳絮漫天飘舞的视觉形态,又以冬日飞雪的清冷意象柔化了春景的明媚,将抽象的世事变迁具象化为眼前的飞絮之景。
  4. 格律合规,语言浅近:全诗为七言绝句,平仄合律,语言平易流畅,无生僻典故,却能以浅近之语寄寓深沉之思,符合明代中期诗风清新自然的特点。

常见问题

《柳枝词(二首)》的作者和朝代是什么?

《柳枝词(二首)》的作者是王韦,页面按明作品展示。

《柳枝词(二首)》主要写了什么?

本诗为咏史怀古之作,借西汉梁园废址上的垂柳抒怀,以梁孝王昔日盛景与今日园苑荒芜的对比,寄寓 物是人非、世事沧桑 的怅惘之情,以柳絮飞雪的春景烘托清冷萧瑟的氛围。

《柳枝词(二首)》的创作背景是什么?

王韦为明代中期诗人,字钦佩,号南原,吴县(今江苏苏州)人,正德九年进士,官至南京吏部侍郎。此诗为其《柳枝词二首》中的第一首,未明确记载具体创作时间。学界主流观点认为,诗人途经梁园遗址时,见园中垂柳依旧繁茂,而昔日梁孝王的盛景早已荡然无存,遂借梁园兴衰与柳景依旧的对比,抒发对世事变迁的慨叹,也暗含对人生浮沉的反思。

《柳枝词(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,怀古深沉 :以西汉梁园典故为核心,借梁孝王的盛景与后世园苑荒芜的反差,开篇即点出“事已非”的怀古主旨,将历史沧桑感融入开篇两句,奠定全诗感伤基调。 2. 拟人与对比交织 :将垂柳拟作“多情树”,以柳树依旧生机盎然,对比梁王已逝、园苑荒芜的荒凉,以乐景衬哀情,更凸显物是人非的怅惘。同时以“燕空归”的静态荒凉,反衬“风絮学雪飞”的动态生机,强化了...