西堂偶兴

· 王韦

曲槛回廊处处通,深深帘幕暗花丛。
一春人醉斜阳里,三月莺啼细雨中。
柳絮不飞粘草白,樱桃初熟亚枝红。
门前若有求逋客,为说西堂梦未终。

简要说明

这首七言律诗是明代诗人王韦退隐闲居时的即兴之作,以细腻笔触描绘了西堂庭院暮春时节的清幽明媚景致,抒发了诗人闲适恬淡的隐居意趣,同时借典故寄寓了不愿仕进、沉醉林泉的志趣。

逐句注释

  1. 曲槛回廊处处通:曲槛,指曲折回环的栏杆;回廊,指蜿蜒连通的廊庑。此句写庭院中栏杆、廊屋四通八达,布局精巧雅致。
  2. 深深帘幕暗花丛:深深,形容帘幕重重、庭院幽深;暗花丛,指花丛掩映于帘幕深处,显得静谧朦胧。
  3. 一春人醉斜阳里:一春,即整个春天;醉,既指醉酒,也指沉醉于春日景致之中。此句写诗人整日沉醉在斜阳余晖的春日氛围里。
  4. 三月莺啼细雨中:三月,指暮春时节;莺啼,黄莺啼鸣;细雨,濛濛春雨。此句勾勒出暮春细雨中黄莺啼鸣的灵动景致。
  5. 柳絮不飞粘草白:柳絮不再飘飞,沾附在草地上,将草色染得一片雪白,点明暮春时节柳絮将尽的物候特点。
  6. 樱桃初熟亚枝红:亚,通“压”,指果实压弯枝条;樱桃初熟,枝头挂满红润的樱桃果实。此句描绘出暮春鲜果初熟的明艳景致。
  7. 门前若有求逋客:逋客,指避世隐居的文人隐士。此句意为倘若有前来寻访隐士的访客。
  8. 为说西堂梦未终:梦,此处指闲适隐居的生活意趣;未终,意为尚未尽兴,仍愿沉浸其中。此句借访客之口表达诗人不愿结束隐居生活的心境。

现代译文

曲折栏杆连起回环廊庑处处相通,
重重帘幕掩映着深处的花丛。
整整一春我都沉醉在斜阳余晖里,
暮春三月,黄莺啼鸣在濛濛细雨中。
柳絮不再飘飞,沾在草间染得一片雪白,
樱桃初熟,压弯枝头点点殷红。
倘若门前有前来寻访隐士的访客,
请转告他:我在西堂的闲居之梦还未做完。

创作背景

王韦为明代中期诗人,为官刚正不阿,后因官场失意辞官归隐南京,此诗即为其闲居西堂时所作。明代中期江南地区商品经济发达,文人退隐闲居、寄情园林的风气盛行,诗人通过描绘宅园暮春景致,抒发了摆脱仕途羁绊、享受林泉之乐的恬淡心境,也暗含了对官场繁冗的厌弃。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“一春人醉斜阳里,三月莺啼细雨中”与颈联“柳絮不飞粘草白,樱桃初熟亚枝红”均为工整对仗,首联亦有宽对之妙,格律严谨,章法井然。全诗以写景起笔,由整体到局部,再由景及情,层次清晰。
  2. 意象营造:选取曲槛、回廊、帘幕、斜阳、细雨、柳絮、樱桃等典型暮春意象,组合出幽深静谧又明媚闲适的庭院意境,将诗人的闲淡心境融入景物描写之中,情景交融。
  3. 用典与抒情:尾联化用“逋客”典故,以访客寻访隐士的场景,含蓄表达自己的隐居志趣,“梦未终”三字点睛,将闲适的隐居意趣推向高潮,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗语言清丽淡雅,不事雕琢,以白描手法勾勒暮春景致,尽显吴地文人诗的闲雅格调,自然流露真性情。

常见问题

《西堂偶兴》的作者和朝代是什么?

《西堂偶兴》的作者是王韦,页面按明作品展示。

《西堂偶兴》主要写了什么?

这首七言律诗是明代诗人王韦退隐闲居时的即兴之作,以细腻笔触描绘了西堂庭院暮春时节的清幽明媚景致,抒发了诗人闲适恬淡的隐居意趣,同时借典故寄寓了不愿仕进、沉醉林泉的志趣。

《西堂偶兴》的创作背景是什么?

王韦为明代中期诗人,为官刚正不阿,后因官场失意辞官归隐南京,此诗即为其闲居西堂时所作。明代中期江南地区商品经济发达,文人退隐闲居、寄情园林的风气盛行,诗人通过描绘宅园暮春景致,抒发了摆脱仕途羁绊、享受林泉之乐的恬淡心境,也暗含了对官场繁冗的厌弃。

《西堂偶兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“一春人醉斜阳里,三月莺啼细雨中”与颈联“柳絮不飞粘草白,樱桃初熟亚枝红”均为工整对仗,首联亦有宽对之妙,格律严谨,章法井然。全诗以写景起笔,由整体到局部,再由景及情,层次清晰。 2. 意象营造 :选取曲槛、回廊、帘幕、斜阳、细雨、柳絮、樱桃等典型暮春意象,组合出幽深静谧又明媚闲适的庭院意境,将诗人的闲淡...