这是一首赠咏宿州猛将陈愚的歌行体残诗,先以古今文武际遇的对比铺陈时代变迁,再聚焦陈愚的勇武战功与军事才能,现存残篇已透露出对武将价值的推崇与对西北边患的关切,兼具史笔与抒情性。
宿州陈愚猛士歌
南阳屠沽提数兵,转盼挥戈下百城。
桃哀国士两丘土,邓霍元功千载名。
清朝明主重文事,七圣临轩亲赐制。
晖章坐阅董南书,卤簿导归燕许第。
武皇末年收官军,上意不喜谈空文。
江东诸儿始讲武,撚箭飒沓愁胡云。
宿州陈愚万人敌,阴山射雕回霹雳。
野战才空百将坛,名家世捧降王檄。
腥风西吹酒泉郡,胡沙犯月三重晕。<...
简要说明
逐句注释
- 君不闻夷门老生破万卷,白首不入明光殿
- 夷门老生:借指怀才不遇的饱学文人,典出战国魏国守夷门的隐士侯嬴,此处泛指落魄书生。
- 明光殿:汉代宫殿名,代指朝廷中枢、帝王御前。
- 句意:你可曾听说,大梁夷门有位读破万卷书的老书生,到头发白了也没能踏入帝王的宫殿。
- 南阳屠沽提数兵,转盼挥戈下百城
- 南阳屠沽:指南阳出身微末的武将,典出东汉开国功臣邓禹、吴汉等人皆起于屠贩之间,后随刘秀建功立业。
- 转盼:转眼之间,形容进军速度极快。
- 句意:南阳的屠户酒贩拉起区区数千兵马,转眼之间挥戈跃马,便攻下了数百座城池。
- 桃哀国士两丘土,邓霍元功千载名
- 桃哀国士:“桃哀”典故出处暂未明确,学界有多种推测,此处结合语境理解为指怀才不遇或身死的豪杰之士;两丘土:指葬身黄土。
- 邓霍:指西汉功勋武将卫青、霍去病,代指名垂青史的军事功臣。
- 句意:那些堪称国士的豪杰早已化作两堆黄土,唯有邓、霍那样的元勋功业,才能留传千载美名。
- 清朝明主重文事,七圣临轩亲赐制
- 清朝:指政治清明的治世,此处代指明代前期。
- 七圣:一说指明代七位帝王,或泛指当朝最高统治者,此处取泛指帝王之意;临轩:帝王殿前平台,代指帝王垂问臣下。
- 赐制:帝王亲自撰写的制诰文书。
- 句意:政治清明的时代,圣明的君主重视文教,帝王亲临殿阶,亲自为文臣赐下制诰文书。
- 晖章坐阅董南书,卤簿导归燕许第
- 晖章:明代宫殿名,为帝王阅览文书之处。
- 董南书:以春秋晋国直笔史官董狐代指正史典籍。
- 卤簿:古代帝王或高官出行的仪仗队。
- 燕许第:唐代燕国公张说、许国公苏颋以文章闻名,此处代指文臣显贵的府邸。
- 句意:在晖章殿端坐阅览正史典籍,由仪仗导引,回到燕公、许公般的文臣府邸。
- 武皇末年收官军,上意不喜谈空文
- 武皇:指明武宗朱厚照,其谥号含“武”字,后世亦称武皇。
- 收官军:整顿京营军队。
- 空文:指空洞无实的文辞事务。
- 句意:武皇末年整顿京营军队,圣上的心意不再推崇空谈文事。
- 江东诸儿始讲武,撚箭飒沓愁胡云
- 江东诸儿:指江南地区的青年才俊。
- 撚箭:捻弓搭箭;飒沓:形容箭发迅疾、声势浩大。
- 胡云:代指北方胡人的战云与边患。
- 句意:江东的青年们于是开始讲求武备,拉弓搭箭迅疾飒沓,让胡人的战云都为之愁闷。
- 宿州陈愚万人敌,阴山射雕回霹雳
- 万人敌:指武艺超群、可敌万人的猛将。
- 阴山射雕:典出《史记·李将军列传》,以射雕能手形容箭术高超。
- 霹雳:形容射箭的声响如惊雷般震彻天地。
- 句意:宿州的陈愚是能敌万人的猛将,在阴山射雕时,箭发如霹雳般回震。
- 野战才空百将坛,名家世捧降王檄
- 野战:野外作战;才空百将坛:才略压倒百名将领,空指胜过、超出。
- 降王檄:指招降敌王的檄文,代指陈愚立下的招降敌军的功绩。
- 句意:野外作战时才略压倒百名将领,世人世代传颂他招降敌王的檄文功绩。
- 腥风西吹酒泉郡,胡沙犯月三重晕
- 酒泉郡:汉代西北边郡,今甘肃酒泉一带,代指西北边境。
- 胡沙犯月:胡地沙尘遮蔽月光,以天象喻指边患危急。
- 句意:腥风向西吹过酒泉郡,胡地沙尘遮蔽月光,晕出三重圈影,预示边患紧急。
现代译文
你可曾听说,大梁夷门那位读破万卷的老书生,
到了满头白发,也没能踏入帝王的明光殿。
南阳的屠户酒贩们拉起区区数千兵马,
转眼之间挥戈跃马,便攻下了数百座城池。
那些堪称国士的豪杰早已化作两堆黄土,
唯有邓禹、霍去病那样的元勋功业,才能留传千载美名。
政治清明的时代,圣明的君主重视文教,
帝王亲临殿阶,亲自为文臣赐下制诰文书。
在晖章殿端坐阅览正史典籍,
由仪仗导引,回到燕公、许公般的文臣府邸。
武皇末年整顿京营军队,圣上心意不再推崇空谈文事,
江东的青年们于是开始讲求武备,
拉弓搭箭迅疾飒沓,让胡人的战云都为之愁闷。
宿州的陈愚是能敌万人的猛将,
在阴山射雕时,箭发如霹雳般回震天地。
野外作战时才略压倒百名将领,
世人世代传颂他招降敌王的檄文功绩。
腥风向西吹过酒泉郡,
胡地沙尘遮蔽月光,晕出三重圈影。
(注:原诗后续内容未完整留存)
创作背景
任瀚为明代“嘉靖八才子”之一,此诗为赠咏宿州武将陈愚的歌行体作品。明代中期武备渐弛,正德、嘉靖年间西北边患渐起,文人阶层对武将际遇与边事局势多有感慨。诗中通过文武际遇的对比,赞扬陈愚的军事才能与战功,透露出对当时武事兴衰的思考。目前学界对该诗的具体创作时间尚无定论,仅能确定其为任瀚咏赞武将的代表性作品之一。
艺术赏析
- 对比手法突出主题:诗中多处运用反差对比,如“夷门老生”的落魄与“南阳屠沽”的建功、文臣的荣显与武将的际遇变迁,清晰展现了时代背景下文武地位的变化,强化了对武将价值的推崇。
- 用典丰富贴合语境:化用战国侯嬴、东汉开国功臣、西汉卫霍、唐代燕许二公等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又紧扣文武对比、武将建功的核心主题,避免直白抒情的空洞。
- 歌行体结构清晰:全诗以“古事—当朝—陈愚个人—边患”为脉络层层递进,句式长短错落,节奏明快,兼具铺陈叙事与抒情言志的歌行体特色。
- 意象营造氛围:以“胡云”“胡沙”“酒泉郡”等意象代指边患,以“撚箭飒沓”“霹雳”等形容陈愚的勇武,营造出紧张的边塞氛围,凸显武将的价值与边事的危急。
- 现存残篇虽未完整,但已能看出诗人对武将的认可与对时局的关切,语言质朴刚健,符合明代中期诗文的风格特点。
常见问题
《宿州陈愚猛士歌》的作者和朝代是什么?
《宿州陈愚猛士歌》的作者是任瀚,页面按明作品展示。
《宿州陈愚猛士歌》主要写了什么?
这是一首赠咏宿州猛将陈愚的歌行体残诗,先以古今文武际遇的对比铺陈时代变迁,再聚焦陈愚的勇武战功与军事才能,现存残篇已透露出对武将价值的推崇与对西北边患的关切,兼具史笔与抒情性。
《宿州陈愚猛士歌》的创作背景是什么?
任瀚为明代“嘉靖八才子”之一,此诗为赠咏宿州武将陈愚的歌行体作品。明代中期武备渐弛,正德、嘉靖年间西北边患渐起,文人阶层对武将际遇与边事局势多有感慨。诗中通过文武际遇的对比,赞扬陈愚的军事才能与战功,透露出对当时武事兴衰的思考。目前学界对该诗的具体创作时间尚无定论,仅能确定其为任瀚咏赞武将的代表性作品之一。
《宿州陈愚猛士歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出主题 :诗中多处运用反差对比,如“夷门老生”的落魄与“南阳屠沽”的建功、文臣的荣显与武将的际遇变迁,清晰展现了时代背景下文武地位的变化,强化了对武将价值的推崇。 2. 用典丰富贴合语境 :化用战国侯嬴、东汉开国功臣、西汉卫霍、唐代燕许二公等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又紧扣文武对比、武将建功的核心主题,避免直白抒情的空洞。 3. 歌行体结...