五丁峡别衡崐

这首七言律诗是明代诗人任瀚送别友人衡崐的作品，以五丁峡秋日萧瑟之景起笔，叙写相逢乍喜又将别离的愁绪，借猿啸、霜杵、曲江等意象，既抒离别怅惘，亦暗含自身归隐之志与对时局的隐晦感慨，情感深沉细腻，情景交融。

峡天猿啸万山秋
注释：五丁峡（古蜀道要隘，今陕西宁强境内）的长空之上，猿猴哀啸声声，秋日群山遍染萧瑟之气。

御宿相逢转别愁
注释：御宿（今陕西长安南御宿川）为相逢之地；转，反而、更；句意：本应庆幸相聚，却转瞬因即将别离而生出更深愁绪。

后会知谁先白发
注释：后会：日后重逢；句意：不知日后再相逢时，你我谁会先生出白发，暗写聚散无常、岁月易逝的怅惘。

清时劳汝问沧洲
注释：清时：一说指太平之世，此处或反讽嘉靖后期昏暗朝政；沧洲：代指隐士隐居之所；劳汝：劳烦你；句意：在这世道中，劳烦你尚且为我探问归隐的去处。

胡床对月此村夜
注释：胡床即折叠交椅；此村夜：指临别前夜的村舍场景；句意：今夜在村舍之中，我们对着明月相对而坐。

霜杵捣衣何郡楼
注释：霜杵：秋日霜天里的捣衣杵声，古时妇女捣洗寒衣以备冬令；何郡楼：不知是哪座郡城的楼阁；句意：霜天中的捣衣声，不知从哪座郡城的楼阁传来，暗写友人离去后的孤寂。

闻道西京最萧瑟
注释：西京：明代对西安（古长安）的称呼；句意：听闻长安一带秋日最为萧索清冷。

可堪归路曲江头
注释：可堪：怎能忍受；曲江头：长安曲江池畔，唐代名胜，此处代指友人归途；句意：怎能忍受你在这萧瑟秋日，踏上曲江头的归途？

五丁峡长空猿啸，万山尽染秋意萧瑟。
御宿相逢乍喜，转瞬却生别离愁绪千叠。
不知后会相逢时，你我谁先鬓生华发。
乱世之中（“清时”或为反讽时局），劳你还为我探问归隐的沧洲野迹。
今夜村舍月下，我们对坐胡床话别。
霜天里的捣衣杵声，不知来自哪座郡城的楼阁。
听说长安秋日最是萧索。
怎能忍你踏上归途，独行于曲江头的萧瑟秋色里。

任瀚为明代“嘉靖八才子”之一，嘉靖八年进士，官至吏部主事，后因不满朝政腐败辞官归乡，一生屡仕屡隐，始终怀有归隐之志。此诗为其在五丁峡送别友人衡崐时所作：二人相逢于御宿川，临别之际，诗人借眼前秋景与典故，将个人离别之悲与身世归隐之思、对时局的隐晦感慨融为一体。

1. 章法结构严谨：全诗遵循七言律诗的章法，首联以景起兴，奠定萧瑟悲凉的基调，顺势转入离别愁绪；颔联直抒胸臆，写对后会的担忧与归隐之思；颈联转写临别前夜的细节场景，以胡床对月、霜杵捣衣烘托孤寂氛围；尾联宕开一笔，以西京萧瑟、曲江归途收束，将离别之愁延伸至友人的前路，层层递进，情感饱满。
2. 情景交融的意境营造：全诗以秋日萧瑟之景为核心意象，猿啸、霜杵、西京萧瑟、曲江头等意象皆自带悲凉色彩，将离别愁绪与身世之感、时局之慨融为一体。其中“霜杵捣衣何郡楼”一句，以未知的砧声暗写送别后的孤寂，虚实结合，意蕴悠长。
3. 用典与反讽的深意：“沧洲”典出《后汉书·逸民传》，代指隐士居所，贴合诗人辞官归隐的经历；“曲江头”化用唐代曲江胜景，以昔日繁华之地如今的萧瑟，暗含对世事变迁的感慨。首句“清时劳汝问沧洲”或用反讽手法，嘉靖后期朝政腐败，所谓“清时”实为反语，暗含诗人对时局的不满与无奈。