这首诗是明代诗人朱梦炎谪居期间的自况之作,以书斋“写韵轩”为空间载体,自述因泄露机要被贬的仕途失意经历,转而寄情笔墨书画,最终抒发了超脱尘世、向往仙道逍遥的心境,兼具失意后的自适与雅趣。
写韵轩
掌籍江河误泄机,几年谪降学书痴。
晴窗滴露花摇席,午夜挥毫月满帷。
绾得春风留凤带,画残秋水照蛾眉。
从今了却人间事,一曲鸾箫跨虎吹。
晴窗滴露花摇席,午夜挥毫月满帷。
绾得春风留凤带,画残秋水照蛾眉。
从今了却人间事,一曲鸾箫跨虎吹。
简要说明
逐句注释
- 掌籍江河误泄机:掌籍,指掌管朝廷典籍文书的官职;江河此处代指朝廷机要政务。句意:曾居掌理机要文书之职,却因不慎泄露机密获罪被贬。
- 几年谪降学书痴:谪降,即被贬官外放;学书痴,指痴迷于书法、文墨之事。句意:被贬谪多年,竟成了沉迷笔墨的书痴。
- 晴窗滴露花摇席:晴窗,晴朗阳光下的窗轩;滴露,指花上露水滴落;摇席,花影摇曳晃动至坐席之上。句意:晴日窗畔,花露滴落,花枝影影绰绰摇荡在坐席之间。
- 午夜挥毫月满帷:午夜,夜半时分;挥毫,指写字作画;满帷,月光洒满帐帷。句意:夜半挥毫泼墨,皎洁月光早已洒满帐幔。
- 绾得春风留凤带:绾,系挽、留住;春风既指春日景致,也可喻指文思雅趣;凤带,绣有凤凰纹饰的衣带,代指美好雅致的风物。句意:挽留住满室春风,将凤带般的雅致风物永久留存。
- 画残秋水照蛾眉:画残,指挥毫作画至兴尽;秋水,常喻指澄澈水景;蛾眉,原指女子秀美的眉毛,此处喻指笔下描摹的清丽景致。句意:画尽澄澈秋水,映出如蛾眉般秀美的意境。
- 从今了却人间事:了却,抛开、了结;人间事,指世俗官场的烦扰。句意:从今往后便要抛开世间所有俗务。
- 一曲鸾箫跨虎吹:鸾箫,对箫的美称;跨虎,化用仙道典故(如张道陵、许逊等仙人乘虎行游的传说),代指超脱尘世的逍遥之境。句意:吹奏一曲鸾箫,跨虎遨游,尽享仙道逍遥。
现代译文
曾掌机要却不慎泄露了玄机,
被贬多年终成痴恋笔墨的书痴。
晴日窗畔花露滴落,花枝摇荡在坐席,
夜半挥毫泼墨,皎洁月光洒满帐帷。
挽留住满室春风,留住凤带般的雅致风物,
画尽澄澈秋水,映出蛾眉般秀美的景致。
从今往后便要抛开世间所有俗务,
吹奏一曲鸾箫,跨虎遨游尽享逍遥。
创作背景
据明代地方文献及诗文语境推断,朱梦炎为明初文人,洪武年间曾任国子司业,因涉文书机密事务获罪被贬,谪居期间营建“写韵轩”作为读书作画的居所。此诗既是其谪居生活的真实写照,也抒发了他从仕途失意转向寄情文艺、追求精神自由的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“晴窗滴露花摇席,午夜挥毫月满帷”与颈联“绾得春风留凤带,画残秋水照蛾眉”均严格对仗,词性、结构工整,音律和谐,符合近体诗格律规范。
- 意象营造:以“晴窗”“滴露”“花摇”“月满帷”等清雅意象构建出闲适静谧的书斋生活场景,“春风”“秋水”“凤带”“蛾眉”等意象强化了雅趣与美感,末句“鸾箫跨虎”的仙道意象,将个人失意升华为超脱尘世的逍遥境界。
- 用典与抒情:首句含蓄点出被贬缘由,克制隐忍;末句“跨虎吹箫”化用仙典,既呼应“写韵轩”暗含的吴彩鸾写韵的仙话典故,也自然收束全诗,抒发摆脱俗务的精神诉求。
- 情感脉络:全诗由失意被贬起笔,转而叙写谪居的闲适雅趣,最终归于超脱逍遥的精神境界,情感从怅惘转为自适,层层递进,流畅自然。
常见问题
《写韵轩》的作者和朝代是什么?
《写韵轩》的作者是朱梦炎,页面按明作品展示。
《写韵轩》主要写了什么?
这首诗是明代诗人朱梦炎谪居期间的自况之作,以书斋“写韵轩”为空间载体,自述因泄露机要被贬的仕途失意经历,转而寄情笔墨书画,最终抒发了超脱尘世、向往仙道逍遥的心境,兼具失意后的自适与雅趣。
《写韵轩》的创作背景是什么?
据明代地方文献及诗文语境推断,朱梦炎为明初文人,洪武年间曾任国子司业,因涉文书机密事务获罪被贬,谪居期间营建“写韵轩”作为读书作画的居所。此诗既是其谪居生活的真实写照,也抒发了他从仕途失意转向寄情文艺、追求精神自由的心境。
《写韵轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“晴窗滴露花摇席,午夜挥毫月满帷”与颈联“绾得春风留凤带,画残秋水照蛾眉”均严格对仗,词性、结构工整,音律和谐,符合近体诗格律规范。 2. 意象营造 :以“晴窗”“滴露”“花摇”“月满帷”等清雅意象构建出闲适静谧的书斋生活场景,“春风”“秋水”“凤带”“蛾眉”等意象强化了雅趣与美感,末句“鸾箫跨虎”的仙道意象,将个...