风木为康子肃题

· 林俊

辽鹤断归期,摊书赖拄颊。
山月冷不眠,雨声战寒叶。

简要说明

这首五言绝句以风木之思(源自《韩诗外传》“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的丧亲之痛)为核心主题,借秋夜清冷景物与诗人的孤寂举动,抒发了对亡亲的深切思念与无法奉养的怅惘之情,整体氛围凄清孤寂。

逐句注释

  1. 辽鹤断归期:辽鹤化用丁令威化鹤归辽的典故,此处代指亡亲的魂魄,亦暗喻诗人与亲人永隔的处境;“断归期”指与亲人相见的期约彻底断绝,直白道出永别之痛。
  2. 摊书赖拄颊:“摊书”即展开书卷;“拄颊”指以手托腮,形容读书时的专注或愁闷郁结的神态,此处写诗人只能靠翻书托腮排遣内心的哀思。
  3. 山月冷不眠:山间月色清寒,既点明深夜独处的环境,也以“冷”字双关,烘托出诗人因思念而辗转难眠的清冷心境。
  4. 雨声战寒叶:“战”指风雨与寒叶相激、相搏,此处形容寒雨敲打着秋叶的声响,以动态的景物强化了秋夜的凄清孤寂,将无形的愁思具象化。

现代译文

辽鹤远逝再无归期,
摊开书卷只得以手拄颊,消磨这难捱的长夜。
山间月色清寒,我辗转难眠,
寒雨敲打着秋叶,簌簌声里满是孤寂凄清。

创作背景

林俊为明代成化、弘治、正德、嘉靖四朝名臣,为官刚正不阿,屡遭贬谪,心境多有沉郁。此诗为题赠友人康子肃之作,以“风木”为题,暗合丧亲之思。结合诗中清冷孤寂的意境,推测诗人此时正处于失意或思念亡亲的情绪之中,借题诗抒发内心的怅惘与孤寂。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:以“辽鹤”典故暗喻永别,不直接言思亲,却将丧亲之痛藏于典故之中,避免了直白抒情的浅露,意蕴悠长。
  2. 情景交融的意境营造:选取山月、寒雨、落叶等清冷意象,构建出孤寂凄清的秋夜氛围,将诗人的内在愁思融入外在景物,实现情景交融。
  3. 炼字精准传神:“冷”字一语双关,既写月色的清寒,也点出心境的凄冷;“战”字赋予雨声与落叶以动态,将无形的愁绪具象为有声的场景,强化了悲凉氛围。
  4. 质朴自然的抒情风格:此诗为古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,以质朴自然的语言抒发真挚情感,无刻意雕琢之痕,情感真挚动人。
  5. 以景结情的余韵:末句以“雨声战寒叶”收束全诗,将抽象的愁思融入具体的景物之中,言有尽而意无穷,留给读者充分的回味空间。

常见问题

《风木为康子肃题》的作者和朝代是什么?

《风木为康子肃题》的作者是林俊,页面按明作品展示。

《风木为康子肃题》主要写了什么?

这首五言绝句以 风木之思 (源自《韩诗外传》“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的丧亲之痛)为核心主题,借秋夜清冷景物与诗人的孤寂举动,抒发了对亡亲的深切思念与无法奉养的怅惘之情,整体氛围凄清孤寂。

《风木为康子肃题》的创作背景是什么?

林俊为明代成化、弘治、正德、嘉靖四朝名臣,为官刚正不阿,屡遭贬谪,心境多有沉郁。此诗为题赠友人康子肃之作,以“风木”为题,暗合丧亲之思。结合诗中清冷孤寂的意境,推测诗人此时正处于失意或思念亡亲的情绪之中,借题诗抒发内心的怅惘与孤寂。

《风木为康子肃题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :以“辽鹤”典故暗喻永别,不直接言思亲,却将丧亲之痛藏于典故之中,避免了直白抒情的浅露,意蕴悠长。 2. 情景交融的意境营造 :选取山月、寒雨、落叶等清冷意象,构建出孤寂凄清的秋夜氛围,将诗人的内在愁思融入外在景物,实现情景交融。 3. 炼字精准传神 :“冷”字一语双关,既写月色的清寒,也点出心境的凄冷;“战”字赋予雨声与落叶以动态,将无...