文峰书院次韵

· 林俊

太平端合老人龙,卧隐城南江上峰。
笔讶草《玄》高起冢,膏因继晷惯烧松。
花间得句诸儿续,月底吹箫二客从。
闭户著书秋更晚,隔溪烟树夕阳重。

简要说明

这首诗是明代林俊隐居文峰书院时的次韵之作,以清雅笔触描绘了闭门著书、与子弟友人唱和游赏的隐居日常,既体现了太平盛世中隐者的治学志趣,也流露出悠然自得的心境与淡淡的时光迟暮之感。

逐句注释

  1. 太平端合老人龙:太平盛世本就该有像老人龙(指有道的隐逸贤者,化用隐士典故,喻指深藏不露的饱学老者)这样的人物。端合:正该、本该。
  2. 卧隐城南江上峰:我高卧于城南江边的青峰之下,过着隐居林下的生活。卧隐:安卧隐居,不问世事。
  3. 笔讶草《玄》高起冢:令人惊叹的是,我的笔力堪比扬雄撰写《太玄经》,著书成就卓然,声名如高冢般隆起。草《玄》:后世以“草玄”代指潜心著述,典出扬雄作《太玄经》之事;高起冢:形容著书声名远播、成就高耸。
  4. 膏因继晷惯烧松:为了夜以继日地治学,我早已习惯用松脂当作灯油照明。膏:灯油;继晷:化用韩愈《进学解》“焚膏油以继晷”之语,指夜以继日读书治学;烧松:以松脂为燃料点灯,形容刻苦钻研的治学状态。
  5. 花间得句诸儿续:在花丛间偶得佳句,便让诸位门生、子侄接续完善。诸儿:指书院中的后辈、门生。
  6. 月底吹箫二客从:月下吹箫之时,总有两位志同道合的友人相伴相随。从:跟随、相伴。
  7. 闭户著书秋更晚:闭门谢客专心著书时,时节已至深秋,天色渐晚。闭户:闭门摒绝俗务。
  8. 隔溪烟树夕阳重:隔着溪流的林木笼罩在烟霭之中,夕阳的余晖愈发厚重深沉。烟树:烟雾缭绕的树林;重:形容夕阳余晖浓郁苍茫,烘托出沉静悠远的意境。

现代译文

太平盛世本就该容留隐逸的贤者,
我高卧城南江畔的青峰之下,隐居经年。
笔力堪比扬雄草著《太玄》,声名卓然隆起,
早已习惯以松脂点灯,夜以继日苦研典籍。
花间偶得佳句,便有诸生相和续篇,
月下吹箫时,总有二客相随同游。
闭门著书,不觉已是深秋向晚,
隔溪烟树掩映,夕阳余晖沉沉厚重。

创作背景

林俊为明代成化、正德、嘉靖三朝名臣,官至刑部尚书,因刚正不阿屡遭贬谪,晚年致仕辞官,返乡隐居于莆田城南的文峰书院,讲学著述。此诗为其隐居期间的次韵之作(依他人原诗韵脚创作),彼时他已远离朝堂纷争,专注于艺文与讲学,诗中所写正是其退隐后的日常状态,尽显晚年安于林下、潜心治学的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,严守平水韵二冬韵部,平仄协调,音韵和谐。颈联“花间得句诸儿续,月底吹箫二客从”对仗工整,“花间”对“月底”、“得句”对“吹箫”、“诸儿”对“二客”、“续”对“从”,词性、结构严合律诗对仗要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:以“草《玄》”“继晷”两个典故,既点明自身潜心著述的状态,又暗合饱学之士的身份,典故运用不生硬晦涩,贴合全诗闲适雅致的基调。
  3. 意境交融:全诗以“卧隐”开篇,以“夕阳重”收束,中间穿插“江上峰”“花间”“烟树”等意象,构建出清幽静谧的隐居环境,将治学的刻苦、唱和的闲适与秋日黄昏的苍茫融为一体,景中含情,意境悠远沉静。
  4. 情感内敛:诗中未直白抒发情绪,而是通过日常场景与景物描写,自然流露对隐居生活的自得,末句“夕阳重”既点明时节,也暗寓时光流逝的淡淡感慨,情感含蓄深沉。

常见问题

《文峰书院次韵》的作者和朝代是什么?

《文峰书院次韵》的作者是林俊,页面按明作品展示。

《文峰书院次韵》主要写了什么?

这首诗是明代林俊隐居文峰书院时的次韵之作,以清雅笔触描绘了闭门著书、与子弟友人唱和游赏的隐居日常,既体现了太平盛世中隐者的治学志趣,也流露出悠然自得的心境与淡淡的时光迟暮之感。

《文峰书院次韵》的创作背景是什么?

林俊为明代成化、正德、嘉靖三朝名臣,官至刑部尚书,因刚正不阿屡遭贬谪,晚年致仕辞官,返乡隐居于莆田城南的文峰书院,讲学著述。此诗为其隐居期间的次韵之作(依他人原诗韵脚创作),彼时他已远离朝堂纷争,专注于艺文与讲学,诗中所写正是其退隐后的日常状态,尽显晚年安于林下、潜心治学的心境。

《文峰书院次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,严守平水韵二冬韵部,平仄协调,音韵和谐。颈联“花间得句诸儿续,月底吹箫二客从”对仗工整,“花间”对“月底”、“得句”对“吹箫”、“诸儿”对“二客”、“续”对“从”,词性、结构严合律诗对仗要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :以“草《玄》”“继晷”两个典故,既点明自身潜心著述的状态,又暗合饱学之士的身份,典故运用不生硬晦...