这首五言诗是明代诗人林俊途经夔州铁门扇胜景时所作,先铺陈峡江一带的山川形胜与自然奇景,以“铁衣护周匝”凸显景观的刚硬雄奇,后以“暂此清”点出行旅中暂得安宁的心境,末句借巫山典故暗寓世事繁杂,寄寓了对宦途纷扰的淡淡疏离感。
铁门扇
巨石状城门,铁衣护周匝。
楚蜀相犬牙,乾坤互辟阖。
云龛入玲珑,元气深吐纳。
风搜群窍开,水树声互答。
推蓬暂此清,巫山事杂沓。
简要说明
逐句注释
- 瀼西一舍许:瀼西指今重庆奉节瀼水以西,杜甫曾在此营建草堂旅居;一舍为古代长度单位,三十里为一舍,此处泛指约三十里左右的距离;许表示约数,意为“上下、左右”。
- 两山势回合:回合指回环合拢,形容山峦相互环绕的形态。
- 巨石状城门,铁衣护周匝:状意为形似、如同;铁衣原指铠甲,此处比喻巨石表面斑驳坚硬的纹理与色泽;周匝指环绕一周,即四周。
- 楚蜀相犬牙:楚蜀代指古代楚地(今两湖一带)与蜀地(今川渝一带)交界的峡江地带;犬牙形容地界与山势像狗牙一样交错参差。
- 乾坤互辟阖:乾坤代指天地、山川;辟阖指开合、启闭,形容山势开合有致,地势雄奇开阔。
- 云龛入玲珑:云龛指云雾缭绕的山穴或石龛,此处代指铁门扇周边的镂空山石;玲珑形容山石精巧通透、灵动有致。
- 元气深吐纳:元气为古代哲学概念,指天地间的自然之气;吐纳原指呼吸之法,此处形容自然之气在山石间循环运化。
- 风搜群窍开:搜此处指风穿凿、掠过,带有动态穿透力;群窍指山石上众多的孔洞与缝隙。
- 水树声互答:互答指相互应和,形容流水与林木在风中发出的声响彼此呼应。
- 推蓬暂此清:推蓬指推开船篷,即舟行至此停歇;暂此清指暂时获得这份清寂安宁的心境。
- 巫山事杂沓:巫山指重庆巫山一带,此处暗用宋玉《高唐赋》神女朝云暮雨的典故,既点出当地人文底蕴,也代指世间繁杂人事;杂沓形容纷繁杂乱。
现代译文
瀼水西边约莫三十里地,
两座山峦环合相依。
巨石俨然一座城门,
铁甲般的纹理裹护着四周。
楚蜀地界犬牙交错,
天地山川开合有势。
云雾缭绕的石龛精巧通透,
天地元气在此深深吐纳。
劲风穿遍群窍作响,
流水林木的声音彼此应和。
推开船篷暂享这片刻清宁,
巫山旧事早已纷繁杂沓。
创作背景
林俊为明代名臣,字待用,号见素,一生刚直敢言,屡遭权贵排挤贬斥。此诗主流观点认为作于其宦途辗转、巡行西南途经夔州(今重庆奉节)之时。诗人行舟至此暂得停歇,面对雄奇清幽的自然胜景,既赞叹造物之精妙,也借“巫山事杂沓”暗寓对官场纷扰、世事繁杂的厌倦,寄寓了暂离尘嚣的片刻安宁,学界对其具体创作年份暂无明确定论。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗由远及近铺展画面,先写整体山势格局,再聚焦“铁门扇”巨石的具体形态,继而铺陈山间声息与天地运化,最后落脚于自身心境,层层递进,将山水胜景刻画得立体鲜活。
- 意象兼具雄浑与灵动:以“铁衣”喻巨石,凸显景观的刚硬险峻,视觉冲击力强烈;“风搜群窍开”以“搜”字化静为动,写出风穿山石的动态感;“水树声互答”以听觉描写烘托山间清幽,动静结合尽显自然生机。
- 借景抒情意蕴深远:末句“巫山事杂沓”以典故将自然清景与世间繁杂人事形成对比,既点出峡江地域的人文底蕴,也含蓄抒发了诗人对宦海纷扰的疏离感,景与情融为一体,言简意丰。
- 语言质朴传神:全诗以浅近文言铺陈景物,不事雕琢却精准传神,将山川的形、声、气与诗人的心境融为一体,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《铁门扇》的作者和朝代是什么?
《铁门扇》的作者是林俊,页面按明作品展示。
《铁门扇》主要写了什么?
这首五言诗是明代诗人林俊途经夔州铁门扇胜景时所作,先铺陈峡江一带的山川形胜与自然奇景,以“铁衣护周匝”凸显景观的刚硬雄奇,后以“暂此清”点出行旅中暂得安宁的心境,末句借巫山典故暗寓世事繁杂,寄寓了对宦途纷扰的淡淡疏离感。
《铁门扇》的创作背景是什么?
林俊为明代名臣,字待用,号见素,一生刚直敢言,屡遭权贵排挤贬斥。此诗主流观点认为作于其宦途辗转、巡行西南途经夔州(今重庆奉节)之时。诗人行舟至此暂得停歇,面对雄奇清幽的自然胜景,既赞叹造物之精妙,也借“巫山事杂沓”暗寓对官场纷扰、世事繁杂的厌倦,寄寓了暂离尘嚣的片刻安宁,学界对其具体创作年份暂无明确定论。
《铁门扇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗由远及近铺展画面,先写整体山势格局,再聚焦“铁门扇”巨石的具体形态,继而铺陈山间声息与天地运化,最后落脚于自身心境,层层递进,将山水胜景刻画得立体鲜活。 2. 意象兼具雄浑与灵动 :以“铁衣”喻巨石,凸显景观的刚硬险峻,视觉冲击力强烈;“风搜群窍开”以“搜”字化静为动,写出风穿山石的动态感;“水树声互答”以听觉描写烘托山间清幽,动静...