这首题赠友人周彦通秋斋的五言小诗,借秋日斋居的萧瑟景致,抒发了对时光易逝、壮年不再的怅惘,以翻书见蠹的细节暗喻年华虚度、旧籍尘封的境况,融景入情,意蕴深沉。
秋斋为周彦通题
暑伏凉又生,虫吟叶已故。
壮日苦不常,翻书落寒蠹。
壮日苦不常,翻书落寒蠹。
简要说明
逐句注释
- 暑伏凉又生:暑伏即三伏天,为一年中最热的时段;此句写暑热渐退,秋凉初起的节候变化。
- 虫吟叶已故:虫吟指秋日昆虫的鸣啼,自带萧瑟落寞之感;叶故即树叶凋落逝去,“故”在此处作“凋落、逝去”解,点明秋景的肃杀之态。
- 壮日苦不常:壮日指壮年岁月;苦不常意为壮年时光易逝,难以长久留存,暗含对韶华不再的叹息。
- 翻书落寒蠹:寒蠹指秋日里蛀食书籍的蠹虫,此处一语双关:既写实旧书被虫蛀的状态,也隐喻旧籍尘封、年华在书页间悄然消磨的境况。
现代译文
三伏暑热渐渐褪去,秋凉悄然萌生;秋虫低吟不休,枯叶纷纷凋零。
壮年的时光本就苦短难留,翻检旧书时,只见寒蠹蛀蚀书页的斑驳痕迹。
创作背景
林俊为明代中期名臣、诗人,官至刑部尚书,为人刚正不阿,仕途多有起伏。此诗为题赠友人周彦通秋斋之作,具体创作年份未详。秋日造访或目睹友人秋斋景致时,林俊见暑退凉生、虫吟叶落的萧瑟秋景,联想到自身与友人皆已过壮年,又看到斋中旧书被寒蠹蛀蚀,遂触景生情,借秋景抒发对时光荏苒、壮志消磨的怅惘,亦暗含对友人境遇的共情。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:开篇以“暑伏凉生”“虫吟叶落”铺陈秋日斋居的清冷氛围,为后文抒情铺垫了沉郁基调,将抽象的岁月感慨寄寓在具体秋景之中。
- 一语双关,意蕴丰厚:末句“寒蠹”既是实写书斋旧籍被虫蛀的细节,又暗喻时光在人的年华、旧籍的书页间留下的消磨痕迹,将抽象的“年华虚度”具象化,深化了诗歌内涵。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,以浅白的语言勾勒秋景、抒发感慨,于平淡中见深沉,将个人的岁月怅惘与秋景融为一体,余味悠长。
- 体式随性,抒情为本:此诗虽为五言四句的绝句体式,但并未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,完全以抒情为核心,尽显题赠小诗随性自然的意趣。
常见问题
《秋斋为周彦通题》的作者和朝代是什么?
《秋斋为周彦通题》的作者是林俊,页面按明作品展示。
《秋斋为周彦通题》主要写了什么?
这首题赠友人周彦通秋斋的五言小诗,借秋日斋居的萧瑟景致,抒发了对时光易逝、壮年不再的怅惘,以翻书见蠹的细节暗喻年华虚度、旧籍尘封的境况,融景入情,意蕴深沉。
《秋斋为周彦通题》的创作背景是什么?
林俊为明代中期名臣、诗人,官至刑部尚书,为人刚正不阿,仕途多有起伏。此诗为题赠友人周彦通秋斋之作,具体创作年份未详。秋日造访或目睹友人秋斋景致时,林俊见暑退凉生、虫吟叶落的萧瑟秋景,联想到自身与友人皆已过壮年,又看到斋中旧书被寒蠹蛀蚀,遂触景生情,借秋景抒发对时光荏苒、壮志消磨的怅惘,亦暗含对友人境遇的共情。
《秋斋为周彦通题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“暑伏凉生”“虫吟叶落”铺陈秋日斋居的清冷氛围,为后文抒情铺垫了沉郁基调,将抽象的岁月感慨寄寓在具体秋景之中。 2. 一语双关,意蕴丰厚 :末句“寒蠹”既是实写书斋旧籍被虫蛀的细节,又暗喻时光在人的年华、旧籍的书页间留下的消磨痕迹,将抽象的“年华虚度”具象化,深化了诗歌内涵。 3. 语言质朴自然 :全诗无刻意雕琢之辞,以浅白...