这首七言绝句是寄赠芝云亭主人的抒怀之作,诗人追忆昔年与友人的清雅相聚之约,如今却因未能践诺而怅惘,借春日江景抒发了失约的遗憾与年华老去的愁思,情感真挚深沉。
寄芝云亭主人
短筇空倚清江上,满目春愁两鬓丝。
简要说明
逐句注释
- 云暖幽亭长紫芝:云暖,指云雾缭绕、天气和暖;幽亭,幽静雅致的亭子,呼应诗题中的“芝云亭”;紫芝,即灵芝,古代视为祥瑞高洁的象征,既点出亭名中的“芝”字,也暗喻主人的清雅品格。句意:暖云轻绕的幽静芝云亭边,处处生长着紫芝仙草。
- 昔年曾许鹤来期:昔年,往年、从前;许,许诺、约定;鹤来期,以“鹤”代指超脱隐逸的雅士,此处指昔年与主人约定,定会有清雅之士(或诗人自己)如约前来相聚。句意:当年我曾与您约定,定会像鹤一般清雅赴约。
- 短筇(qióng)空倚清江上:短筇,短竹杖,古人出游常持以代步,此处代指诗人的行迹;空倚,徒然倚靠,暗含未能践约的怅惘;清江,清澈的江水,代指芝云亭附近的江边景致。句意:我只手持短竹杖,徒然倚靠在清清的江岸边。
- 满目春愁两鬓丝:满目春愁,眼前春日景致勾起满怀愁绪;两鬓丝,两鬓如丝的白发,暗指年华流逝、年岁渐老。句意:满眼都是春日的愁思,两鬓早已爬满了霜白的发丝。
现代译文
暖云轻绕幽静的芝云亭,亭边处处生长着紫芝仙草。
当年我曾与您约定,定会像鹤一般清雅赴约。
如今我只手持短竹杖,徒然倚靠在清清的江岸边,
满眼都是春日愁绪,两鬓早已爬满了霜白的发丝。
创作背景
顾敬为明初诗人,字元恭,号西冈,吴县(今江苏苏州)人,洪武二十四年进士,官至刑部主事,后以母老乞归,隐居吴下三十年,以诗酒自娱。此诗为寄赠友人芝云亭主人之作,学界对其具体创作年份暂无定论,结合诗意推测:诗人昔年曾与芝云亭主人相约重访或相聚,却因故未能践诺。时隔经年,诗人春日漫步江边,遥望芝云亭所在的方向,触景生情,想起旧约未践,又慨叹年华流逝、鬓发已霜,遂作此诗寄赠主人,抒发怅惘与思念之情。
艺术赏析
- 意象象征与主题呼应:诗中多处运用象征意象,“紫芝”呼应亭名,暗喻主人清雅高洁的品格;“鹤”则代指超脱隐逸的雅士,既点明昔年相聚的雅意,也暗含诗人对自在隐逸生活的向往。“短筇”“清江”勾勒出诗人落寞的行迹与眼前实景,“两鬓丝”则直白抒发年华老去的感慨,与开篇的清雅景致形成鲜明对比。
- 情景交融的情感表达:诗人以春日江景为背景,借“空倚”的动作细节,将失约的怅惘融入景物之中;“满目春愁”将个人愁绪与春日景致融为一体,把遗憾、思念与年华老去的感伤融为一体,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 格律与语言特色:此作为七言绝句,格律较为自由,不刻意恪守唐人的平仄规范,符合明诗平易自然的创作风格。语言质朴浅近,以白描手法勾勒场景,不用生僻典故,却能将深沉的情感自然流露,于平淡中见真情。
- 结构章法:首句点题,以芝云亭的清雅景致起兴;次句追忆旧约,引出全诗的情感核心;三句转写眼前实景,将视角拉回当下;末句收束于自身愁绪,层层递进,情感脉络清晰完整。
常见问题
《寄芝云亭主人》的作者和朝代是什么?
《寄芝云亭主人》的作者是顾敬,页面按明作品展示。
《寄芝云亭主人》主要写了什么?
这首七言绝句是寄赠芝云亭主人的抒怀之作,诗人追忆昔年与友人的清雅相聚之约,如今却因未能践诺而怅惘,借春日江景抒发了失约的遗憾与年华老去的愁思,情感真挚深沉。
《寄芝云亭主人》的创作背景是什么?
顾敬为明初诗人,字元恭,号西冈,吴县(今江苏苏州)人,洪武二十四年进士,官至刑部主事,后以母老乞归,隐居吴下三十年,以诗酒自娱。此诗为寄赠友人芝云亭主人之作,学界对其具体创作年份暂无定论,结合诗意推测:诗人昔年曾与芝云亭主人相约重访或相聚,却因故未能践诺。时隔经年,诗人春日漫步江边,遥望芝云亭所在的方向,触景生情,想起旧约未践,又慨叹年华流逝、鬓发已霜,遂作...
《寄芝云亭主人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象象征与主题呼应 :诗中多处运用象征意象,“紫芝”呼应亭名,暗喻主人清雅高洁的品格;“鹤”则代指超脱隐逸的雅士,既点明昔年相聚的雅意,也暗含诗人对自在隐逸生活的向往。“短筇”“清江”勾勒出诗人落寞的行迹与眼前实景,“两鬓丝”则直白抒发年华老去的感慨,与开篇的清雅景致形成鲜明对比。 2. 情景交融的情感表达 :诗人以春日江景为背景,借“空倚”的动作细节...