这首七言绝句是题咏元代画家倪瓒《林亭远岫图》的题画诗,开篇点明画作的艺术师承与风格,继而勾勒画中夏日林亭、水乡山色的清幽景致,末句以发问收束,既赞美画境逼真传神,又暗含对自然景致与心境的含蓄感慨,整体风格契合倪瓒山水画萧散简远的隐逸意趣。
云林生画林亭远岫(癸卯五月)
云林八法写倪迂,夏木幽亭翠几株。
雨后长洲政如此,骑驼山色近何如。
雨后长洲政如此,骑驼山色近何如。
简要说明
逐句注释
- 云林八法写倪迂:云林指元代画家倪瓒,其号云林子;八法本指书法的永字八法,此处代指绘画的笔墨技法;倪迂是对倪瓒的戏称,因他性情孤僻疏放、行事多有迂阔之处。此句点明这幅画作采用了倪瓒典型的简淡笔法。
- 夏木幽亭翠几株:夏木指夏日的林木,幽亭指幽静的亭台轩榭,翠几株即几株苍翠的树木。此句以极简笔墨勾勒画中核心景致,点出夏日林亭的清幽氛围。
- 雨后长洲政如此:长洲指长形沙洲,此处代指水乡泽国;政通“正”,意为正是。此句将画中景致与雨后水乡实景相联系,点明画境与实景相融,赞美画作的传神逼真。
- 骑驼山色近何如:骑驼指画中或隐含的骑乘骆驼的观山行者;何如即“怎么样”。此句以发问收束,将画中所见山色与当下实景、观者心境相勾连,拓展了诗歌的意境层次。
现代译文
以云林先生的笔法摹写倪迂的意趣,夏日林木掩映着幽亭,不过几株苍翠。雨后的水乡泽国正是这般景致,骑驼人望中的山色,如今又该是何般模样?
创作背景
这首诗题于癸卯五月,学界对具体纪年有两种主流观点:一为元至正二十三年(1363),此时倪瓒尚在世;二为明洪武十六年(1383),倪瓒已去世九年。顾敬为明初吴中诗人群体成员,与高启等交游,此诗既赞叹倪瓒画作的艺术造诣,也借画中清幽景致抒发了闲适隐逸的情怀,暗含对乱世后安定心境的体悟。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,首句“迂”、次句“株”、末句“如”均押平水韵“六鱼”部,读来朗朗上口,符合近体诗规范。
- 紧扣画题的笔法呼应:开篇以“云林八法”“倪迂”直接点明画作的艺术师承,将诗的主题与画的风格紧密绑定,精准呼应题画诗的创作属性。
- 虚实相生的意境营造:诗中既有画中实景的白描(夏木、幽亭、长洲、山色),又以“雨后”“骑驼山色近何如”将画境与实景、观者心境相融合,打破了题画诗仅局限于描摹画作的边界,拓展了意境层次。
- 含蓄蕴藉的收束手法:末句以发问作结,不直接点明感慨内容,将解读空间留给读者,契合倪瓒“逸笔草草,聊写胸中逸气”的画论精神,让诗歌余味悠长。
常见问题
《云林生画林亭远岫(癸卯五月)》的作者和朝代是什么?
《云林生画林亭远岫(癸卯五月)》的作者是顾敬,页面按明作品展示。
《云林生画林亭远岫(癸卯五月)》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏元代画家倪瓒《林亭远岫图》的题画诗,开篇点明画作的艺术师承与风格,继而勾勒画中夏日林亭、水乡山色的清幽景致,末句以发问收束,既赞美画境逼真传神,又暗含对自然景致与心境的含蓄感慨,整体风格契合倪瓒山水画萧散简远的隐逸意趣。
《云林生画林亭远岫(癸卯五月)》的创作背景是什么?
这首诗题于癸卯五月,学界对具体纪年有两种主流观点:一为元至正二十三年(1363),此时倪瓒尚在世;二为明洪武十六年(1383),倪瓒已去世九年。顾敬为明初吴中诗人群体成员,与高启等交游,此诗既赞叹倪瓒画作的艺术造诣,也借画中清幽景致抒发了闲适隐逸的情怀,暗含对乱世后安定心境的体悟。
《云林生画林亭远岫(癸卯五月)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,首句“迂”、次句“株”、末句“如”均押平水韵“六鱼”部,读来朗朗上口,符合近体诗规范。 2. 紧扣画题的笔法呼应 :开篇以“云林八法”“倪迂”直接点明画作的艺术师承,将诗的主题与画的风格紧密绑定,精准呼应题画诗的创作属性。 3. 虚实相生的意境营造 :诗中既有画中实景的白描(夏木、幽亭、长洲、山...