夏日

· 王绅

天气属清和,幽斋净于水。
端居仰圣明,俯探玄化理。
浮云驰远郊,重阴荫书几。
好鸟弄佳音,闲花发奇卉。
萧散有余清,烦襟荡尘滓。

简要说明

这首明代夏日闲居诗,以清和初夏的斋居环境为核心,描绘了幽净书斋、浮云浓荫、鸟鸣花开的清雅景致,抒发了诗人悠然闲适的心境,同时暗含对清明世道的感戴与对自然玄理的探寻,整体意境恬淡悠远。

逐句注释

  1. 天气属清和:天气指时令气候;意为正值、适逢;清和指农历四月初夏时节,此时气清景和,万物舒展。
  2. 幽斋净于水幽斋指幽静的书斋;净于水形容斋居环境清幽洁净,胜过清水。
  3. 端居仰圣明端居指安稳闲坐、居家静养;为感戴、敬仰;圣明此处指清明的世道与圣明的朝政,贴合明初文人的语境。
  4. 俯探玄化理引申为潜心沉心;为探究;玄化理指天地自然的玄妙变化之理,融合道家自然观。
  5. 浮云驰远郊浮云指飘动的云絮;指悠然飘过;远郊即郊外远处。
  6. 重阴荫书几重阴指浓密的树荫;为遮蔽;书几即书桌。
  7. 好鸟弄佳音好鸟指灵动的飞鸟;指啼鸣逗弄;佳音即动听的鸣叫声。
  8. 闲花发奇卉闲花指随意生长的野花;指绽放;奇卉指奇异美丽的花草。
  9. 萧散有余清萧散指闲适洒脱、不拘束的状态;有余清意为满含清寂闲适的气息。
  10. 烦襟荡尘滓烦襟指烦闷的心怀;为涤荡清除;尘滓比喻世俗杂念与烦忧。

现代译文

时值初夏清和时节,幽静书斋比清水还要澄澈洁净。
闲坐斋中,感戴世道清明,潜心探寻天地自然的玄妙哲理。
浮云悠悠飘过远方郊野,浓密树荫遮蔽了案头书桌。
好鸟啼鸣奏出动听佳音,闲开野花绽出奇异芳卉。
这般闲适洒脱满是清寂之气,胸中烦闷尽数被涤荡一空。

创作背景

王绅为明初文人,洪武年间举秀才,曾任国子博士、翰林待诏等职,活跃于南京国子监任上时期。明初政局初定,社会渐趋安定,文人心态趋于平和。此诗应为其在斋居或任教闲暇时所作,借夏日清景抒怀,既表达对清明朝政的认可,也抒发了远离尘嚣、悠然自适的心境,同时暗含对自然哲理的思索。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式舒展自由,节奏舒缓平和,与诗人闲适的心境高度契合。
  2. 意象营造:选取清和天气、幽斋、浮云、重阴、好鸟、闲花等初夏典型意象,以清幽淡雅的景物构建出远离尘俗的斋居意境,景与情融为一体。
  3. 表现手法:采用借景抒情、动静结合的手法:浮云、鸟鸣为动景,幽斋、浓荫为静景,动静相宜,烘托出恬淡悠然的氛围;末两句直抒胸臆,将内心的烦闷比作尘滓,以“荡”字具象化心境的净化,过渡自然。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻堆砌,却精准勾勒出夏日斋居的清雅之景,情感表达含蓄深沉,将儒家的安闲处世与道家的自然观融为一体,兼具文人雅趣与哲理思考。

常见问题

《夏日》的作者和朝代是什么?

《夏日》的作者是王绅,页面按明作品展示。

《夏日》主要写了什么?

这首明代夏日闲居诗,以清和初夏的斋居环境为核心,描绘了幽净书斋、浮云浓荫、鸟鸣花开的清雅景致,抒发了诗人悠然闲适的心境,同时暗含对清明世道的感戴与对自然玄理的探寻,整体意境恬淡悠远。

《夏日》的创作背景是什么?

王绅为明初文人,洪武年间举秀才,曾任国子博士、翰林待诏等职,活跃于南京国子监任上时期。明初政局初定,社会渐趋安定,文人心态趋于平和。此诗应为其在斋居或任教闲暇时所作,借夏日清景抒怀,既表达对清明朝政的认可,也抒发了远离尘嚣、悠然自适的心境,同时暗含对自然哲理的思索。

《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式舒展自由,节奏舒缓平和,与诗人闲适的心境高度契合。 2. 意象营造 :选取清和天气、幽斋、浮云、重阴、好鸟、闲花等初夏典型意象,以清幽淡雅的景物构建出远离尘俗的斋居意境,景与情融为一体。 3. 表现手法 :采用借景抒情、动静结合的手法:浮云、鸟鸣为动景,幽斋、浓荫为静景,动静相宜,烘托...