这首五言律诗是秋日寄赠僧友真如大师的作品,诗人以茅斋独处的萧索秋景为切入点,铺陈古树落叶、凉风暮雨的秋日风物,抒发自身多病的寂寥与对往昔和真如大师清雅谈禅时光的怀念,传递出友人相隔的怅惘之情。
秋日奉怀真如大师
古树不知岁,落叶常满阶。
凉风善多病,暮雨生秋怀。
南寺有良晤,清言独伤乖。
简要说明
逐句注释
- 萧条无一事,日久坐茅斋:萧条:形容环境与心境的寂寞冷落。无一事:无俗务牵绊,闲居独处。日久:整日、长久。茅斋:简陋的茅屋居所,此处指诗人的闲居之所。
- 古树不知岁,落叶常满阶:不知岁:不知道具体年岁,形容古树年代久远。满阶:台阶铺满落叶,直接点明秋日时节特征。
- 凉风善多病,暮雨生秋怀:凉风:秋日的寒风。善:容易、易于。多病:诗人自述体弱易病。暮雨:傍晚的秋雨。秋怀:秋日愁思,此处特指怀友的怅惘心绪。
- 南寺有良晤,清言独伤乖:南寺:真如大师所居的寺院。良晤:美好的会面。清言:清雅脱俗的言谈,此处指禅林中人谈禅论道的雅集。伤乖:因离别而感伤。乖:离别、相隔。
现代译文
秋日里满是萧索寂寥,没有俗事牵扰,我终日独坐这简陋茅斋。
苍劲古树历经沧桑,不知已度过多少春秋,枯黄落叶年年岁岁,常铺满庭前石阶。
秋风寒凉,我本就体弱多病,更添几分不适;傍晚冷雨淅沥,更惹起满怀秋意与怀人的情思。
想起曾在南寺与你相逢畅叙,那些清雅的谈禅论道至今历历在目,如今彼此相隔,只剩我独自怅然,为离别暗自伤怀。
创作背景
秋潭舷公为晚明僧人,生平史料记载不多,其诗多写禅林闲居与友朋交游。这首诗是诗人秋日闲居茅斋时所作:彼时独处萧索,恰逢秋日多病,触景生情,忆起往昔与真如大师在南寺相聚清谈的雅事,遂作此诗寄怀友人,抒发禅居独处的孤寂与对故友的思念。学界主流观点认为,此诗体现了晚明禅林诗清淡自然、以景抒情的创作特色。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“由景及情、逐层递进”的结构。开篇直写自身闲居萧索之态,继而铺陈秋日景物烘托氛围,再由秋景触发病愁与怀友心绪,最后收束到对往昔良晤的怀念与当下离别之伤,情感脉络清晰自然。
- 意象营造:选取古树、落叶、凉风、暮雨等秋日经典意象,既点明时节,又以清冷萧瑟的景物烘托出诗人独处的孤寂心境。“古树不知岁”以古木的悠长反衬人世的短暂与离别之怅,深化了情感内涵。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“古树不知岁,落叶常满阶”、颈联“凉风善多病,暮雨生秋怀”均词性相对,对仗工整,语言质朴凝练,符合近体诗的格律规范。
- 风格特色:全诗以平淡自然的语言抒发真挚情感,无刻意雕琢之痕,契合禅林诗“淡远空灵”的审美追求,将个人的孤寂与怀友之思融入秋日景物之中,意境清寂含蓄,体现了晚明僧诗的典型风格。
常见问题
《秋日奉怀真如大师》的作者和朝代是什么?
《秋日奉怀真如大师》的作者是秋潭舷公,页面按明作品展示。
《秋日奉怀真如大师》主要写了什么?
这首五言律诗是秋日寄赠僧友真如大师的作品,诗人以茅斋独处的萧索秋景为切入点,铺陈古树落叶、凉风暮雨的秋日风物,抒发自身多病的寂寥与对往昔和真如大师清雅谈禅时光的怀念,传递出友人相隔的怅惘之情。
《秋日奉怀真如大师》的创作背景是什么?
秋潭舷公为晚明僧人,生平史料记载不多,其诗多写禅林闲居与友朋交游。这首诗是诗人秋日闲居茅斋时所作:彼时独处萧索,恰逢秋日多病,触景生情,忆起往昔与真如大师在南寺相聚清谈的雅事,遂作此诗寄怀友人,抒发禅居独处的孤寂与对故友的思念。学界主流观点认为,此诗体现了晚明禅林诗清淡自然、以景抒情的创作特色。
《秋日奉怀真如大师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“由景及情、逐层递进”的结构。开篇直写自身闲居萧索之态,继而铺陈秋日景物烘托氛围,再由秋景触发病愁与怀友心绪,最后收束到对往昔良晤的怀念与当下离别之伤,情感脉络清晰自然。 2. 意象营造 :选取 古树、落叶、凉风、暮雨 等秋日经典意象,既点明时节,又以清冷萧瑟的景物烘托出诗人独处的孤寂心境。“古树不知岁”以古木的悠长反衬人世的短暂与...