这首诗是诗人路过天放庵时的即兴之作,通过描绘禅庵郊野静谧的日常景致,对比世俗应酬的繁琐劳顿,抒发了对脱离尘俗、清净自在的隐逸生活的向往,暗含对世俗逢迎的厌弃。
过天放庵
结茅野田外,犹自苦逢迎。
遂拟径常塞,不容人暂行。
日高僮仆睡,花落鸧鹒鸣。
竹户忆曾启,饭僧炊午羹。
遂拟径常塞,不容人暂行。
日高僮仆睡,花落鸧鹒鸣。
竹户忆曾启,饭僧炊午羹。
简要说明
逐句注释
- 结茅野田外:结茅,指搭建茅草屋舍,此处指天放庵坐落于郊野田间之外的僻静之地。
- 犹自苦逢迎:犹自,尚且、仍要;苦逢迎,苦于世俗的迎来送往应酬。此处既暗含诗人自身对世俗往来的厌倦,也呼应了禅庵避世的主旨。
- 遂拟径常塞:遂拟,便打算;径,庵前的小路;常塞,时常堵塞,意为主动隔绝世俗访客。
- 不容人暂行:不容,不允许;人暂行,指轻易前来的闲杂访客,意为断绝不必要的世俗往来。
- 日高僮仆睡:日高,太阳升至高空;僮仆,庵中侍奉僧人的仆役;睡,安然酣睡,反衬庵中静谧无扰的氛围。
- 花落鸧鹒鸣:花落,花瓣自然飘落;鸧鹒(cāng gēng),即黄莺,鸣声清越,以动衬静,烘托禅庵的清幽闲适。
- 竹户忆曾启:竹户,竹编的庵门;忆曾启,回忆起往昔曾推开这扇门的场景,由眼前实景转入追忆。
- 饭僧炊午羹:饭僧,供养前来的僧人;炊午羹,烹制正午的素羹饭食,描绘禅庵日常清净的烟火气息。
现代译文
茅庵静立在野田之外,
偏仍要应付世俗的迎来送往。
本想将庵前小径时常堵塞,
不叫闲人轻易前来探访。
日头高悬,僮仆正安然酣睡,
花瓣轻落,黄莺自在啼鸣。
遥想当年曾推开这竹编的门扉,
彼时正为僧人们煮着正午的素羹。
创作背景
秋潭舷公为明代诗僧,生平史料记载不多,此诗为其过访天放庵时所作。天放庵为一处郊野禅庵,诗人或许曾在此驻足休憩,目睹庵中清净自在的日常场景,联想到世俗应酬的劳顿,遂写下此诗,借禅庵景致抒发对清净隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 对比手法:首联以“苦逢迎”的世俗劳顿,与后文庵中静谧的日常形成鲜明对比,直接点出诗人的情感倾向,凸显对禅隐生活的认同。
- 对仗与直抒胸臆:颔联“遂拟径常塞,不容人暂行”词性相对、句式工整,以简练的语言直抒胸臆,表达主动断绝世俗往来的决绝态度。
- 动静结合与白描:颈联以“僮仆酣睡”的静景搭配“花落莺鸣”的动景,以声衬静,纯用白描手法,不着雕饰,将禅庵的恬淡氛围自然呈现。
- 虚实交织:尾联由眼前的竹户转入往昔“曾启”的记忆,将实景与追忆结合,丰富了诗歌的意境层次,暗含诗人对过往清净时光的怀念。
- 语言风格:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之语,以日常景致入诗,平淡之中蕴含真意,将厌弃尘俗、向往闲适的情感自然流露,兼具禅诗的恬淡与抒情的真挚。
常见问题
《过天放庵》的作者和朝代是什么?
《过天放庵》的作者是秋潭舷公,页面按明作品展示。
《过天放庵》主要写了什么?
这首诗是诗人路过天放庵时的即兴之作,通过描绘禅庵郊野静谧的日常景致,对比世俗应酬的繁琐劳顿,抒发了对脱离尘俗、清净自在的隐逸生活的向往,暗含对世俗逢迎的厌弃。
《过天放庵》的创作背景是什么?
秋潭舷公为明代诗僧,生平史料记载不多,此诗为其过访天放庵时所作。天放庵为一处郊野禅庵,诗人或许曾在此驻足休憩,目睹庵中清净自在的日常场景,联想到世俗应酬的劳顿,遂写下此诗,借禅庵景致抒发对清净隐逸生活的向往。
《过天放庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :首联以“苦逢迎”的世俗劳顿,与后文庵中静谧的日常形成鲜明对比,直接点出诗人的情感倾向,凸显对禅隐生活的认同。 2. 对仗与直抒胸臆 :颔联“遂拟径常塞,不容人暂行”词性相对、句式工整,以简练的语言直抒胸臆,表达主动断绝世俗往来的决绝态度。 3. 动静结合与白描 :颈联以“僮仆酣睡”的静景搭配“花落莺鸣”的动景,以声衬静,纯用白描手法,不着雕...