拟古诗(六首。永乐五年)

· 朱高煦

武皇藉文景,民殷仓粟陈。
不守清净化,开边政多门。
四方屡游幸,万里行三军。
有子不自保,哀哉真少恩。
外虚仁义名,奈兹多欲身。
神仙在何处,茂陵今几春。

简要说明

这首拟古诗借汉武帝刘彻的生平事迹,批判其背弃汉初清净无为的仁政传统,穷兵黩武、大兴巡游、迷信求仙,最终落得亲子不保、身死名灭的结局,暗含对统治者私欲膨胀、滥用民力的讽刺,借古喻今抒发对仁政的推崇。

逐句注释

  1. 武皇藉文景:武皇指汉武帝刘彻;藉(jiè)通“借”,意为凭借、依靠;文景指西汉文帝、景帝时期的“文景之治”,汉初推行休养生息的黄老之治,积累了雄厚国力。
  2. 民殷仓粟陈:殷(yīn)指富庶;此句化用《史记·平准书》“太仓之粟,陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食”,形容国家储备充足、百姓安居乐业。
  3. 不守清净化:清净化指汉初清净无为、与民休息的治国理念;此句批判汉武帝背弃汉初的仁政传统。
  4. 开边政多门:开边指开拓边疆疆域;政多门意为政令繁多、头绪庞杂,指汉武帝频繁发动对匈奴、南越的战争,导致政务繁苛。
  5. 四方屡游幸:游幸指帝王外出巡行;汉武帝曾多次巡行天下,耗费大量民力。
  6. 万里行三军:三军泛指军队;此句指汉武帝多次调动大军远征万里之外的边疆。
  7. 有子不自保:指汉武帝晚年爆发“巫蛊之祸”,太子刘据被迫起兵反抗,最终自杀,亲生儿子难以保全。
  8. 哀哉真少恩:少恩指刻薄寡恩;此句感慨汉武帝对亲属毫无温情。
  9. 外虚仁义名:虚指空有、标榜;此句批判汉武帝表面标榜仁义,实则言行不一。
  10. 奈兹多欲身:奈兹意为奈何、无奈;多欲身指自身私欲旺盛,指汉武帝穷兵黩武、巡游求仙皆因私欲膨胀。
  11. 神仙在何处:汉武帝一生迷信神仙,多次派人寻访长生不老之药,此句以反问揭露其求仙的虚妄。
  12. 茂陵今几春:茂陵是汉武帝的陵寝,位于今陕西兴平;几春意为历经多少春秋,此句以茂陵的荒冢作结,讽刺汉武帝求仙长生的幻想最终化为泡影,只剩孤冢长存。

现代译文

汉武帝承继文景两代积累的雄厚基业,
百姓富庶,仓廪中的粟米堆积如山。
却不肯恪守清净无为的仁政教化,
开拓边疆的战事令政务愈发繁芜。
帝王屡屡巡行四方,
万里疆场频繁调遣三军远征。
亲生之子竟难以自保,
可悲啊,真是刻薄寡恩!
徒然挂着仁义的虚名,
奈何自身贪欲难填。
长生不老的神仙究竟在何处?
茂陵荒冢已历经几度春秋。

创作背景

这首诗创作于明成祖永乐五年(1407年),作者朱高煦为明成祖朱棣次子,时封高阳王。朱棣通过靖难之役登基后,推行一系列大规模举措:五次北征蒙古、派遣郑和下西洋、营建北京紫禁城、迁都改制,政务繁剧,民力时有损耗。朱高煦此诗以“拟古”为题,借汉武帝晚年的失政,暗讽朱棣的穷兵黩武与奢靡巡游,暗含对汉初清净无为仁政的推崇,以及对统治者私欲膨胀、滥用民力的批判。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“起承转合”的经典结构:开篇两句铺陈汉武帝即位的雄厚国力(起),三四句转折批判其背弃仁政(承),中间六句集中铺陈其开边、游幸、失德、求仙的种种弊端(转),末两句以茂陵荒冢收束,形成强烈的讽刺闭环(合),逻辑清晰,层层递进。
  2. 用典与借古讽今:全诗化用多处西汉经典典故,如“文景之治”“巫蛊之祸”“茂陵”,将汉武帝作为历代好大喜功帝王的典型样本,借古喻今,含蓄批评明成祖朱棣的治国方略,既避免了直接讽谏的政治风险,又强化了批判的深度。
  3. 对比手法:多处运用对比强化批判力度:以文景之治的清净无为与汉武帝的多欲开边对比,以“仁义虚名”与“多欲真身”对比,以求仙的虚妄与茂陵的荒凉对比,凸显统治者私欲膨胀的荒谬与危害。
  4. 语言特色:全诗语言质朴沉郁,无华丽辞藻,以平实的笔触勾勒汉武帝的一生,直抒胸臆却不失含蓄,符合拟古诗“咏史抒怀”的传统风格,批判意味浓厚,感染力强。
  5. 韵律节奏:虽为五言古诗,未严格恪守近体诗的平仄对仗,但“四方屡游幸,万里行三军”两句形成工整的对仗,兼具五言诗的节奏感与韵律美,读来朗朗上口。

常见问题

《拟古诗(六首。永乐五年)》的作者和朝代是什么?

《拟古诗(六首。永乐五年)》的作者是朱高煦,页面按明作品展示。

《拟古诗(六首。永乐五年)》主要写了什么?

这首拟古诗借汉武帝刘彻的生平事迹,批判其背弃汉初清净无为的仁政传统,穷兵黩武、大兴巡游、迷信求仙,最终落得亲子不保、身死名灭的结局,暗含对统治者私欲膨胀、滥用民力的讽刺,借古喻今抒发对仁政的推崇。

《拟古诗(六首。永乐五年)》的创作背景是什么?

这首诗创作于明成祖永乐五年(1407年),作者朱高煦为明成祖朱棣次子,时封高阳王。朱棣通过靖难之役登基后,推行一系列大规模举措:五次北征蒙古、派遣郑和下西洋、营建北京紫禁城、迁都改制,政务繁剧,民力时有损耗。朱高煦此诗以“拟古”为题,借汉武帝晚年的失政,暗讽朱棣的穷兵黩武与奢靡巡游,暗含对汉初清净无为仁政的推崇,以及对统治者私欲膨胀、滥用民力的批判。

《拟古诗(六首。永乐五年)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“起承转合”的经典结构:开篇两句铺陈汉武帝即位的雄厚国力(起),三四句转折批判其背弃仁政(承),中间六句集中铺陈其开边、游幸、失德、求仙的种种弊端(转),末两句以茂陵荒冢收束,形成强烈的讽刺闭环(合),逻辑清晰,层层递进。 2. 用典与借古讽今 :全诗化用多处西汉经典典故,如“文景之治”“巫蛊之祸”“茂陵”,将汉武帝作为历代好大喜功...