此为明代汉王朱高煦所作《感兴(二首)》组诗之一,是一首春日感怀之作。诗歌以春日生机盎然之景起兴,先称颂父皇朱棣的仁德治世,继而叙写自身退朝后的雅静生活,最后缅怀古圣先贤,抒发自己虽才力未逮却心怀壮志、期盼施展抱负的情志,整体基调平和雅致,兼具写景与言志。
感兴(二首)
鸟鸣声已和,得气先于人。
况我圣明父,奉天弘至仁。
遂令六合里,万物皆生春。
朝回坐斋阁,怡然乐吾真。
诗章学古雅,琴调多清新。
缅怀古哲王,宝贤安国民。
予才虽未逮,有志当期伸。
简要说明
逐句注释
- 东风拆群植:东风即春风;拆指草木萌动开裂,引申为催发新芽;群植指各类草木。句意:春风催发了万千草木萌发新芽。
- 淡荡吹芳辰:淡荡形容春风舒缓荡漾的样子;芳辰指美好的春日时节。句意:舒缓荡漾的春风拂过美好的春日。
- 鸟鸣声已和:和指鸟鸣声和谐悦耳。句意:林间鸟鸣声声,已然和谐动听。
- 得气先于人:得气指感受到春日的生机之气。句意:禽鸟最先感知春气,比人类更早。
- 况我圣明父,奉天弘至仁:圣明父指明成祖朱棣,朱高煦为其次子;奉天指尊奉天命;弘至仁指弘扬极致的仁德。句意:何况我有圣明的父皇,尊奉天命推行极致的仁德。
- 遂令六合里,万物皆生春:六合指天地四方,代指天下全境。句意:于是让天下各处,万物都沐浴在春日的生机之中。
- 朝回坐斋阁,怡然乐吾真:朝回指退朝归家;斋阁指闲居的书房楼阁;怡然指安适自在的样子;乐吾真指享受本真的意趣。句意:退朝后闲坐于斋阁之中,安然自在地体味本真的乐趣。
- 诗章学古雅,琴调多清新:古雅指古代雅正的诗文书画格调;琴调指抚琴的曲调。句意:作诗效法古雅的格调,抚琴的曲调多清新自然。
- 缅怀古哲王,宝贤安国民:古哲王指古代圣明的君王;宝贤指以贤才为珍宝,即重视贤才。句意:追念往昔的圣明哲王,他们都珍视贤才以安定百姓与国家。
- 予才虽未逮,有志当期伸:予即我;未逮指不及、比不上;期伸指期望施展抱负。句意:我的才学虽尚不及先贤,但心怀壮志,期盼能够一展抱负。
现代译文
春风催醒了万千草木的新芽,
舒缓荡漾的暖风拂过春日芳辰。
林间鸟鸣声声和谐悦耳,
禽鸟最先感知春气,早于世人。
何况我有圣明的父皇,
尊奉天命推行极致的仁德。
于是让天地四方的全境之内,
万物都沐浴在春日的生机之中。
退朝后闲坐于斋阁之中,
安然自在地体味本真的意趣。
作诗效法古雅的格调,
抚琴的曲调多清新自然。
追念往昔的圣明哲王,
他们都珍视贤才以安定国民。
我的才学虽尚不及先贤,
但心怀壮志,期盼能够一展抱负。
创作背景
朱高煦为明成祖朱棣次子,早年随朱棣发动靖难之役,屡立战功,后被封为汉王,曾随朱棣迁都北京,居于京师。这首《感兴》当创作于永乐年间(1402-1424)的春日,彼时朱高煦未生异心,于退朝闲居之际,借春日景致抒发对父皇治世的称颂,同时展现自身雅好与政治理想,流露出希望得到重用、施展才能的情志。学界主流观点认为此诗为其早期作品,风格贴合皇子身份的雅致稳重。
艺术赏析
- 体裁特质:此诗为五言古体诗,未遵循近体诗的平仄、粘对规则,句式自由舒展,契合“感兴”类诗歌随性抒怀的特质,仅部分句子如“诗章学古雅,琴调多清新”形成工整对仗,体现出作者对雅正诗风的追求。
- 起兴与衔接:开篇以春日群植萌发、鸟鸣和谐的景致起兴,营造出平和舒展的春日氛围,自然引出对君父仁德治世的称颂,景与情衔接流畅,无生硬之感。
- 层次脉络:全诗结构清晰,由景入情,依次展开“春日绘景—称颂君德—叙写雅趣—缅怀古贤—抒发壮志”五层内容,情感层层递进,从自然之悦到家国之志,脉络分明。
- 用典与语言:语言质朴典雅,贴合皇子身份的庄重雅致。“古哲王”“宝贤安国民”化用儒家经典中圣王重贤治国的典故,含蓄表达了自己对治国安邦的理想追求,未直白显露野心,符合彼时的政治语境。
- 意境营造:全诗以春日生机为底色,搭配斋阁雅事、琴诗之趣,整体意境平和雅致,既展现了皇子的闲适生活,又暗含政治抱负,情感真挚内敛。
常见问题
《感兴(二首)》的作者和朝代是什么?
《感兴(二首)》的作者是朱高煦,页面按明作品展示。
《感兴(二首)》主要写了什么?
此为明代汉王朱高煦所作《感兴(二首)》组诗之一,是一首春日感怀之作。诗歌以春日生机盎然之景起兴,先称颂父皇朱棣的仁德治世,继而叙写自身退朝后的雅静生活,最后缅怀古圣先贤,抒发自己虽才力未逮却心怀壮志、期盼施展抱负的情志,整体基调平和雅致,兼具写景与言志。
《感兴(二首)》的创作背景是什么?
朱高煦为明成祖朱棣次子,早年随朱棣发动靖难之役,屡立战功,后被封为汉王,曾随朱棣迁都北京,居于京师。这首《感兴》当创作于永乐年间(1402 1424)的春日,彼时朱高煦未生异心,于退朝闲居之际,借春日景致抒发对父皇治世的称颂,同时展现自身雅好与政治理想,流露出希望得到重用、施展才能的情志。学界主流观点认为此诗为其早期作品,风格贴合皇子身份的雅致稳重。
《感兴(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特质 :此诗为五言古体诗,未遵循近体诗的平仄、粘对规则,句式自由舒展,契合“感兴”类诗歌随性抒怀的特质,仅部分句子如“诗章学古雅,琴调多清新”形成工整对仗,体现出作者对雅正诗风的追求。 2. 起兴与衔接 :开篇以春日群植萌发、鸟鸣和谐的景致起兴,营造出平和舒展的春日氛围,自然引出对君父仁德治世的称颂,景与情衔接流畅,无生硬之感。 3. 层次脉络 :...