龙州(十首)

· 林弼

草阁柴扉傍竹开,峒官留客意徘徊。
盘遮蕉叶携殽至,瓮贮筠笼送酒来。

简要说明

这首七言绝句是《龙州十首》中的一篇,以白描手法记录了诗人途经广西龙州时,受当地峒官热情款待的场景,展现了西南边地质朴的民风与宾主间融洽的情谊,语言平实却充满鲜活的生活意趣。

逐句注释

  1. 草阁柴扉傍竹开:草阁,指简陋的茅草搭建的客舍;柴扉,柴木制成的院门;傍,靠着。句意:茅草客舍与柴门紧靠着竹林而开。
  2. 峒官留客意徘徊:峒官,唐宋以来对南方少数民族地区首领的称呼,此处指龙州当地的少数民族土司长官;意徘徊,形容主人留客时情意恳切、殷勤不舍的情态。句意:当地峒官挽留客人,心意真挚,流连不忍客人离去。
  3. 盘遮蕉叶携殽至:殽,同“肴”,指酒食菜肴;盘遮蕉叶,意为用蕉叶当作盘盏盛放食物。句意:主人用蕉叶铺成盘具,带着酒菜来到客舍。
  4. 瓮贮筠笼送酒来:瓮,陶制的盛酒坛子;筠笼,竹编的笼筐,此处用来盛装酒瓮以便搬运。句意:用竹笼装着盛酒的陶瓮,将酒送到客人面前。

现代译文

茅舍柴门临竹而开,
峒官留客情意徘徊。
蕉叶为盘陈来肴馔,
筠笼载瓮送酒前来。

创作背景

林弼为明代前期官员,洪武年间曾以主事身份出使安南,途经广西龙州(今广西崇左龙州县,为西南少数民族聚居的边境要地)。这首诗是他在龙州做客期间所作,记录了当地土司首领热情接待朝廷使者的日常场景,也侧面展现了明代西南边地的民族交往风貌。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴风格:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨如实描绘边地待客的细节,从居所环境到待客礼数,都还原了真实的生活场景,体现出质朴自然的诗风。
  2. 地域特色意象:诗中选取“竹”“蕉叶”“筠笼”等极具西南边地特色的风物,既点明了龙州的地域环境,也烘托出当地质朴淳厚的民风。
  3. 严整对仗:第三、四句“盘遮蕉叶携殽至,瓮贮筠笼送酒来”形成工对,“盘遮”对“瓮贮”、“蕉叶”对“筠笼”、“携殽至”对“送酒来”,句式对称,音韵和谐,体现出古典诗歌的格律之美。
  4. 寓情于景:全诗未直接抒发赞美之情,却通过“意徘徊”“携殽至”“送酒来”等细节,将主人的殷勤好客与宾主间的融洽情谊暗含其中,含蓄隽永,余味悠长。

常见问题

《龙州(十首)》的作者和朝代是什么?

《龙州(十首)》的作者是林弼,页面按明作品展示。

《龙州(十首)》主要写了什么?

这首七言绝句是《龙州十首》中的一篇,以白描手法记录了诗人途经广西龙州时,受当地峒官热情款待的场景,展现了西南边地质朴的民风与宾主间融洽的情谊,语言平实却充满鲜活的生活意趣。

《龙州(十首)》的创作背景是什么?

林弼为明代前期官员,洪武年间曾以主事身份出使安南,途经广西龙州(今广西崇左龙州县,为西南少数民族聚居的边境要地)。这首诗是他在龙州做客期间所作,记录了当地土司首领热情接待朝廷使者的日常场景,也侧面展现了明代西南边地的民族交往风貌。

《龙州(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴风格 :全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨如实描绘边地待客的细节,从居所环境到待客礼数,都还原了真实的生活场景,体现出质朴自然的诗风。 2. 地域特色意象 :诗中选取“竹”“蕉叶”“筠笼”等极具西南边地特色的风物,既点明了龙州的地域环境,也烘托出当地质朴淳厚的民风。 3. 严整对仗 :第三、四句“盘遮蕉叶携殽至,瓮贮筠笼送酒来”形成工对,“盘遮...