龙州(十首)

· 林弼

白沙青石小溪清,鱼入疏罾艇子轻。
谩说南荒风景异,此时真似剡中行。

简要说明

这首七言绝句是林弼游历或任职广西龙州时的纪行之作,以白描手法勾勒南疆水乡清灵景致,借“剡中行”的典故将南荒僻地的寻常风物比作东晋名士雅游的胜境,抒发了诗人超脱羁旅、悠然自适的心境,打破了传统诗词中对南荒“荒僻愁苦”的刻板印象。

逐句注释

  1. 白沙青石小溪清:溪边铺着白沙与青石,澄澈的溪水缓缓流淌。
  2. 鱼入疏罾艇子轻:游鱼钻进稀疏的方形鱼网,驾着的小艇显得格外轻快。疏罾:指稀疏的支架式捕鱼网,艇子即小船。
  3. 谩说南荒风景异:休要说南方边远之地的风物与中原迥异。谩说意为“休说、不要说”,南荒为古代对南方边远地区的泛称,此处指今广西龙州一带。
  4. 此时真似剡中行:此时此刻的情境,真如同在剡中漫游一般。剡中即今浙江嵊州一带,东晋王徽之曾雪夜乘舟访戴逵,至门而返称“乘兴而行,兴尽而返”,后世以“剡中行”代指乘兴漫游、闲适自在的游赏经历。

现代译文

白沙青石映着澄澈的小溪,
游鱼钻进疏网,小艇轻快地划过水面。
休说南荒风物异于中原,
此时此景,真恰似在剡中漫游一般。

创作背景

林弼为明初文学家,曾参与修撰《元史》,后出任地方官职,足迹遍及岭南等地。龙州为明代南疆边地,传统诗词中多将其写为荒僻苦寒之地。此诗为《龙州》组诗十首之一,应为诗人在龙州期间的见闻之作,彼时他虽远离中原故土,却被当地清灵的水乡景致打动,全无羁旅愁思,反倒生出悠然闲适的游赏意趣。

艺术赏析

  1. 白描取景:前两句以极简笔墨铺陈水乡实景,从视觉(白沙青石、清溪)、动态(鱼入网、艇子轻)勾勒画面,清新灵动,全无刻意雕琢之痕,尽显自然生机。
  2. 用典自然:末句化用王徽之“雪夜访戴”的典故,将南疆寻常水乡与东晋名士的雅游胜境相提并论,既点出此地景致的清雅脱俗,又含蓄抒发了诗人随性自适的心境,用典不着痕迹,浑然天成。
  3. 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,章法上先实写景物,再宕开议论抒情,由景入情,流转自然。
  4. 立意新颖:一改传统诗词中对南荒“荒僻”的刻板书写,以欣赏的笔触展现南疆水乡的清丽,体现出明初诗人开阔的审美视野与平和心境。

常见问题

《龙州(十首)》的作者和朝代是什么?

《龙州(十首)》的作者是林弼,页面按明作品展示。

《龙州(十首)》主要写了什么?

这首七言绝句是林弼游历或任职广西龙州时的纪行之作,以白描手法勾勒南疆水乡清灵景致,借“剡中行”的典故将南荒僻地的寻常风物比作东晋名士雅游的胜境,抒发了诗人超脱羁旅、悠然自适的心境,打破了传统诗词中对南荒“荒僻愁苦”的刻板印象。

《龙州(十首)》的创作背景是什么?

林弼为明初文学家,曾参与修撰《元史》,后出任地方官职,足迹遍及岭南等地。龙州为明代南疆边地,传统诗词中多将其写为荒僻苦寒之地。此诗为《龙州》组诗十首之一,应为诗人在龙州期间的见闻之作,彼时他虽远离中原故土,却被当地清灵的水乡景致打动,全无羁旅愁思,反倒生出悠然闲适的游赏意趣。

《龙州(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描取景 :前两句以极简笔墨铺陈水乡实景,从视觉(白沙青石、清溪)、动态(鱼入网、艇子轻)勾勒画面,清新灵动,全无刻意雕琢之痕,尽显自然生机。 2. 用典自然 :末句化用王徽之“雪夜访戴”的典故,将南疆寻常水乡与东晋名士的雅游胜境相提并论,既点出此地景致的清雅脱俗,又含蓄抒发了诗人随性自适的心境,用典不着痕迹,浑然天成。 3. 格律章法 :此诗为平起首...