题秦皇庙

· 林弼

往事悠悠逐海波,荒祠寂寂寄岩阿。
三神山下仙舟远,万里城边战骨多。
东鲁尚存周礼乐,西秦空壮汉山河。
早知一世能移祚,崖石书功不用磨。

简要说明

这是一首七言怀古律诗,作者借题咏秦皇庙遗迹,追述秦始皇求仙、修长城等暴政行径,以“东鲁周礼”与“西秦山河”形成鲜明对比,批判秦皇妄图传祚万世的虚妄,抒发对历史兴废的深沉感慨,暗含对仁政教化的推崇。

逐句注释

  1. 往事悠悠逐海波:往事,指秦朝兴亡旧事;悠悠,悠长渺茫貌;逐海波,随海波东流消逝。句意:秦皇朝的兴衰往事,早已随着海浪悠悠逝去。
  2. 荒祠寂寂寄岩阿:荒祠,荒凉的秦皇庙;寂寂,冷落寂静;岩阿,山的曲折角落。句意:这座荒凉的祠庙寂寞地坐落在山岩角落。
  3. 三神山下仙舟远:三神山,古代传说东海中游蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,秦始皇曾派方士入海求仙药;仙舟,指载方士求仙的船只。句意:东海三神山遥不可及,求仙的航船早已杳无踪迹。
  4. 万里城边战骨多:万里城,指秦始皇为抵御匈奴所修的万里长城;战骨,指修城战死、累死的民夫与士兵的骸骨。句意:万里长城脚下,堆积着无数战死、累死的骸骨。
  5. 东鲁尚存周礼乐:东鲁,指春秋鲁国(孔子故乡),代指传承儒家礼乐教化之地;周礼乐,周代的礼乐制度,此处代指仁政教化。句意:东鲁故土至今还保留着周代的礼乐文明。
  6. 西秦空壮汉山河:西秦,指秦国故地;空壮,徒然雄壮。句意:昔日西秦称霸的雄壮山河,如今只剩空名。
  7. 早知一世能移祚:一世,指秦仅传二世便亡国;移祚,国运转移、改朝换代。句意:若早知道秦朝国运仅传一代便会更替。
  8. 崖石书功不用磨:崖石,指秦始皇刻石纪功的摩崖碑(如泰山刻石、琅琊刻石);书功,刻写自己的功绩。句意:又何必在崖石上刻下功绩,以为能永不磨灭呢?

现代译文

秦皇旧事悠悠,尽随海波东流。
荒祠寂寂无言,兀自依托山陬。
东海三神山远,求仙舟楫杳杳。
万里长城脚下,白骨累累多少。
东鲁故土仍在,周礼雅乐传承。
西秦故地空留,旧日壮气山河。
早知秦祚仅传一世便移,
何必刻石崖间,妄图功不磨灭。

创作背景

林弼为明初洪武年间诗人,字元友,漳州龙溪人,曾任登州同知、吏部主事。这首诗是其途经秦皇庙时的题咏之作。明初统治者吸取秦、隋等王朝速亡的教训,推行休养生息、恢复礼乐的治国政策,本诗既借秦皇庙抒发怀古之思,也暗含对当朝治国方略的认同,批判暴政、推崇仁政的倾向鲜明。

艺术赏析

  1. 结构严谨,起承转合自然:首联破题,以“往事悠悠”“荒祠寂寂”奠定苍凉怀古的基调;颔联承上,铺陈秦始皇求仙、修长城两大弊政,具象化其暴政;颈联转笔,以“东鲁周礼”与“西秦山河”形成强烈对比,点明褒贬立场;尾联合以议论收束,直接点出对秦皇妄图传祚万世的嘲讽,主旨鲜明。
  2. 对比手法贯穿全篇:以“仙舟远”与“战骨多”对比秦皇求仙的虚妄与民生的惨烈;以“东鲁尚存礼乐”与“西秦空壮山河”对比仁政的长久与暴政的速亡;以“崖石书功”的妄想与“不用磨”的历史结局对比,层层递进强化批判力度。
  3. 格律谨严,语言沉郁:全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐。“悠悠”“寂寂”等叠词的运用,烘托出怀古的苍凉氛围;尾联议论警策,以平淡之语道出历史真相,嘲讽之意暗含其中,余味悠长。

常见问题

《题秦皇庙》的作者和朝代是什么?

《题秦皇庙》的作者是林弼,页面按明作品展示。

《题秦皇庙》主要写了什么?

这是一首七言怀古律诗,作者借题咏秦皇庙遗迹,追述秦始皇求仙、修长城等暴政行径,以“东鲁周礼”与“西秦山河”形成鲜明对比,批判秦皇妄图传祚万世的虚妄,抒发对历史兴废的深沉感慨,暗含对仁政教化的推崇。

《题秦皇庙》的创作背景是什么?

林弼为明初洪武年间诗人,字元友,漳州龙溪人,曾任登州同知、吏部主事。这首诗是其途经秦皇庙时的题咏之作。明初统治者吸取秦、隋等王朝速亡的教训,推行休养生息、恢复礼乐的治国政策,本诗既借秦皇庙抒发怀古之思,也暗含对当朝治国方略的认同,批判暴政、推崇仁政的倾向鲜明。

《题秦皇庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,起承转合自然 :首联破题,以“往事悠悠”“荒祠寂寂”奠定苍凉怀古的基调;颔联承上,铺陈秦始皇求仙、修长城两大弊政,具象化其暴政;颈联转笔,以“东鲁周礼”与“西秦山河”形成强烈对比,点明褒贬立场;尾联合以议论收束,直接点出对秦皇妄图传祚万世的嘲讽,主旨鲜明。 2. 对比手法贯穿全篇 :以“仙舟远”与“战骨多”对比秦皇求仙的虚妄与民生的惨烈;以“...