这首七言绝句是组诗《龙州十首》的纪实之作,以细腻的笔触描绘了明代广西龙州地区峒族百姓的日常风貌:先以服饰细节展现边地民众的典型装束,再通过待客礼节凸显民风淳朴,末句以反问收束,点出当地男女服饰、举止相近、无刻意区分的质朴生活状态,传递出对边地自然平等民风的欣赏与赞叹。
龙州(十首)
峒丁峒妇皆高髻,白筼裁衫青布裙。
客至柴门共深揖,一时男女竟谁分。
客至柴门共深揖,一时男女竟谁分。
简要说明
逐句注释
- 峒丁峒妇皆高髻:峒丁,指西南峒地(少数民族聚居区)的成年男子;峒妇即峒地妇女。高髻:高耸的发髻,为当地少数民族标志性发式。
- 白筼裁衫青布裙:白筼,即白筼布,以筼竹纤维织就的粗布,质地轻薄耐用;青布裙:以青色布料缝制的下装。此句写当地民众日常的衣着装束。
- 客至柴门共深揖:柴门:简陋的木门,代指边地民居;深揖:古代拱手行礼的一种,动作幅度较大,以示恭敬。此句写边民待客的统一礼仪,无论男女皆行此礼。
- 一时男女竟谁分:一时:此时、此刻;竟谁分:竟然谁能分辨清楚。此句以反问收束,点明边民男女服饰、仪态相近,日常举止无明显性别区分的特点。
现代译文
峒地的男儿与女子,皆梳着高耸的发髻,
以白筼布裁制长衫,下身系着青布长裙。
有客人来到柴扉门前,众人一同深深作揖,
一时间竟分不清谁是男子,谁是女子。
创作背景
林弼为明代洪武年间文学家,曾以吏部主事身份出使安南,途经广西龙州(今广西龙州壮族自治县,为明代西南边地少数民族聚居要地)。组诗《龙州十首》便是他沿途所见所闻的纪实之作,记录了边地的风土人情、山川风物。此诗创作于其出使途中,旨在真实记录龙州峒民的日常生息,展现与中原迥异的边地民俗。
艺术赏析
- 白描纪实,质朴自然:全诗无华丽辞藻,纯以白描勾勒边民生活场景,从发式、衣着到待客礼仪,皆为眼见实景,语言平实无修饰,还原了边地生活的原生状态,极具真实感。
- 层次清晰,层层递进:首二句聚焦民众日常装束,从整体发式到具体衣着,层次分明;后二句转向动态的待客场景,将静态的衣着细节与鲜活的礼仪场景结合,末句以反问收束,升华了主题,凸显边地民风的质朴自然。
- 以细节升华主题:末句“一时男女竟谁分”是全诗点睛之笔,打破了中原传统礼制中“男女有别”的固有认知,以极简的反问,展现了峒民社会中相对平等的人际关系与人性本真的生活状态,暗含诗人对这种质朴民风的肯定。
- 格律自由,贴合创作目的:此诗虽为七言句式,但未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,更偏向古体绝句的自由性,更适合纪实抒情,契合诗人记录边地风物的创作初衷。
常见问题
《龙州(十首)》的作者和朝代是什么?
《龙州(十首)》的作者是林弼,页面按明作品展示。
《龙州(十首)》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《龙州十首》的纪实之作,以细腻的笔触描绘了明代广西龙州地区峒族百姓的日常风貌:先以服饰细节展现边地民众的典型装束,再通过待客礼节凸显民风淳朴,末句以反问收束,点出当地男女服饰、举止相近、无刻意区分的质朴生活状态,传递出对边地自然平等民风的欣赏与赞叹。
《龙州(十首)》的创作背景是什么?
林弼为明代洪武年间文学家,曾以吏部主事身份出使安南,途经广西龙州(今广西龙州壮族自治县,为明代西南边地少数民族聚居要地)。组诗《龙州十首》便是他沿途所见所闻的纪实之作,记录了边地的风土人情、山川风物。此诗创作于其出使途中,旨在真实记录龙州峒民的日常生息,展现与中原迥异的边地民俗。
《龙州(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描纪实,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,纯以白描勾勒边民生活场景,从发式、衣着到待客礼仪,皆为眼见实景,语言平实无修饰,还原了边地生活的原生状态,极具真实感。 2. 层次清晰,层层递进 :首二句聚焦民众日常装束,从整体发式到具体衣着,层次分明;后二句转向动态的待客场景,将静态的衣着细节与鲜活的礼仪场景结合,末句以反问收束,升华了主题,凸显边地民风的质朴自...