这首七言绝句是《龙州十首》组诗中的一篇,为诗人出使安南途经广西龙州时所作。诗歌以白描手法勾勒西南边地的荒寒山水之景,通过宏观铺陈与细节烘托营造出孤寂清冷的氛围,抒发了羁旅异乡的漂泊之感与独处荒境的疏离情绪。
龙州(十首)
千山万山皆戴石,十日九日长出云。
水鼠夜啼人不见,峡猿暮啸客偏闻。
水鼠夜啼人不见,峡猿暮啸客偏闻。
简要说明
逐句注释
- 千山万山皆戴石:千山万山极言山峦连绵众多;戴石指山巅或山体覆盖岩石,形容山势嶙峋险峻。句意:连绵千万重的山峦,处处都覆着苍劲的岩石。
- 十日九日长出云:十日九日极言频次极高,近乎日常;出云指山间云气蒸腾涌出。句意:这里几乎天天都有云气从山谷间飘升而出。
- 水鼠夜啼人不见:水鼠指栖息于溪涧水边的夜行鼠类;啼指其尖细的鸣叫声。句意:水边的老鼠在深夜啼鸣,却没有旁人能看见它们的身影。
- 峡猿暮啸客偏闻:峡猿指峡谷中的猿猴;暮啸指傍晚时分猿猴悠长的长啸;客指诗人自身这个羁旅异乡之人;偏闻意为偏偏被自己听见。句意:峡谷中的猿猴在傍晚发出长啸,恰好被客居此地的我听到了。
现代译文
千万重山峦遍覆苍石,
十日里倒有九日云起山陲。
水鼠深夜啼鸣无人得见,
峡中猿猴暮时长啸,偏被羁客听闻。
创作背景
林弼为明初洪武年间官员,曾奉命出使安南,途经今广西龙州一带——古属西南边地,多险峻峡谷与荒僻溪涧。这首诗是其出使途中驻留龙州时所作,彼时诗人身负使命、远离家乡,身处荒寒未开发的边地,所见唯有嶙峋山石与缭绕云气,耳中唯有鸟兽声响,内心自然生出羁旅漂泊的孤寂与清冷。《龙州十首》整体为纪行组诗,完整记录了诗人沿途的所见所感。
艺术赏析
- 章法层次分明:诗歌先以宏观全景起笔,开篇两句铺写龙州山多石、云气盛的整体地貌,勾勒出辽远荒寒的地域底色;后两句转入微观细节,以夜啼水鼠、暮啸峡猿的声响动态反衬环境静谧,由远及近、由面到点,层次清晰自然。
- 对仗精巧传神:三四句“水鼠夜啼人不见,峡猿暮啸客偏闻”严格对仗,“水鼠”对“峡猿”、“夜啼”对“暮啸”、“人不见”对“客偏闻”,不仅形式工整,更以意象对应强化了边地荒寒氛围,“客偏闻”的“偏”字点睛,将客观景物与诗人主观感受紧密结合,凸显羁旅愁思。
- 白描营造意境:全诗语言质朴无华,未用典故与雕琢辞藻,纯以白描勾勒景物,却精准捕捉了龙州边地的山水特色与深夜荒境的氛围。猿啼、鼠啼本是山野寻常声响,却因“客偏闻”的视角,将自然之景转化为抒发羁旅愁思的载体,清冷孤寂的意境跃然纸上。
- 地域特色鲜明:“戴石”“出云”“水鼠”“峡猿”均为西南边地山水的典型意象,精准还原了龙州一带的自然风貌,让诗歌兼具纪实性与文学性。
常见问题
《龙州(十首)》的作者和朝代是什么?
《龙州(十首)》的作者是林弼,页面按明作品展示。
《龙州(十首)》主要写了什么?
这首七言绝句是《龙州十首》组诗中的一篇,为诗人出使安南途经广西龙州时所作。诗歌以白描手法勾勒西南边地的荒寒山水之景,通过宏观铺陈与细节烘托营造出孤寂清冷的氛围,抒发了羁旅异乡的漂泊之感与独处荒境的疏离情绪。
《龙州(十首)》的创作背景是什么?
林弼为明初洪武年间官员,曾奉命出使安南,途经今广西龙州一带——古属西南边地,多险峻峡谷与荒僻溪涧。这首诗是其出使途中驻留龙州时所作,彼时诗人身负使命、远离家乡,身处荒寒未开发的边地,所见唯有嶙峋山石与缭绕云气,耳中唯有鸟兽声响,内心自然生出羁旅漂泊的孤寂与清冷。《龙州十首》整体为纪行组诗,完整记录了诗人沿途的所见所感。
《龙州(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :诗歌先以宏观全景起笔,开篇两句铺写龙州山多石、云气盛的整体地貌,勾勒出辽远荒寒的地域底色;后两句转入微观细节,以夜啼水鼠、暮啸峡猿的声响动态反衬环境静谧,由远及近、由面到点,层次清晰自然。 2. 对仗精巧传神 :三四句“水鼠夜啼人不见,峡猿暮啸客偏闻”严格对仗,“水鼠”对“峡猿”、“夜啼”对“暮啸”、“人不见”对“客偏闻”,不仅形式工整...