这首诗是林弼途经广西龙州时的纪行小诗,以白描手法记录了岭南初夏久雨逢晴的见闻:先铺陈连日风雨导致山路泥泞的困顿,再转写开门见晴的欣喜,流露出旅途中对晴日山水的喜爱与释然之情。
龙州(十首)
龙州入夏多风雨,山路无时一尺泥。
今日开门喜晴霁,洞云片片度前溪。
今日开门喜晴霁,洞云片片度前溪。
简要说明
逐句注释
- 龙州入夏多风雨:龙州,今广西壮族自治区龙州县一带,明代属太平府辖境。入夏,进入夏季。此句点明龙州初夏多雨多风的地域气候特点。
- 山路无时一尺泥:无时,终日没有停歇。一尺泥,极言山路被雨水浸泡后泥泞深厚,深陷可达一尺,凸显行路艰难。
- 今日开门喜晴霁:晴霁,指雨后天气转晴放朗。此句写诗人久雨之后终于见到晴日的真切欣喜。
- 洞云片片度前溪:洞云,山间岩洞上空的云气。片片,形容云团轻薄零散的样子。度前溪,云影飘过屋前的溪流,以动态之景勾勒出当地山水清灵悠远的氛围。
现代译文
龙州一入夏便多狂风骤雨,
山间小路终日泥泞,深陷一尺淤泥。
今日推开柴门,终于得见雨过天晴,
片片山云悠悠飘过门前的清溪。
创作背景
林弼为明初诗人,字元善,福建漳州人,洪武年间曾奉命出使安南(今越南),途经广西龙州一带。这首诗是组诗《龙州(十首)》中的一篇,当为旅途中的即兴之作。当时岭南初夏多雨,诗人连日被风雨阻路、行路艰难,恰逢一日放晴,便以直白的语言记录下眼前景致与内心的释然。
艺术赏析
- 对比铺垫,情感自然:前两句以“多风雨”“一尺泥”铺陈连日困顿,为后两句的“喜晴霁”做足铺垫,以久雨的压抑反衬晴日的释然,情感转折流畅真切。
- 白描手法,意境清灵:全诗不用典故,以直白的语言描摹眼前实景,“洞云片片度前溪”一句以动态云影搭配静态溪流,勾勒出岭南山水清疏悠远的意境,画面感十足。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,如口语般平易真切,贴合纪行诗的纪实性特点,体现出明初南方纪行诗平实自然的文风。
- 格律上虽未完全恪守严整的近体诗格律,但韵脚和谐(泥、溪同属现代韵脚i部),读来朗朗上口,符合绝句的韵律美感。
常见问题
《龙州(十首)》的作者和朝代是什么?
《龙州(十首)》的作者是林弼,页面按明作品展示。
《龙州(十首)》主要写了什么?
这首诗是林弼途经广西龙州时的纪行小诗,以白描手法记录了岭南初夏久雨逢晴的见闻:先铺陈连日风雨导致山路泥泞的困顿,再转写开门见晴的欣喜,流露出旅途中对晴日山水的喜爱与释然之情。
《龙州(十首)》的创作背景是什么?
林弼为明初诗人,字元善,福建漳州人,洪武年间曾奉命出使安南(今越南),途经广西龙州一带。这首诗是组诗《龙州(十首)》中的一篇,当为旅途中的即兴之作。当时岭南初夏多雨,诗人连日被风雨阻路、行路艰难,恰逢一日放晴,便以直白的语言记录下眼前景致与内心的释然。
《龙州(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比铺垫,情感自然 :前两句以“多风雨”“一尺泥”铺陈连日困顿,为后两句的“喜晴霁”做足铺垫,以久雨的压抑反衬晴日的释然,情感转折流畅真切。 2. 白描手法,意境清灵 :全诗不用典故,以直白的语言描摹眼前实景,“洞云片片度前溪”一句以动态云影搭配静态溪流,勾勒出岭南山水清疏悠远的意境,画面感十足。 3. 语言质朴自然 :全诗无刻意雕琢之辞,如口语般平易...