重寄心斋

· 王汝章

西北高峰秀可拈,青莲一朵立纤纤。
种来仙李如瓶大,煮得春醪似蜜甜。
叹老诗题常在手,信公诗句好掀髯。
相过为问长生理,云笈今开第几签?

简要说明

本诗为明代诗人王汝章寄赠友人“心斋”的七言律诗,以清雅山居景致开篇,描摹友人闲适雅趣的日常,既抒发自身叹老伤时之怀与诗文唱和之乐,更以问道长生收束,尽显与同道友人的相惜之情与淡远的道家意趣。

逐句注释

  1. 西北高峰秀可拈:西北方向的高峰清秀灵动,仿佛伸手便可轻拈。“秀可拈”以夸张手法极言山景清灵秀美。
  2. 青莲一朵立纤纤:一朵青莲亭亭玉立,姿态纤细柔美。此处“青莲”既可指山间莲峰,也可暗喻友人居所的清雅莲植,“立纤纤”勾勒出柔婉的姿态。
  3. 种来仙李如瓶大:亲手栽种的仙李已长至瓶器般大小。“仙李”暗合道家典故(老子姓李,后世以“仙李”喻道家文脉或佳植),此处既写所种李树,也暗喻友人清雅的品格。
  4. 煮得春醪似蜜甜:酿成的春日美酒甜得如同蜂蜜一般。“春醪”指春日酿制的米酒,此句尽显山居生活的闲适惬意。
  5. 叹老诗题常在手:时常手持诗卷,暗自感叹年华老去。“诗题常在手”指常以诗文抒怀,“叹老”点明诗人与友人共感的时光流逝之叹。
  6. 信公诗句好掀髯:您的诗作确实能让人读得拍案称绝,忍不住捋须赞叹。“信”为副词表确实,“公”是对友人“心斋”的敬称,“掀髯”形容赏诗时快意舒展的神态。
  7. 相过为问长生理:若您前来探望,我定要向您请教长生养生的道理。“相过”指过访探望,“长生理”指道家的养生修仙之术。
  8. 云笈今开第几签:如今您存放道经的箱子,已经翻开到第几篇签文了?“云笈”是道家存放道经的箱子,代指道典;“签”此处指道经篇目或求道的签文,暗合修道问道的主题。

现代译文

西北高峰清秀可轻拈,
一朵青莲亭亭立纤纤。
亲手种的仙李已如瓶大,
酿成春酒甜得似蜜鲜。
常持诗卷暗叹年华老,
您的佳句定当捋须欢。
若君来访便问长生理,
云笈新启今开第几签?

创作背景

关于诗人王汝章的生平记载较少,“心斋”应为友人的号,推测为一位雅好诗文、兼修道家养生之术的隐士或同道友人。此诗为寄赠唱和之作,大概率是诗人游历或旅居友人山居后遥寄所作,既描摹友人居所的清雅景致与闲适生活,也抒发了自身的岁月感慨,更展现出与友人同道相惜的情谊,整体带着明代文人隐逸闲适的审美意趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:本诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整(如“种来”对“煮得”、“仙李”对“春醪”,“诗题”对“诗句”、“常在手”对“好掀髯”),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象清雅:以“高峰”“青莲”“仙李”“春醪”等意象构建出山居隐逸的闲适意境,兼具山水田园的清新与文人雅趣的淡远。
  3. 用典自然:“仙李”暗合道家文脉典故,“云笈”“长生理”则紧扣道家修行主题,既贴合友人的道家风骨,又不显生硬晦涩。
  4. 情感层次递进:全诗从写景起笔,继而写生活雅趣,再转入叹老与诗文唱和,最后以问道长生收束,层层递进,将个人感怀与同道情谊自然融合,情感真挚而淡远。
  5. 语言平易雅致:全诗用词浅近自然,无生僻典故,却能精准描摹景致与心境,兼具通俗性与文学美感,尽显明代文人闲适淡雅的创作风格。

常见问题

《重寄心斋》的作者和朝代是什么?

《重寄心斋》的作者是王汝章,页面按明作品展示。

《重寄心斋》主要写了什么?

本诗为明代诗人王汝章寄赠友人“心斋”的七言律诗,以清雅山居景致开篇,描摹友人闲适雅趣的日常,既抒发自身叹老伤时之怀与诗文唱和之乐,更以问道长生收束,尽显与同道友人的相惜之情与淡远的道家意趣。

《重寄心斋》的创作背景是什么?

关于诗人王汝章的生平记载较少,“心斋”应为友人的号,推测为一位雅好诗文、兼修道家养生之术的隐士或同道友人。此诗为寄赠唱和之作,大概率是诗人游历或旅居友人山居后遥寄所作,既描摹友人居所的清雅景致与闲适生活,也抒发了自身的岁月感慨,更展现出与友人同道相惜的情谊,整体带着明代文人隐逸闲适的审美意趣。

《重寄心斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :本诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整(如“种来”对“煮得”、“仙李”对“春醪”,“诗题”对“诗句”、“常在手”对“好掀髯”),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象清雅 :以“高峰”“青莲”“仙李”“春醪”等意象构建出山居隐逸的闲适意境,兼具山水田园的清新与文人雅趣的淡远。 3. 用典自然 :“仙李”暗合道家文...