送人游句曲

· 姚咨

凫舄鹤袍辞世纷,望三峰下礼茅君。
祈年欲啖金光草,好道宁披玉检文。
绝絺琳宫当日见,上方清磬隔花闻。
山中倘遇陶弘景,愿乞松风与白云。

简要说明

这首诗是明代诗人姚咨送别友人前往道教名山句曲(茅山)寻仙访道之作,既描摹了句曲仙道胜景与隐逸氛围,也寄寓了诗人自身对超脱世俗、悟道隐居的向往之情。

逐句注释

  1. 凫舄鹤袍辞世纷凫舄语出《后汉书·方术列传》,相传仙人王乔每朝必有双凫飞来,后以“凫舄”代指仙鞋或仙家装束;鹤袍即鹤氅,道士常穿的宽松道袍,代指道家装束。此句写友人身着道袍,辞别世俗纷扰,踏上寻仙之路。
  2. 望三峰下礼茅君三峰指句曲山(茅山)的大茅、中茅、小茅三峰,为道教圣地;茅君指道教尊奉的三茅真君(茅盈、茅固、茅衷),是茅山开派祖师。此句写友人前往三峰之下礼拜祖师。
  3. 祈年欲啖金光草祈年意为祈求延年益寿;金光草是传说中的仙家仙草,服之可长生。此句写友人祈愿服食仙草,求得长寿。
  4. 好道宁披玉检文好道指喜好道家玄理;玉检文指道家秘藏的经典文书,玉检为封藏典籍的玉制封匣,代指珍贵道经。此句写友人痴迷道学,潜心研读道经。
  5. 绝絺琳宫当日见绝絺指极细密的葛布衣,代指仙家素净的衣衫;琳宫指道观仙宫。此句回忆当年在道观中所见的仙家风貌。
  6. 上方清磬隔花闻上方道家指天上仙境,此处指山中道观的高处;清磬指清越悠扬的道观磬声。此句写山中道观清幽景致,磬声隔着花丛悠悠传来。
  7. 山中倘遇陶弘景陶弘景为南朝齐梁时期道士,隐居茅山修道,著有《真诰》等道典,被称为“山中宰相”,此处代指茅山隐者或同道中人。
  8. 愿乞松风与白云:“乞”意为求取;“松风与白云”代指山间清幽闲适的隐逸生活,寄寓超脱世俗的精神境界。此句写诗人希望向隐者求取山居悟道的自在心境。

现代译文

身着鹤氅脚蹬仙鞋,辞别俗世的纷纷扰扰,向着句曲三峰而去,礼拜道教祖师三茅真君。
祈盼延年益寿,甘愿服食那传说中的金光仙草;痴迷道家玄理,岂肯不披阅那珍贵的玉检道经。
当年曾在琳宫道观中,见过身着细葛布衣的仙家身影;山中道观高处的清越磬声,隔着花丛悠悠传来。
倘若在山中遇见陶弘景那样的隐者,愿向他求取那松间清风与山间白云,共悟隐逸之道。

创作背景

姚咨为明代弘治、正德年间诗人,隐居无锡惠山,终身不仕,性喜山水与道学,与江南文士多有唱和。句曲山(今江苏句容茅山)是道教上清派的发源地,为三茅真君飞升之地,也是南朝道士陶弘景隐居著述之所。此诗为诗人送别友人前往句曲寻仙访道之作,结合自身隐逸志趣,抒发了对仙道生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典贴切,紧扣主题:全诗多处化用道教典故,如“凫舄”“三茅真君”“金光草”“玉检文”“陶弘景”等,既贴合句曲山的仙道背景,又精准烘托了友人寻仙访道的行为,使诗歌充满隐逸仙道的氛围。
  2. 格律工整,对仗精巧:颔联“祈年欲啖金光草,好道宁披玉检文”与颈联“绝絺琳宫当日见,上方清磬隔花闻”均为严整的对偶句,句式整齐,音韵和谐,体现了明代近体诗的格律特色。
  3. 意境清幽,情感真挚:诗歌以“鹤袍”“清磬”“松风白云”等意象,营造出超脱世俗的清幽仙道意境,将送别友人的赠别之情与自身对隐逸生活的向往融为一体,情感含蓄深沉,不落俗套。

常见问题

《送人游句曲》的作者和朝代是什么?

《送人游句曲》的作者是姚咨,页面按明作品展示。

《送人游句曲》主要写了什么?

这首诗是明代诗人姚咨送别友人前往道教名山句曲(茅山)寻仙访道之作,既描摹了句曲仙道胜景与隐逸氛围,也寄寓了诗人自身对超脱世俗、悟道隐居的向往之情。

《送人游句曲》的创作背景是什么?

姚咨为明代弘治、正德年间诗人,隐居无锡惠山,终身不仕,性喜山水与道学,与江南文士多有唱和。句曲山(今江苏句容茅山)是道教上清派的发源地,为三茅真君飞升之地,也是南朝道士陶弘景隐居著述之所。此诗为诗人送别友人前往句曲寻仙访道之作,结合自身隐逸志趣,抒发了对仙道生活的向往。

《送人游句曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,紧扣主题 :全诗多处化用道教典故,如“凫舄”“三茅真君”“金光草”“玉检文”“陶弘景”等,既贴合句曲山的仙道背景,又精准烘托了友人寻仙访道的行为,使诗歌充满隐逸仙道的氛围。 2. 格律工整,对仗精巧 :颔联“祈年欲啖金光草,好道宁披玉检文”与颈联“绝絺琳宫当日见,上方清磬隔花闻”均为严整的对偶句,句式整齐,音韵和谐,体现了明代近体诗的格律特色...