郊居自遣

· 姚咨

前溪烟水路漫漫,长日郊居性所欢。
老去自知双鬓改,春归一任百花残。
闲窗寂寂晴丝绕,高树阴阴鸟梦寒。
学《易》由来谙物理,惯将消息静中看。

简要说明

这首《郊居自遣》是明代隐士姚咨的闲居之作,以白描手法勾勒郊居烟水、晴丝、鸟梦等清寂景致,抒发了顺应自然、安于闲静的旷达心境,借研习《周易》体悟万物消长之理,消解了年华老去的淡淡怅惘,尽显隐士淡然自适的精神世界。

逐句注释

前溪烟水路漫漫
注释:前溪:诗人居所前的溪流;烟水:雾气笼罩的水面;漫漫:广远悠长的样子。句意:屋前溪上烟霭朦胧,水路望去悠长辽远。

长日郊居性所欢
注释:长日:整日、终日;性所欢:合乎自身性情,是心中所喜爱的。句意:终日居住在郊野,这份闲适正合我意。

老去自知双鬓改
注释:老去:年岁渐老;双鬓改:两鬓头发由黑变白,指容颜衰老。句意:年岁渐老,自己早已察觉两鬓已斑白改样。

春归一任百花残
注释:春归:春天归去;一任:任凭、听凭;百花残:百花凋零。句意:春天已然逝去,便任凭山间百花自然凋残。

闲窗寂寂晴丝绕
注释:闲窗:闲静的窗棂;寂寂:寂静冷清的样子;晴丝:春日晴天里虫类吐出并飘荡的游丝。句意:闲静的窗棂外寂静无声,唯有晴日游丝袅袅缠绕。

高树阴阴鸟梦寒
注释:高树:高大的树木;阴阴:枝叶浓密幽暗的样子;鸟梦寒:指鸟儿在浓荫中安睡,氛围清寂寒凉(非实指寒冷,侧重烘托静谧氛围)。句意:高大的树木浓荫匝地,鸟儿在其中安睡,连梦境都带着清寂的寒意。

学《易》由来谙物理
注释:学《易》:研习《周易》;由来:从来、向来;谙:熟悉、通晓;物理:事物的道理与自然规律。句意:向来研习《周易》,早已通晓世间万物的道理。

惯将消息静中看
注释:惯:习惯;消息:指事物的消长、盛衰、进退变化;静中看:在宁静心境中观察体悟。句意:早已习惯在静中,静观世间万物的消长变迁。

现代译文

屋前溪上烟霭漫漫,终日郊居的日子正合我心性所欢。
年岁渐老,自知双鬓已改斑白,春去了便任凭那百花自然凋残。
闲静窗棂外,晴日游丝绕缭,高树浓荫深处,鸟儿安睡梦也清寒。
向来研习《周易》,早已通晓万物之理,惯常在静中体察世间的消长变迁。

创作背景

姚咨为明代嘉靖、隆庆间诗人,字舜咨,号茶坞,无锡人,早年弃举子业,隐居太湖滨,终身不仕,以博览群书、寄情山水为乐,著有《茶坞集》。这首《郊居自遣》当是其隐居期间的作品,此时他远离官场纷扰,日常以读书、观物自遣,诗中既流露了对岁月流逝的细微感触,又以《周易》之理自我排遣,展现出安于闲静、顺应自然的隐士心境。

艺术赏析

  1. 章法格律严谨:此诗为标准七言律诗,首联破题点出郊居环境与心境,颔联承上写岁月流逝与自然规律,颈联转以写景烘托闲静氛围,尾联合以学易观理升华主旨,层层递进,结构完整。全诗平仄协调,对仗工整:颔联“老去自知双鬓改”与“春归一任百花残”为宽对,以时序与人事相对;颈联“闲窗寂寂”对“高树阴阴”,“晴丝绕”对“鸟梦寒”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 情景交融自然:全诗以白描手法铺陈郊居常见景物,烟水、晴丝、高树、鸟梦等意象均服务于“静”与“闲”的氛围,将个人心境融入自然景致之中。如“鸟梦寒”以细腻的景物细节,烘托出郊居的清寂安宁,不着痕迹地传递出诗人的闲适心境。
  3. 思想境界升华:诗中先以郊居之乐与年华之慨起笔,最终以“学易”“静中看消息”收束,将个人的生命体验与对自然规律的认知相结合,借《周易》的消长之理消解了年华老去的怅惘,体现出明代隐士以哲思安顿精神的追求,让全诗脱离单纯的闲情写景,拥有了更深的精神内涵。
  4. 语言平淡质朴:全诗无华丽辞藻,以浅白自然的语言写日常景致与心境,质朴中见真意,贴合郊居自遣的主题,尽显冲淡闲远的诗风。

常见问题

《郊居自遣》的作者和朝代是什么?

《郊居自遣》的作者是姚咨,页面按明作品展示。

《郊居自遣》主要写了什么?

这首《郊居自遣》是明代隐士姚咨的闲居之作,以白描手法勾勒郊居烟水、晴丝、鸟梦等清寂景致,抒发了顺应自然、安于闲静的旷达心境,借研习《周易》体悟万物消长之理,消解了年华老去的淡淡怅惘,尽显隐士淡然自适的精神世界。

《郊居自遣》的创作背景是什么?

姚咨为明代嘉靖、隆庆间诗人,字舜咨,号茶坞,无锡人,早年弃举子业,隐居太湖滨,终身不仕,以博览群书、寄情山水为乐,著有《茶坞集》。这首《郊居自遣》当是其隐居期间的作品,此时他远离官场纷扰,日常以读书、观物自遣,诗中既流露了对岁月流逝的细微感触,又以《周易》之理自我排遣,展现出安于闲静、顺应自然的隐士心境。

《郊居自遣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首联破题点出郊居环境与心境,颔联承上写岁月流逝与自然规律,颈联转以写景烘托闲静氛围,尾联合以学易观理升华主旨,层层递进,结构完整。全诗平仄协调,对仗工整:颔联“老去自知双鬓改”与“春归一任百花残”为宽对,以时序与人事相对;颈联“闲窗寂寂”对“高树阴阴”,“晴丝绕”对“鸟梦寒”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。...