这首五言律诗是秋日登高怀人之作,诗人旅居山台客舍,晨起登台远眺,见秋景萧瑟,又感岁华迟暮,却迟迟不见相约的友人,抒发了独处的怅惘、对友人的深切思念,以及时光流逝的感伤之情。
山台晓望怀仅初不至
客舍起常早,旷然思远游。
弥伤岁华晚,来眺高台秋。
落叶满山径,寒风吹敝裘。
夫君独不至,湖水空悠悠。
弥伤岁华晚,来眺高台秋。
落叶满山径,寒风吹敝裘。
夫君独不至,湖水空悠悠。
简要说明
逐句注释
- 客舍起常早,旷然思远游:
客舍:旅居的旅舍;起常早:常常早起。旷然:开阔怅惘的样子;思远游:心念远方的同游之人,此处特指思念友人仅初。 - 弥伤岁华晚,来眺高台秋:
弥:更加;伤:感伤;岁华晚:指时光流逝、秋意渐浓,也暗含年岁迟暮之意。来眺高台秋:登上高台眺望,正值秋日。 - 落叶满山径,寒风吹敝裘:
山径:山间小路;敝裘:破旧的皮衣,既点明秋日时节的寒冷,也暗含诗人旅居清贫的境遇。 - 夫君独不至,湖水空悠悠:
夫君:对友人仅初的尊称;独不至:唯独你未能如约到来。空悠悠:悠远无际、空寂落寞的样子,烘托出友人未至的怅惘心绪。
现代译文
旅居客舍的我总醒得很早,心怀开阔却无端念起远方的旧友。
更感伤时节已近晚秋,独自登上高台眺望秋日景致。
山中小径铺满了飘零的落叶,寒风卷过,吹得我身上的破裘簌簌作响。
唯独你迟迟未能赴约,只剩湖面湖水悠悠空阔,只剩我独自怀想。
创作背景
姚咨为明代吴中诗人,字舜咨,号茶丘,无锡人,终生隐居不仕,与诗人华察(字子潜,号仅初)为至交。此诗作于秋日,诗人旅居山台客舍,与友人仅初相约登高望远,不料仅初未能赴约。诗人晨起登台,见秋景萧瑟,又感岁华迟暮,遂作此诗抒发怀人怅惘与时光流逝的感伤。
艺术赏析
- 章法结构:此诗为标准五言律诗,首联破题,写早起怀人;颔联承接首联的“思远游”,点明登高望远的时节与场景;颈联铺陈秋景,以清冷意象烘托心境;尾联点题“怀仅初不至”,以景结情,将怀人的空寂融入悠悠湖水之中,章法严谨,层层递进。
- 意象营造:诗中选取客舍、落叶、寒风、敝裘等清冷意象,营造出萧瑟孤寂的秋日氛围,既贴合登高望怀的场景,也暗合诗人旅居独处的心境。尾句“湖水空悠悠”化用古典怀远意象,将友人未至的怅惘与思念的悠长融为一体,含蓄深沉,余味悠长。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却于平淡中见真情。“敝裘”一语双关,既写时节之寒,也暗含诗人隐居清贫的境遇,让怀人的情感更添一层身世之感。
常见问题
《山台晓望怀仅初不至》的作者和朝代是什么?
《山台晓望怀仅初不至》的作者是姚咨,页面按明作品展示。
《山台晓望怀仅初不至》主要写了什么?
这首五言律诗是秋日登高怀人之作,诗人旅居山台客舍,晨起登台远眺,见秋景萧瑟,又感岁华迟暮,却迟迟不见相约的友人,抒发了独处的怅惘、对友人的深切思念,以及时光流逝的感伤之情。
《山台晓望怀仅初不至》的创作背景是什么?
姚咨为明代吴中诗人,字舜咨,号茶丘,无锡人,终生隐居不仕,与诗人华察(字子潜,号仅初)为至交。此诗作于秋日,诗人旅居山台客舍,与友人仅初相约登高望远,不料仅初未能赴约。诗人晨起登台,见秋景萧瑟,又感岁华迟暮,遂作此诗抒发怀人怅惘与时光流逝的感伤。
《山台晓望怀仅初不至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此诗为标准五言律诗,首联破题,写早起怀人;颔联承接首联的“思远游”,点明登高望远的时节与场景;颈联铺陈秋景,以清冷意象烘托心境;尾联点题“怀仅初不至”,以景结情,将怀人的空寂融入悠悠湖水之中,章法严谨,层层递进。 2. 意象营造 :诗中选取 客舍、落叶、寒风、敝裘 等清冷意象,营造出萧瑟孤寂的秋日氛围,既贴合登高望怀的场景,也暗合诗人旅居独...